بررسی تأثیر نیروهای مختلف در شکل‌گیری فضای شهری
محورهای موضوعی : معماری
علی سلطلنی
1
(استادیار طراحی شهری، دانشکدههنر و معماری دانشگاه شیراز، شیراز، گلدشت معالیآباد)
احمدعلی نامداریان
2
(دانشجوی کارشناسی ارشد طراحی شهری، دانشگاه هنر اصفهان)
کلید واژه: place, Urban space, فضای شهری, change, مکان, dialogue, تحول, نیرو, گفت و گو, Force,
چکیده مقاله :
بافت و ساختار شهرهای امروزی حاصل فر آیندی است که از سال های بـسیار دورآغـاز شـده و تحـت تـاثیرنیروهای مختلفی، از قبیل زمان، اداری، اقتصادی، سیاسی و نیروی اجتماعی شکل گرفته است. این ساختار و بافتجوابگوی دوره های گوناگون تاریخی بوده و در واقع شهر، محل تجلی نیازها و اراده ساکنان آن بوده است . لـذا،ضمن معرفی نیروهای موثر بر تحولات شهری، کیفیت فضاهای شهری را متـاثر از چگـونگی تعامـل ایـن نیروهـادانسته و بر باز تعریف فضای شهری به عنوان مکان گفت و گوی نیروها تاکید گردیده است. با مراجعـه بـه نظریـهکنش ارتباطی هابرماس: گفت و گو، به مثابه فرایند آشنایی زدایی و باز آشنایی نیروها ، میتوان عنوان نمود کـهبرای دستیابی به فضای شهری با کیفیت، بای د امکان تعامل نیروها در حد بیشینه فراهم گردد. این فرضـیه بـا ارائـهمثالهای موردی از شهرهای تاریخی ایران مورد بررسی قرار می گیرد.
The city is the accumulation and integration of many individual and small group actions governed by cultural traditions and shaped by social and economic forces over time. The fabric and structure of today's city are outcomes of a process which has started many years ago and was shaped by numerous forces included historical, administrative, economic, political and social forces. Throughout history, design of streets and deliberate configuration of public spaces with buildings have reflected contemporaneous social norms or philosophical and religious beliefs. Yet the relation of designed urban space and human mind appears to be bidirectional. Indeed, the reverse impact of urban structure upon human behavior and upon thought is evidenced by both observational study and historical record. The fabric and structure actually have been working very well during the history; therefore, the city has been responsive for the needs and desires of inhabitants. On the other hand today's city fabric and image indicate heterogeneous in several aspects. In fact, a part of today's imbalance now appeared is due to inattention to such forces. As an example, beneficial commercial buildings have a little harmony and coincide with urban context and are of a contradictory relation with development plans. The ongoing dynamism of city changes makes it desirable for living. According the final researches, this paper gives an attempt to explain the forces in detail. It is believed that the quality of urban space is affected by how the forces interact together during the time. In this way, urban space could be described as the context of forces dialectic. This idea notices to the definition of “discourse” referring to Habermas’s Theory of Communicative Action. The hypothesis of this paper is that for achieving a high quality urban space, it is required to make the context ready to welcome communication among diverse forces. To prove the hypothesis, some evidence from Iranian old cities is provided. To have a good design, it is required to employ the effects of all driving forces. Urban design concerns the arrangement, appearance and functionality of towns and cities, and in particular the shaping and uses of urban public spaces. Urban Design, in fact, is an activity that has an important role to play in delivering and safeguarding many of the aspirations that civilized societies hold dear - environmental sustainability, social equity, cultural diversity and economic prosperity. Therefore, urban designers should recourse from other professions included planners, economists, sociologist and urban managers. In fact, it requires a good understanding of a range from others besides, such as real estate development, urban economy, political economy, and social theory. The design, construction and management of public spaces therefore typically demands consultation and negotiation across a variety of spheres. Urban designers rarely have the degree of artistic liberty or control that sometimes offered in designing professions such as architecture. It also typically requires interdisciplinary input with balanced representation of multiple fields including engineering, ecology, sociology and transport planning. The scale and degree of detail considered various depending on context and needs.
1 (احمدی، بابک (1373»،(مدرنیته و اندیشه انتقادی»، نشر مرکز، تهران.
2 (اردشیری، مهیار و نامداریان، احمدعلی (1385» ،(تنوع، همگرایی و مشارکت
در طراحی و ساخت مراکز شهری »، کنگره بین المللـی طراحـی شـهری،
اصفهان.
3 (انصاری، منـصور (1384» ،(امکانات دموکراتیک اندیـشه هـای یـورگن
هابرماس و میخایئل باختین،دموکراسی گفت و گـویی»، نـشر مرکـز،
تهران.
