بررسی و تحلیل ویژگی‌های زبان عرفانی در کاشف‌الاسرار اسفراینی
محورهای موضوعی : عرفانی(با ویژگی ادبی و هنری)معصومه عطارزاده خویی 1 , شهباز محسنی 2 * , فرهاد کاکه رش 3
1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد مهاباد، دانشگاه آزاد اسلامی، مهاباد، ایران.
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد مهاباد، دانشگاه آزاد اسلامی، مهاباد، ایران.
3 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد مهاباد، دانشگاه آزاد اسلامی، مهاباد، ایران.
کلید واژه: عرفان, تجربه‌های عرفانی, زبان عرفانی, اسفراینی, کاشف‌الاسرار,
چکیده مقاله :
موضوع کتاب کاشف‌الاسرار، در رابطه با سؤالی دربارۀ حُجُب نورانی و ظلمانی است که شیخ عبدالرحمن اسفراینی با بیان احادیث و آیات، به توضیح آن پرداخته است. در مقدمۀ کتاب، مطالبی دربارۀ سیر و سلوک آورده شده و به دنبال آن، صفت احدیّت و واحدیّت خداوند ذکر شده و در ادامه، دربارۀ اخلاص و علامت صدقِ دل، مطالبی بیان گردیده است. نویسنده در این پژوهش، درصدد آن است تا به شیوۀ توصیفی – تحلیلی به بررسی زبان عرفانی در کتاب کاشف‌الاسرار بپردازد. زبان عرفانی زبانی است که روحیّات، توصیفات و حالات ناب عرفانی با آن بیان می‌شود. این زبان با نام‌های زبان عبارت، زبان اشارت، زبان کشف، زبان عشق و زبان اهل طریقت در کتب عرفانی به کار رفته است. زبان عرفانی اسفراینی در کتاب کاشف‌الاسرار به نحوی است که گاهی می‌توان در آن، تجارب عرفانی نویسنده را مشاهده نمود و گاهی در آن با استفاده از ابزار زبان، کشف و شهودهای عرفانی او را در عالم بیداری می‌توان دید. نتایج پژوهش، بیانگر آن است که در کاشف‌الاسرار اسفراینی ویژگی‌های عرفانی از قبیل آشنازدایی، تأویل‌گرایی، معنویت‌گرایی، روایت‌گری، متناقض‌نمایی و زبان محاوره‌ای، نمود پیدا کرده است و این امر حاکی از تجربه‌های عرفانی اسفراینی می‌باشد.
The subject of the book Kashif-ul-Asrar is related to a question about light and dark veiling, which Sheikh Abdurrahman Esfraini has explained by stating hadiths and verses. In the beginning of the book, some information is given about behavior and after that, the attribute of oneness and oneness of God is mentioned, and in the following, some information is expressed about sincerity and the sign of sincerity of heart. In this research, the author tries to investigate the mystical language in the book Kashif-ul-Asrar in a descriptive-analytical way. Mystical language is a language that expresses pure mystical moods, descriptions and states. This language has been used in mystical books with the names of expression language, language of gesture, language of discovery, language of love and language of Ahl Tariqat. Esfareini's mystical language in the book Kashif-ul-Asrar is such that sometimes one can observe the author's mystical experiences and sometimes using the tools of language, one can see his mystical intuitions and discoveries in the world of awakening. The results of the research show that mystical features such as defamiliarization, interpretation, spiritualism, narration, paradoxical representation and colloquial language have appeared in Kaşf al-Asrar Esfareini, and this indicates mystical experiences. It is an esfraini.