نمود به‌باشی و خوش‌بینی در غزلیات شمس در سنجش با اندیشه پروفسور سلیگمن
محورهای موضوعی : متون زبان و ادبیات فارسیاعظم یزدی پوران 1 , فاطمه قهرمانی 2 , شاهرخ حکمت 3
1 - دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی گرایش غنایی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران
2 - عضو هیات علمی اراک زبان و ادبیات فارسی ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی
3 - دانشگاه آزاد اراک
کلید واژه: غزلیات‌شمس, مثبت‌گرایی, به‌باشی و خوش‌بینی.,
چکیده مقاله :
چکیده روان‌شناسی مثبت‌گرا از جمله بحث نوینی است که مارتین‌سلیگمن نظریه روان‌شناسی مثبت‌گرا را کمتر از دودهه مطرح و بنیان‌گذاری کرد که امروزه در سراسر جهان رواج یافته است همچنین در مثبت‌گرایی با زندگی، سعادت و خوشبختی انسان رابطه مستقیم دارد. روان‌شناسی مثبت‌گرا شاخه مهم روان‌شناسی است و اندیشه فرد را ساماندهی می‌کتد، علمی نوین است که به نقاط قوت و توانمندی‌های انسان مانند: سلامت‌روانی، به‌باشی و خوش‌بینی توجه می‌کتد و درست فکرکردن را مدیریت می‌کتد. این نظریه در کشورهای مختلف فراگیر شد، رابطه روان‌شناسی و ادبیات امری حیاتی است. در این پژوهش آموزه‌های مثبت‌گرایی مولانا در غزلیات‌شمس با دیدگاه و نظریه مارتین‌سلیگمن هم‌خوانی و مطابقت دارد. در پژوهش حاضر هدف نگرش نوین به دنیای پیرامون با توجه به غزلیات‌شمس است. مؤلفه‌های مهم روان‌شناسی مثبت‌گرای مارتین‌سلیگمن و همسویی مفاهیم آن‌ها در غزلیات‌شمس و ادغام نظریه روان‌شناسی مثبت‌گرا و روان‌شناختی در فرهنگ اصیل ایرانی بوده است. بنابراین سربلند به قدمت فرهنگ و ادب غنی کشورمان، افتخار میکنیم. پژوهش حاضر بهشیوه تحلیلی و توصیفی است و مفهوم نوعی نگرش نوین به دنیای پیرامون در غزلیات شمس و علم روان‌شناسی مثبتگراست.
Abstract Expression of optimism and optimism in Shams's poems in the thoughtful assessment of Professor Seligman Positive psychology is one of the new debates that Martin Seligman proposed and founded the theory of positive psychology less than two decades ago, which is popular all over the world today. Also, in positivism, it has a direct relationship with human life, prosperity and happiness. Positive psychology is an important branch of psychology and organizes a person's thoughts. It is a modern science that pays attention to human strengths and capabilities such as: mental health, well-being and optimism and manages right thinking. It has a direct relationship with human life and happiness. This theory became widespread in different countries, the relationship between psychology and literature is vital. In this research, the teachings of Rumi's positivism in Ghazliat Shams are compatible with the view and theory of Martin Seligman. In the current research, the goal is a new attitude to the surrounding world with regard to Shams's poetry. The important components of Martin Seligman's positivist psychology and the alignment of their concepts in Shams's poetry and the integration of positivist psychology and psychological theory in authentic Iranian culture have been. Therefore, we are proud of the ancient culture and rich literature of our country. The current research is analytical and descriptive and the concept of a new attitude to the surrounding world in Shams's poetry and positive psychology. Keywords: Ghazliat Shams, positivism, optimism and optimism
منابع
کتابها
قران کریم
اسکاول‌شین، فلورانس، (1381)، چهار اثر، مترجم گیتی خوشدل، تهران: پیکان.
آلیس، آلبرت،(1387)، چگونه شادی آفرین زندگی خود باشیم، مترجم هوشان، عاطفه، تهران: رسا.
آمدی، عبدالواحدبن محمد، (1384)، غررالحکم و دررالکلم، مترجم سیدهاشم رسولی محلاتی، جلد دوم، چاپ هقتم، تهران: فرهنگ اسلامی.
