نقد کتاب زنان خاندان عصر تیموری

محورهای موضوعی : تاریخ و تمدن اسلامی

سیدهادی ذبیحی ¹ (کارشناس ارشد تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران)

تاریخ دریافت : 1400/07/15 تاریخ پذیرش : 1400/11/04 تاریخ انتشار : 1401/03/30

کلید واژه: تیموریان, زنان تیموری, گوهرشاد, کتاب زنان خاندان عصر تیموری,

چکیده مقاله :

دوره تیموری اگرچه یکی از دوره های مهم تاریخ ایران است، اما به آن کمتر پرداخته شده است. یکی از زمینه‌های تحقیقی مغفول‌مانده این دوره، بررسی جایگاه و نقش زنان تیموری ا ست. کتاب زنان خاندان عصر تیموری نخستین کتابی است که به این موضوع پرداخته و ازاین رو درخور تحسین است. با این حال اشکالاتی نیز به آن راه یافته که در این مقاله به آن‌ها اشاره خواهد شد. نقد حاضر در دو بخش تنظیم شده‌است: الف. بررسی اجمالی فصل‌های کتاب ب. ایرادات کلی کتاب )که شامل 5 مورد است: 1. شیوه نادرست استفاده از منابع و مآخذ 2. غلبه نگاه فمینیستی و تناقض‌گویی 3. عدم پرداختن به جزئیات 4. عدم تحلیل و اظهارنظر قطعی 5. ادعاهای نادرست تاریخی).

چکیده انگلیسی:

Although the Timurid period is one of the most important periods in the history of Iran, it has been less studied. One of the neglected fields of research of this period is the study of the status and role of Timurid women. The book The Women of Timurid Dynasty is a book that deals with this topic and is therefore praiseworthy. The present review is organized in two parts: firstly, an overview of the book chapters and secondly general imperfections of the book which includes: incorrect way of using sources and references, overcoming of feminist view and contradiction, lack of attention to details, lack of definitive analysis and obvious comments and Incorrect historical claims.

منابع و مأخذ:

ابن عربشاه، زندگی شگفت­آور تیمور (ترجمه­ کتاب عجایب‌المقدور فی اخبار تیمور)، ترجمه محمدعلی نجاتی، تهران، علمی و فرهنگی، 1365ش.

بارتولد، واسیلی ولادیمیروویچ، الغ بیک و زمان وی (امپراتوری مغول و دولت چغتائی)، ترجمه حسین احمدی پور، بی جا، کتابفروشی چهر، بی تا.

بیانی، شیرین، زن در ایران عصر مغول، تهران، موسسه انتشارات دانشگاه تهران، 1352ش.

خواندمیر، غیاث­الدین بن همام­الدین حسینی، تاریخ حبیب‌السیر، تصحیح محمد دبیرسیاقی، تهران، کتابفروشی خیام، 1362ش.

همو، مآثرالملوک (به ضمیمه­ خلاصة الاخبار و قانون همایونی)، تصحیح میرهاشم محدث، تهران، مؤسسه خدمات فرهنگی رسا، 1372ش.

دولت‌آبادی، عزیز، فرهنگ واژه‌های ترکی و مغولی در متون فارسی، تبریز، انتشارات دانشگاه تبریز، 1386ش.

سمرقندی، ابوطاهرخواجه، سمریه (قندیه و سمریه دو رساله در تاریخ مزارات و جغرافیای سمرقند)، بی جا، موسسه فرهنگی جهانگیری، 1367ش.

سمرقندی، عبدالرزاق، مطلع سعدین و مجمع بحرین، به اهتمام عبدالحسین نوایی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1383ش.

کلاویخو، روی گونزالس، سفرنامه کلاویخو، ترجمه مسعود رجب­نیا، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1337ش.

محمدی، لیلا، زنان خاندان عصر تیموری، قم، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1398ش.

معزالانساب (مجهول­المؤلف)، نسخه­ خطی شماره 67، کتابخانه ملی پاریس.

واصفی، زین­الدین محمود، بدایع­الوقایع، تصحیح الکساندر بلدروف، تهران، بنیاد فرهنگ ایران، 1350ش.

یزدی، شرف­الدین علی، ظفرنامه، تصحیح محمد عباسی، تهران، مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر، 1336ش.

 

 

Bartold, Vasily Vladimirovich, Ulugh Beg wa Zamān-i Wiy, Translated by Aḥmadīpūr, Ḥusayn, Published by Kitābfurūshī Çihr, nd.

Bayānī, Shīrīn, Zan Dar ʽAsr-i Mughul, Tehran, Publication Institute of Tehran University, 1352/1973.

Dawlatābādī, ʽAziz, Farhang-i Wāzhi-hā-yi Turkī wa Mughulī Dar Mutūn-i Fārsī, Tabriz, Publications of Tabriz University, 1386/2007.

Ibn ʽArabshāh, Zindigy-i Shigiftāwar-i Tīmūr (Translation of ʿAdjāʾib al-Maḳdūr fī Akhbār-i Tīmūr), Translated by Muḥammad ʽAlī Nadjātī, Tehran, ʽIlmī wa Farhangī, 1365/1996.

Khwāndamīr, Ghiyāth al-Dīn b. Humām al-Dīn Ḥusaynī, Tārīkh-i Ḥabib al-Sīyar, Revised by Mīrhāshim Muḥaddith, Tehran, Published by Rasā Cultural Institude, 1362/1983.

Muḥammadī, Laylā, The Women of Timurid Dynasty, Qom, Research Institute of Hawzah and University, 1398/2019.

Muʽiz al-Ansāb (Unknown Author), Manuscript No.67, National Library of Paris.

Ruy González de Clavijo, Safar-nāma Clavijo, Translated by Masʽūd Radjabniyā, Tehran, Bongāh-i Tardjumi wa Nashr-i Kitāb, 1337/1958.

Samarḳandī, ʽAbd al-Razzāḳ, Maṭlaʽ-i Saʽdayn wa Madjmaʽ-i Baḥrayn, by Effort ʽAbd al-Ḥusayn Nawāʾī, Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies, 1383/2004.

Samarḳandī, Abū Ṭāhir Khwādja, Samarīyya (Ḳandīyya wa Samarīyya), Published by Djahāngīrī Cultural Institute), 1367/1988.

Wāsifī, Zayn al-Din Maḥmūd, Badāyiʽ al-Waḳāyiʽ, Revised by Alexander Boldyrev, Tehran, Foundation of Culture of Iran, 1350/1971.

Yazdī, Sharaf al-Din ʽAlī, Ẓafar-nāma, Revised by Moḥammad ʽAbbāsī, Amīrkabīr Publication Institute, 1336/1957.