مصطفی جواد وإسهاماته العلمیة اللغویة فى العراق
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
محمد اعتمادی
1
(أستاذ مساعد فی اللغة العربیة وآدابها، فرع إیلام، جامعة آزاد الإسلامیة، إیلام- ایران)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
یعتبر مصطفی جواد رائداً للنهضة الثقافیة والعلمیة ومؤسساً لمنهج التحقیق العلمی المعاصر، أحد علماء اللغة العربیة البارزین فی القرن العشرین. خدم اللغة العربیة وأحاط بمساحتها الواسعة الأطراف، ذاع اسمه فی المحافل العلمیة واللغویة والأدبیة لیس لغویاً فحسب، بل مؤرخاً ومحققاً، وأدیباً، وشاعراً ومحدثاً یشار إلیه. فهو باطلاعه الواسع واستقلاله الفکری ومعرفته الکبیرة بمصادر الثقافة العربیة، اشتهر بعنایته الفائقة بدقائق الأمور وتصحیح ما تعارف علیه الناس من خطأ بمنهج علمی موضوعی. خلف مصطفی جواد آثاراً ومؤلفات مختلفة فی شتی المیادین ومئات المقالات والدراسات فی علم المخطوطات والتاریخ والنقد اللغوی وغیرها من المجالات العلمیة والأدبیة، وفضلاً عن هذا فقد اشتهر بین عامة الناس ببرنامجه التلفازی والإذاعی الشهیر(قُل ولا تقل) لأکثر من عشرین عاماً. مما حصلنا علیه فی هذا المقال انه اعتقد بالإجتهاد فی باب النحو والصرف، وحاول کسر قیود الجمود وتقدیس القدیم بما لا ضرورة فیه، واستدل علی ذلک بدلائل مأخوذة من صلب قواعد النحو العربی متأثراً بالقرآن الکریم والحدیث الشریف، ثم الشعر الجاهلی، والمولد.
Mostafa Javad is the pioneer of scientific cultural movement, founder of scientific research program in Iraq and Arabic scientist of twentieth century who has done many scientific services in the field of Arabic sciences. He has been presented in literary and scientific meetings as linguist, historian, researcher and famous poet and has left valuable works in various sciences, many articles on manuscripts, history and literary criticism according to his cultural background and profound information of different sciences and independent spirit. Mostafa Javad was well known among common people because of a famous television program titled “say & don’t say”; since he had presented the mentioned program for twenty years. He believed ijtihad in Arabic inflexion and syntax (grammar) and tried to unbound trammels and restrictions in this field and presented his reasoning from deep Arabic syntax and effects of Holy Quran, traditions and Poetries of Dark Ages.
البکاء، محمد عبدالمطلب. لا تا، مصطفی جواد وجهوده اللغویة، الطبعة الثانیة، بغداد: لا نا.
التوحیدی، ابوحیان. لا تا، الإمتاع والمؤانسة، الطبعة الاولی، مصر: دار الکتب المصریة.
الجبوری، عبدالله. 1965م، المجمع العلمی العراقی نشأته وأعضائه، بغداد: مطبعة العانی.
جواد، مصطفی. 1955م، المباحث اللغویة فی العراق، القاهرة: معهد الدراسات العربیة العالیة.
جواد، مصطفی. 1968م، دراسات فی فلسفة النحو والصرف واللغة، بغداد: لا نا.
جواد، مصطفی. 1970م، قل ولا تقل، تحقیق عبدالمطلب صالح، الطبعة الثالثة، بغداد: مطبعة اسعد.
الخلیلی، جعفر. 1413ق، هکذا عرفتهم، عمان: وزارة الثقافة.
شلش، محمد جمیل. 1973م، تحقیق کتاب فی التراث العربی، الطبعة الاولی، بغداد: دار الرشید.
الضابط، شاکر. 1943م، تاریخ ترکمان العراق، الطبعة الاولی، اسطنبول:لا نا.
معروف، بشار عواد. 1997م، الحوادث الجامعة والتجارب النافعة، بیروت: دار الغرب الاسلامی.
المقالات
الآلوسی، سالم. 1429ق، «العلامة مصطفی جواد»، مجلة المجمع العلمی العراقی، العدد 129.
البکاء، محمد عبدالمطلب. 2002م، «مصطفی جواد نحویاً»، مجلة المورد، العدد2.
جواد، مصطفی. 1929م، «الحاجة سبب الاشتقاق»، مجلة المقتطف، العدد 74.
الحوذی، شحاذة. 1987م، «التنمیة اللغویة ودور الاشتقاق فیها»، مجلة اللسان العربی، العدد 29.
شکری، فیصل. 1968م، «قضایا اللغة العربیة المعاصرة»، مجلة اللسان العربی، العدد 26.
الکتانی، محمد ابراهیم. 1969م، «التحقیق العلمی عند مصطفی جواد»، مجلة اللسان العربی، العدد 8.
الکرملی، الأب انستانس. 1928م، «المصطلحات الحدیثة»، مجلة لغة العرب، العدد 1.
الناصری، انور عبدالحمید. 2002م، «مصطفی جواد حیاته ومنزلته العلمیة»، مجلة المورد، العدد 30.
_||_
Alaloosi, Salim, (1929), Alama Mustafa Javad, Iraq Scientific club, number, 129.
Abol Hayan Tawhidi, Al Elemtaa and Moanese, p1, Egypt: Egypt books house.
Anstans kermely, (1928), new words, Arab language Magazine, number1: Baghdad.
Albka, Mohammad Abdelmotalib, (2002), number2, Almawrd magazine.
Albka, Mohammad Abdelmotalib, Mustafa Javad and his language work, p2: Baghdad.
Aljeboory, Abdellah, (1965), Iraq Scientific club, Baghdad: Al; Ani publisher.
Jewad Mustafa, (1970), say and don’t say, reading by Abdel motalib, p2, Baghdad: Asade publisher.
Javad Mustafa, (1955), language research in Iraq, Cairo: high Arabic insitute.
Javad Mustafa, (1929), needs coused derivation, AlMuktataf journal, number74.
Javad Mustafa, (1968), research about phylisofy of syntax and grammar and language: Baghdad.
Journal of Alshargh Alawsat, (1995), number6228: Cairo.
Shookri Faisal, (1986), cases of modern Arabic language, Journal of Al Lisan Al Arabi.
Shalesh, Mohamad Jameel, (1973), Al Rasheed house: Baghdad.
Alhozi shehata, (1987), language growth and dervation s roles, Journal of Al Lisan Al Arabi, number, 29.
Alkhalily ja'afar I know by this type, ministry of culture: Aman.
AlZabit Shaker, (1943), history of Iraq turkaman, p1: Estanbool.
Al kettani Mohammad Ebrahim, (1969), scintefic research near Mustafa Javad, Al Lisan Al Arabi Journal, number8.
Maroof Beshar Awad,(1997),total event,Beirut:Al gharb house.
Al Naseri Anwer Abdel Hameed, (2002), life of Mustafa Javad, Almorid Journal, number30.