مطالعه تطبیقی منظر شهری خرمشهر و برلین در حفظ خاطرات جمعی
محورهای موضوعی : مطالعات میان فرهنگی
آیدا باقری بهشتی
1
(دانشجوی دکتری شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
فرح حبیب
2
(استاد شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
زهرا سادات سعیده زرآبادی
3
(دانشیار شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
کلید واژه: منظر, خاطره جمعی, برلین, خرمشهر,
چکیده مقاله :
منظر شهر به عنوان سطح تماس انسان و محیط، بر عینیت مکان و در ارتباط با ذهنیت ناظر، قابل تشخیص است و دارای ویژگی‌های ارزشمندی است که سبب شکل گیری خاطرات می گردد. گرچه مجموعه ای از خاطرات ذهنیات فردی است اما می توان با تاکید بر وقایع مشترک سبب گسترش و توسعه خاطرات جمعی شد .در این مقاله هدف مقایسه تطبیقی منظرشهر برلین وخرمشهر است بر اساس معیارهای بدست آمده از نظریات متخصصین و دستیابی به میزان همبستگی معیارها نسبت به یکدیگر مورد تحلیل قرارگرفته است. این تحقیق در زمره تحقیقات کاربردی است همچنین در فرایند این پژوهش از روش های مختلف تحقیق تاریخی، مقایسه، تحلیل محتوایی، مطالعات متون تخصصی و آزمون همبستگی پیرسون با استفاده از نرم افزار SPSSاستفاده شده است. نتایج تحقیق بیانگر آن است پنج معیار موثر منظر بر ارتقا خاطرات جمعی شامل نامهای تاریخی، عملکردهای گذشته، نشانه ها ( طبیعی و مصنوعی) ، باورهای جمعی و مراسم بوده و با مطالعه در دو شهر برلین و خرمشهرو بررسی توسط متخصصین نشانه ها و عملکردها دارای بالاترین میزان تاثیر می باشد و با توجه به آزمون پیرسون میزان همبستگی این دومعیار بیشترین مقدار را نسبت به سایر معیارها دارا می باشد و نهایتا بر همین مبنا راهکارهایی جهت ارتقا هویت منظر خرمشهر با تاکید بر خاطره جمعی، ارائه شده است.
The townscape as a level of relation between human and the environment is recognizable by the objectivity of the place and according to the observer`s mentality has valuable specifics that shapes the memories. Although it is a collection of individual memories, also by emphasize on shared events be a reason to expand collective memories the purpose of this paper is to compare between the townscape of Berlin and Khorramshahr based on criteria driven from expert ideas and to achieve a degree of correlation between them. This research is in the field of applied research. In the process of this research different methods of historical research, comparison, content analysis, professional literature studies and Pearson correlation test have been used by SPSS software. The results of the study shows that there is five effective criteria to promote collective memory including historical names, past functions, signs (natural and artificial), collective beliefs, and rituals. According to Pearson test, the correlation coefficient of these criteria have the highest value compared to the other criteria. Finally, some strategies have been proposed to enhance the physical identity of Khorramshahr townscape with emphasis on collective memory
اسپیرن، آن ویستون (1387) .زبان منظر، ترجمه حسین بحرینی ، بهناز امین زاده، انشارات دانشگاه تهران،تهران.
امین زاده، بهناز (1394) .ارزش در طراحی منظر شهری، انتشارات دانشگاه تهران، تهران.
آقا حسینی (1378) .بررسی وجوه و افتراق در آثار نقاشی دفاع مقدس و جنگ جهانی دوم در روسیه، استاد راهنما: مهدی محمدیان، مشاور: مرتضی افشاری، کارشناسی ارشد رشته نقاشی، دانشگاه شاهد.
پورجعفر، محمدرضا و منتظرالحجه، مهدی (1389) .نشانه های شهری، تعاریف، گونه شناسی، مکانیابی، برنامهریزی و طراحی، انشارات طحان، تهران.
جزینی، محمد جواد (1387) .کتابشناسی خرمشهر، چاپ اول، انشارات شاهد، تهران.
حبیبی، محسن (1393) .خاطره و نوستالژی شهر، نخستین همایش ملی جامعه معماری و شهر، پژوهشکده معماری و شهرسازی شبستان، تهران.
حسینی کومه، مصطفی (1388).مدیریت خاطره جمعی به کمک طرای شهری نمونه موردی لاهیجان، کارشناسی ارشد طراحی شهری، دانشگاه شهید بهشتی.
کالن، گوردن (1387) .گزیده منظر شهری، مترجم: منوچهر طبیبیان، انتشارات دانشگاه تهران، تهران.
گروتر،یورگ کورت (1383). زیباشناسی در معماری، مترجم: جانشاه پاکزاد، انتشارات دانشگاه شهید بهشتی، تهران.
نوبخت، محمد باقر (1394) .روش تحقیق پیشرفته، انتشارات جهاد دانشگاهی، تهران.
Alexander Davis, Kevin (2014). Form Collective memory to nationalism: Historical remembrance in ADEN, Thesis Advisor: Rochelle Davis, Master of Arts in Arab Studies, Washington, DC
Abd Elrahman, Ahmed & Mahmoud, Randa (2015). The postrevolutionary effect on the urban harmony of Cairo’s built environment in relation to the collective memory of the population: Urban context of the ‘‘after revolution” between contravention and elaboration, Ain Shams Engineering Journal.
Arandjelovica, Biljana & Bogunovich, Dushko (2014). City profile: Berlin, Cities,Volume 37, Pages 1-26
Boyer, Christin (1994). The city of collective memory: Its Historical Imagery and Architectural Entertainments, The MIT press, Cambridge .
Cowan, Robert (2005). the dictionary of urbanism, streetwise press, first published, british library
Dellenbaugh, Mary (2013). (Re)Presentation of “the” past in Berlin-Mitte after German Reunification, and its Implications for Cultural Production through Appropriation of Space, Politics of Memory, Volume 2 , 1-18
Felasari, Sushard janti (2013). Enhancing Virtual City with Collective Memory to Support Urban Design Learning, University of Sheffield, degree of Doctor of Philosophy
Grau, Brenda (2014). Beyond Performance: Rhetoric, Collective Memory, and the Motive of Imprinting Identity, University of South Florida, Major Professor: Marc. C. Santos, Ph.D, Joseph Moxley, Ph.D. Meredith W. Zoetewey, Ph.D, degree of Master of Arts
Hasemana David. Nazaretha, Derek & Paul, Souren (2005). Implementation of a group decision support system utilizing collective memory, Information & Management, No 42, 591–605
Roediger, Henry, Abel , Magdalena, (2015). Collective memory: a new arena of cognitive study , Trends in Cognitive Sciences , Vol. 19, No. 7 ,359-361
Rachel, M & Rachel E. S (2013). Stumbling upon history: collective memory and the urban landscape, Springer Science Business Media B.V. GeoJournal 78:pp.791-801
Winter, Caroline (2009). Tourism, Social memory and the great war, Annals of Tourism Research, Vol. 36, No. 4, 607–626
Zhou,Wei (2016). Construction of traditional cultural tour landscape field based on city memory-Taking Nanjing Fuzimiao (Confucius Temple) Qinhuai Scenic Area as an example
_||_