تحلیل حقوقی- اقتصادی قراردادهای طراحی، تدارک و ساخت با رویکرد فقهی

محورهای موضوعی : حقوق خصوصی

محمد نوروزی ¹ (دکتری حقوق خصوصی، پردیس فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران)
جلیل قنواتی ² (دانشیار حقوق خصوصی، پردیس فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران)
سید علی سید احمدی سجادی ³ (استاد حقوق خصوصی، پردیس فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران)

تاریخ دریافت : 1397/12/01 تاریخ پذیرش : 1397/12/01 تاریخ انتشار : 1397/12/01

کلید واژه: کارفرما, پیمانکار, قرارداد EPC, کتاب نقره‌ای, شرایط عمومی پیمان‌های طراحی, تدارک و ساخت در امور صنعتی,

چکیده مقاله :

مطابقت قراردادهای مدرن با شرع مقدس با توجه به اصل 4 قانون اساسی امری مورد لزوم است. یکی از قراردادهای مدرن، قراردادهای طراحی تدارک و ساخت می باشد که ماده ی 165 برنامه پنجم توسعه دستگاه های اجرایی را به انجام آن الزام نموده است. با توجه به اینکه در این قرارداد یک واحد مراحل مختلف طراحی، خرید و ساخت را انجام می دهد و کارفرما می تواند با یک کلید پروژه را مورد استفاده قرار دهد، به قراردادهای ترن کی و کلید در دست مشهور است. در این تحقیق این قرارداد با رویکرد فقهی مورد مطالعه قرار می گیرد

چکیده انگلیسی:

According to Article 4 of the Constitution, it is necessary to comply modern contracts with Sharia. Design, procurement and construction contracts are some of the modern contracts, so that Article 165 of the 5th Development Plan obliges executive agencies to implement it. Since a unit in this contract performs different stages of design, purchase and construction, and the employer can use the project with a key, it is known as the turnkey and key contracts. This study investigated the contract with a jurisprudential approach.

منابع و مأخذ:

      انصاری، مهدی، (1390)، «نظریه نقض کارآمد قرارداد از دیدگاه مکتب تحلیل اقتصادی حقوقی»، فصلنامه حقوق، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی،‌ دوره 41، شماره یک، بهار.

2.    انصاری، ‌مرتضی، (1385)، خیارات، مسلم قلی‌پور گیلانی، جلد دوم، قم، انتشارات قدس.

3.  انصاری،‌ مرتضی، (1383)، بیع، جلد اول ، قم، انتشارات قلم، چاپ سوم.

4.    ایزدی‌فر، علی‌اکبر، (1390)، اندیشه‌های فقهی و حقوقی اقتصادی، جلد اول، انتشارات جاودانه، تهران، چاپ اول.

5.    بجنوردی، حسن، (1377)، القواعد الفقهیه، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران، چاپ اول

6.    حلی (محقق)، ابی‌القاسم نجم‌الدین جعفربن حسن، (1374)، شرایع الاسلام، جلد 2، چاپخانه امیر، قم.

7.    حکیم، سید محسن، (بی­تا)، نهج‌الفقاهه، موسوعه فقه اسلامی، جلد 2، مؤسسه دایره‌المعارف اسلامی، قم.

1. خویی، سیدابوالقاسم، (1388)، المنهاج، منهج، 375، نقل از موسوعه فقه اسلامی، جلد 11، مؤسسه دایره‌المعارف اسلامی، قم.


2. صادقی، محسن،‌ گودرزی، حبیب، (1387)، بررسی (قراردادهای بین‌المللی طراحی، تهیه تجهیزات و ساخت با نگاهی به جایگاه آن در نظام حقوق ایرانی)، فصلنامه حقوق مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی ـ دوره 38 صفحه 173 تا 189.


3. صفایی، سیدحسن، (1391)، دوره مقدماتی قواعد عمومی قراردادها ،جلد دوم، انتشارات میزان، چاپ سیزدهم.

11.  طباطبایی یزدی، سیدمحمدکاظم، (1388)، حاشیه مکاسب،قم، موسوعه فقه اسلامی، جلد پنجم مؤسسه دایره‌المعارف اسلامی، قم.

12.  طوسی، محمد ابن حسن، (1388)، مبسوط، جلد دوم، منقول از معجم فقهی لکتب شیخ طوسی، جلد یک، قم.

13.  عابدیان، سیدحسین، (1380)، جزوه قواعد عمومی قراردادها در کارآموزی قضایی، دوره شصت‌ویکم.

14.  قنواتی، جلیل، سیدحسن وحدتی شبیری، ابراهیم عبدی­پور، (1386)، حقوق قراردادها در فقه امامیه زیر نظر دکتر محقق داماد، جلد اول، انتشارات سمت، تهران.

15.  کاتوزیان، ناصر،‌ (1386)، قواعد عمومی قراردادها، جلد اول، شرکت انتشار، تهران، چاپ ششم.

16.  مراغه‌ای ،میرفتاح، عناوین الاصول، (1388)، موسوعه فقه اسلامی، جلد 13، مؤسسه دایره‌المعارف اسلامی، قم، چاپ اول.

17.  نجفی، محمدحسن، (1404)، جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، جلد 23، دار احیاء التراث العربی، لبنان، چاپ هفتم.

 

منابع انگلیسی

 

1.Browswell, P. (1999). Project sustainability manager for design-build. Geneva: International Federation of Consulting Engineers..

2. Gibbs, T. (2008). Assessment of turnkey contracts for the realization of capital works project.

Ansari, M. (2004). Sales. Qom: Qalam Publication.

Ansari, M. (2006). Powers. Qom: Qods Publication.

Ansari, M. (2011). Theory of efficient contract violation from the perspective of legal & economic analysis. Journal of Political Science, 41(1), 55-65.

Bojnourdi, H. (1998). Al-Qavaed Al-Faqih. Tehran: Publication of Ministry of Culture and Islamic Guidance.

Ghanavati, J., Vahdati Shobeiri, S.H., & Abdipour, E. (2007). Laws of contracts in Fiqh Imamiyeh under the supervision of Dr. Mohaghegh Damad. Tehran: SAMT Publication.

Helli, H. (1995). Sharayeol Islam. Qom: Amir Pres.

Izadifard, A. (2011). Legal and juridical thoughts. Tehran: Javdane Publication. 

Katouzian, N. (2007). General rules of contracts. Tehran: Enteshar Company.

Khoei, S.A. (2009).  Al-Menhaj. Qom: Islamic Encyclopedia Institute.

Maraghei, M. (2009). Anavinol Asl. Qom: Islamic Encyclopedia Institute.

Najafi, M.H. (2000). Javaher Al-Kalam fi Sharh Sharayeol Islam. Beirut: Dar Ehya Al-Torath Al-Arabi.

Sadeghi, M., & Goudarzi, H. (2008). Study of international design contracts, preparation of equipment, and construction by looking at its position in the Iranian law system. Quarterly Journal of Law and Political Science, 38, 173-189.

Safaei, S.H. (2012). Introductory course of general rules of contracts. Tehran: Mizan Publication.

Tabatabaei Yazdi, S. K. (2009). Makaseb. Qom: Islamic Encyclopedia.