4 (بذرگر، محمدرضا (1382» ،(شهرسازی و ساخت اصلی شهر»، انتشارات
کوشامهر، شیراز.
5 (بیکن، ادموند (1376» ،(طراحی شهرها»، ترجمه فرزانه طاهری، انتشارات مرکز
مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران، تهران.
6 (پاکزاد، جهانشاه (1375» ،(هویت و این همانی با فضا»، نشریه صفه، شـماره
21 ،تهران.
7 (پورنجاتی، احمد (1387» ،(سراب گفت و گـو»، هفتـه نامـه شـهروند امـروز،
شماره62 ،17 شهریور، تهران.
8 (توسلی، محمود و بنیادی، ناصر (1371»،(طراحی فضای شهری»، مرکز
مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران، تهران.
9 (حبیبی، محسن (1383»،(از شار تا شهر»، انتشارات دانشگاه تهران، تهران
0 (فرسایی، علیرضا (1389»،(فضاهای شهری و اصول شهرسازی ایرانی»،
نشریه خبری اموزشی پژوهشی مسکن، شماره 23 ،تهران.
11 (راجرز، ریچارد (1387 ،(عینیت در معماری، ترجمه امیر اعلا عـدیلی، انتـشارات
همام، تهران.
12 (ریخته گران، محمدرضا (1384» ،(هنر از دیدگاه مارتین هایدگر»، انتشارات
فرهنگستان هنر، تهران.
13 (شولتز، کریستین نوربرگ (1380»،(تفکر هایدگر درباره معمـاری»، ترجمـه
طهوری، مجله معمار، شماره 12 ،انتشارات معمارنشر، تهران.
14 (کارمونا، متیو، هیت، تـیم، اک، تنـرو تیـسدل، اسـتیون (1388»،(مکـان هـای
عمومی، فضاهای شهری: ابعاد گوناگون طراحـی شـهری»، ترجمـه
قرائی، شکوهی، اهری و صالحی، انتشارات دانشگاههنر، تهران.
15 (کــالن، گــوردون (1377»،(گزیــده منظــر شــهری»، ترجمــه منــوچهر
طبیبیان،انتشارات دانشگاه تهران، تهران.
16 (کریر، راب (1375» ،(مفهوم عناصر تیپولویژیکی و مورفولوژیکی فضای
شهری»، ترجمه خسروهاشمی نژاد، جهاد دانشگاهی تهران.
17 (کوئن، بروس (1383» ،(مبانی جامعه شناسی»، ترجمه غلام عباس توسلی و
رضا فاضل، موسسه مطالعات و تحقیقات دانشگاهی، تهران.
18 (گلکار، کورش (1378» ،(کندوکاوی در تعریف طراحـی شـهری»، مرکـز
مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران، تهران.
19 (لینچ، کوین (1376» ،(تئوری شکل خوب شهر»، ترجمه دکتـر سـید حـسین
بحرینی، انتشارات دانشگاه تهران، تهران.
20 (ماتین، کلیف (1387» ،(طراحی فضای شـهری»، انتـشارات ثـامن الحجـج،
تهران.
21 (مدنی پور، علی (1384»،(طراحی فضای شهری»، شرکت پردازش و برنامـه
ریزی شهری، شهرداری تهران، تهران.
22 (محمدی ماکرانی، حمیـد (1386»،(کاربرد نظریه کنش ارتبـاطی یـورگن
هابرماس در شهرسازی»، نشریه صفه، شماره 44 ،تهران.
23 (موریس، جیمز (1385»،(تاریخ شکل شهر تا انقـلاب صـنعتی»، ترجمـه
راضیه رضازاده، انتشارات دانشگاه علم و صنعت، تهران.
24 (هابرماس، یورگن (1384»،(نظریه کنش ارتباطی: جهان زیست ونظام»،
مترجم کمال پولادی، موسسه انتشاراتی روزنامه ایران، تهران.
25) Bentley, Ian (1999). "Urban transformations,
power and urban design", Routledge, USA &
Canada.
26) Duany, Andrés M. and Elizabeth Plater-Zyberk
(1992). “The Second Coming of the American
Small Town,” The Wilson Quarterly (Winter 1992):
19-50.
27) Ellin, Nan (2006), "Integral Urbanism",
Architectural Press, New York.
28) Fiske, John (1993), "Power Plays, Power Works",
ISBN 0860916162.
29) Jacobs, Allan B. (1995), "Great Streets", MA: MIT
Press, Cambridge.
30) Kostoff, Spiro (1991), "The City Shaped Urban
Patterns and Meanings Through History: Boston,
Massachusetts", Bulfinch Press.
31) Lang, John (1995), "The Human Dimension of
Urban design",
32) Relph, Edward (1976), "Place and placelessness",
London, Pion.