بلاغة التقابل فی أشعار أحمد مطر السیاسیة

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

علی باقر طاهری نیا ¹ (عضو هیئة‌ التدریس بجامعة طهران، فرع اللغة العربیة‌وآدابها(استاذ))
حسین الیاسی ² (طالب الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران)

تاریخ دریافت : 1397/03/15 تاریخ پذیرش : 1397/03/15 تاریخ انتشار : 1396/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

أحمد حسن مطر(1956م)، شاعر عراقی وثیق الصلة بالقضایا الدینیة والاجتماعیة والسیاسیة حیث لا یمکن فطام شعره عن واقع العراقی السیاسی والإجتماعی، فأصبح الشاعر ینطق بلسان حال الأمـة کلّهـا والإنسـانیة بأسرها مستخدماً مختلف الأسالیب البلاغیة فی بنیة شعرها الذی یلتفُّ بالکثیر من القضایا الانسانیة، ومن ضمنها أسلوب التقابل الّذی یعتبر جزءً من علم البدیع الّذی یعنی بطلاء المبنی وزخرفته، فهو أنْ یؤتی فی الکلام بمعنیین أو أکثر ثمّ یؤتی بما یقابل ذلک علی الترتیب. إنّ التقابل کیفیة لغویة فی شعر أحمد مطر یعتمد علیه الشاعر فی قصائده وللتقابل إلی جانب دوره فی اثراء جانب المعنی یصبُّ فی انسجام النص الشعری ومن ثمّ لیس التقابل تلاعباً بالالفاظ قدر ما هو محاولة لاثراء النص إلی جانب شعرنة التشکیل الشعری وذا هو سرُّ لجوء الشاعر العراقی إلی التقابل فی شعره. والبحث هذا یروم دراسة بلاغة التقابل فی أشعار أحمد مطر، مستخدمًا المنهج التوصیفی- التحلیلی حیث یصف أسلوب التقابل نظریاً، ومن ثمّ عرض تحلیلًا لمواضع التقابل وبلاغته فی أشعار أحمد مطر المختارة.

چکیده انگلیسی:

There is a strong relationship between Ahmad Hasan Matar – Iraqi poet - and religious, social and political issues. His poetry expresses the dominant atmosphere on nations. He has enjoyed various Arabic eloquence techniques including rhetoric science in order to beautify the text. Opposition technique is the one in which something expresses and then any opposition of the subject would be expressed accordingly. The present article intends to study the opposition eloquence in Ahmad Matar's works in a way that initially describes opposition technique in theory and then tries to survey some of the existing opposition techniques in the abovementioned poet's political poetries. The results show that Ahmad Matar has applied opposition technique to express his political purposes and indicate the society's problems.

منابع و مأخذ:

القرآن الکریم.

إبن فارس، أحمد بن زکریـا. لا تا، معجـم مقاییس اللغة، تحقیق عبد السلام محمـد هـارون، ج5، الدار الإسلامیة.

إبن منظور، جمال الدین محمد بن مکرم الأنصاری. 1998م، لسان العرب، القاهرة: المؤسسة المصریـة العامة للتألیف والأنباء والنشر.

أحمد قاسم، محمد ودیب، محی الدین. 2003م، علوم البلاغة، لبنان: المؤسسة الحدیثة للکتاب.

الباقلانی، أبو بکر محمد بن الطیب. 1996م، إعجاز القرآن، تعلیق صلاح بن محمد بن عویضه، بیروت: دار الکتب العملیة.

تمام، حسان. 2000م، الأصول دراسةابستیمولوجیة للفکر اللغوی عند العرب، القاهرة: عالم الکتب.

الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر. 2001م، البیان والتبیین، تحقیق درویش جویدی، بیروت: المکتبة العصریة.

الرازی، محمد بن عمر. 2003م، نهایة الإیجاز فی درایة الإعجاز، تحقیق سلیمان حمـوده، القاهره: دار المعرفة الجامعیة.

الزمخـشری، محمود بن عمر. 1996م، أسـاس البلاغة، بیروت: مکتبة لبنان ناشرون.

العسکری، الحسن بن عبد االله. لا تا، الصناعتین، تحقیق مفید قمحیة، القاهره: دار الکتب العلمیة.

غنیم، کمال. 1998م، عناصر الإبداع الفنی، القاهرة: مکتبة مدبولی.

القزوینی، جلال الدین محمّد بن عبدالرحمن بن عمربن أحمد بن محمّد. 2003م، الإیضاح فی علوم البلاغة، بیروت: دار الکتب العلمیة.

مطر، أحمد حسن. 2013م، الأعمال الشعریة الکاملة، بیروت: دار کنوز المعرفة للنشر والتوزیع.

Ahmed Kassem, Mohamed, Deeb, Mohieddin, Sciences of rhetoric, Lebanon: Modern Book Foundation, 2003.

Ibn Fares, Ahmed bin Zakaria, Dictionary of Language Standards, Achievement: Abdulsalam Mohamed Haroun, C5, BD, Islamic Dar,

Ibn Manzour, Gamal El Din Mohamed Ben Makram El Ansary, San El Arab, Cairo: The Egyptian General Establishment for Information, Publication and Publication, 1998

Al-Baqlani, Abu Bakr Muhammad ibn al-Tayyeb, Ijaz al-Qur'an, Commentary: Salah bin Mohammed bin Oweida, Beirut

Tammam, Hassan, The Origins of an Epistemological Study of Arab Thought, Cairo: World of Books, 2000.

Al-Jahiz, Abu Othman, Amr ibn Bahr, Al-Bayan and Taibeen, Darwish Juweidi, Beirut: Modern Library, 2001.

Al - Razi, Muhammad Bin Omar, End of Briefness in Knowledge of Miracles, Achieving: Sulaiman Hamouda, Cairo: Dar Al - Maarefah University, 2003.

Zmakhshari, Mahmoud Ben Omar, Asas al-Balagha, Beirut: Lebanon Publishers Library, 1996.

Al-Hassan, Al-Hasan Bin Abdullah, Al-Sna'atin, Achieving: Mufid Qamhiyya, Cairo

Ghoneim, Kamal, Elements of Artistic Creativity, Cairo: Madbouli Library, 1998.

Al-Qazwaini, Jalal al-Din Muhammad bin Abdulrahman bin Ammarben Ahmad bin Mohammed, Explanation in the Sciences of Al-Balajah, Beirut: Dar al-Kuttab al-Alami, 2003.

Matar, Ahmed Hassan, The Complete Poetry Works, Beirut: Knows of Knowledge for Publishing and Distribution, 2013.