پسندیده، عباس، (1396)، الگوی اسلامی شادکامی، چاپ چهارم، قم: دارالحدیث.
جعغری، محمد تقی، (1397)، فکر واره مثنوی، تهران: موسسه تدوین و آثار علامه جعفری.
دهخدا، علی اکبر، (1377)، لغت نامه، زیرنظر محمد معین و جعفر شهیدی، تهران: دانشگاه تهران.
راجرز، کارل،(1391)، هنر انسان شدن، مترجم میلانی، مهین، تهران: فرهنگ نو.
سلیگمن، مارتین، (1381)، از بدبینی به خوش‌بینی، مترجم مهدی قراچه داغی، تهران: پیکان.
------، مارتین، رایویچ، کارن، (1383)، کودک خوش بین، مترجم فروزنده داورپناه، تهران: جوانه.
------،(1388) ، روان‌شناسی مثبت‌نگر در خوشنودی پایدار، مترجم مصطفی تبریزی، تهران: دایره.
------، (1389)، شادمانی درونی، مترجم مصطفی تبریزی و رامین کریمی، تهران: دانژه.
------، (1391)، چه چیزی را می‌توانید تغییر دهید و چه چیزی را نمی‌توانید تغییر دهید...، مترجمان رامین کریمی و الهام سادات افراز، تهران: آخشید.
------، پیترسون، کریستوفر، (1395)، روان‌شناسی مثبت، مترجمان کوروش نامداری، مهدی آیتی، گلی تا امساکی و مهسا موحد ابطحی، جلد اول، تهران: یار مانا.
------، (1397)، کودک مثبت¬گرا، مترجم ناهید ایران¬نژاد، تهران: دایره.
------، (1398)، خوش‌بینی‌آموخته شده (چگونه می‌توان ذهنیت و زندگی خود را تغییر داد)، مترجمان رامین کریمی و مصطفی تبریزی، تهران: رشد.
طبرسی، حسن بن فضل، (1396)، مکارم الاخلاق، تصحیح محمود بن ملا بروجردی، قم: رضی.
عابدی، محمدرضا، (1383)، شادی در خانواده، تهران: مطالعات خانواده.
فردریکسون، باربارا، (1395)، چگونه به زندگی شور و نشاط بیشتری ببخشیم، مترجمان نسرین پارسا و هامایاک آوادیس یانس، تهران: رشد.
کارنگی، دیل، (1398)، چگونه از زندگی لذت ببریم؟، مترجم حسن حسینی، تهران: قدیانی.
کارلسون، ریچارد، (1377)، شادمانی پایدار، مترجم ارمغان جزایری، تهران: البرز.
کوییلیام، سوزان، (1396، مثبت اندیشی و مثبت‌گرایی کاربردی، مترجم افسانه صادقی، تهران: رشد.
کمالی، علی رضا، (1383)، گلچینی از احادث ائمه معصومین، تهران: ماهور.
لوپز، اشنایدر، (1390)، معنویت و روان‌شناسی‌مثبت، مترجم مهدی کلانتری، تهران: کنکاش.
منوچهريان، مهرانگيز، (1381)، روان‌شناسی، تهران: ابن سينا.
مولوی، (1384)، کلیات شمس تبریزی، با مقدمه بدیع‌الزمان فروزانفر، 10 جلد، تهران: پیمان.
ولی زاده، صمد، (1381)، زندگی شادمانه، چاپ سوم، تهران: نگرش روز.
وینست پیل، نورمن، (1391)، معجزه مثبت اندیشی، مترجم عبدالرضا رضایی نژاد، تهران: فرا.
مقاله
دکتر محقق، مهدی و شامیان، حسن. (1391). خردستیزی در صوفیه. تفسیرو تحلیل زبان وادبیات(دهخدا)، ش12، صص 192-171.
منابع لاتین
Seligman, M.E.P., et al., Positive Psychotherapy. Am. Psychol., 2006, 61, pp 774-788.
Peterson, C.(2006)APrimer in Positive Psychology. New York: Oxford
University Press.
Fredrickson, B.(2009) Positiveity; Groundbreaking Research Reveals how to Embrace the Hidden Strength of Positive Emotions, Overcome Negativeity, and Thrive. New York: Crown.
The Holy Quran.