تحلیلِ شعرْاستنادهای تاریخی مشروطه در دیوان بهار

محورهای موضوعی : فصلنامه تاریخ

حمید رضا جدیدی ¹ (واحد محلات ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد محلات)

تاریخ دریافت : 1396/12/02 تاریخ پذیرش : 1398/04/23 تاریخ انتشار : 1397/12/01

کلید واژه:

چکیده مقاله :

چکیده:شعرْاستنادهای تاریخی، بخشی از میراث منظوم ادب فارسی است که حاوی نوعی واقعه نگاری میباشد و قادراست به عنوان یک سند در تحلیل تاریخی رویدادها مورد توجّه قرارگیرد. ظرفیت زبانی و موسیقیایی بودن فوق العادهزبان فارسی، آن را به زبانِ شعر معروف کرده، بنابراین اشعار آن علاوه بر موضوعات و مضامینی که به شکل معمولدر شعر دیگر زبانها منعکس شده کارکردهای تازهای یافته اند که یکی از آنها، نقل تاریخ است. شاعران مشروطهخواه ایرانی از جمله ملک الشّعرای بهار در سرودههای خود به نقل وقایع تاریخی آن عصر اهتمام کردهاند و بسیاریاز رویدادها و علل وقوع آنها را ماندگار نمودهاند. در این جُستار با روش تحلیلی- توصیفی و با دقّت بر اشعار ملکالشّعرا سعی گردید نشان داده شود که بسیاری از مطالب مذکور در کتبِ تاریخیِ مربوط به مشروطیّت، قابل انطباقبا سروده های ارجمند این شاعر مبارز و بزرگ است، همچنین از بیان اجمالی زندگی نامه و آثار او، اهمّیّت جنبشمشروطه و تأثیر آن در فرهنگ، اجتماع و شعر فارسی و ارائه و تحلیل نمونههایی از شعر بهار که حاوی اطّلاعاتتاریخی مربوط به مشروطیّت است غفلت نشده است

چکیده انگلیسی:

AbstractHistorical documentary poetry is a part of Persian literature whichincludes a kind of chronology and can be used as a document to studyhistorical events. Extraordinary linguistic and musicality of Farsi hasmade famous as the language of poetry. Hence, in addition to its poetrysimilarity to other languages in subject and content, it possesses a newfunction which is narrating history. The Iranian Constitutionalist poetssuch as the poet laureate Bahar has narrated historical events in hispoetry and has registered many events and their causes in his ownpoetry. This study attempts to show that many historical events in theConstitutionalist era mentioned in historical documents match theevents narrated in his poetry. Also, it is attempted to study hisbiography and works and the effects of Constitutionalism on Iraniansociety, culture and Persian poetry and some of his poems that arerelated to historical information of Constitutionalism have been.analyzedKey words: historical documentary poetry, constitutionalism, thepoet laureate Bahar, reflections