إبداع یوسف إدریس فی القصة القصیرة؛ تحلیل ونقد

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

حسن مجیدی ¹ , محمد أمین رودینی ² , عائشة بگنجی ³

1 -
2 -
3 -

تاریخ دریافت : 1391/05/16 تاریخ پذیرش : 1391/05/16 تاریخ انتشار : 1390/01/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یوسف إدریس هو من الروائیین المرموقین الذین تطرقوا إلی القضایا الاجتماعیة،‌ والسیاسیة، والفکریة. إنّه یفکّر تفکیراً عمیقاً فی الهیکل العام للقصة، وفی الجملة وفی الکلمة. واختار أسلوب التصویر، واستخدم الصور الاستطرادیة. کما استخدم اللغة الفصحی مختلطاً بالعامیة، هذه اللغة تسهم فی خلق أدب جید رفیع. وخلق ثورة أسلوبیة فی القصة. من ملامح هذا الأسلوب الجدید، تکرار الفعل فی الجمل القصیرة وترکیب الجملة التی تنتهی بالفعل وهو ترکیب غیر تقلیدی. ویستخدم بشکل متزاید التناقض والسخریة وسیلةً لإبراز اللامعقولیة. کان مسلّحاً بموهبة کبیرة علی القص التلقائی وبمعرفة کثیرة بتیارات الثقافة المصریة. موضوعات قصصه تدور حول قضایا ومشکلات المجتمع المصری المعاصر فی الریف، أو فی المدینة ومن خلال اختلاطه بالمرضی فی مختلف الوزارات ومن خلال عمله فی عدّة مستشفیات، یعرف مشکلات الجسد ومشکلات الحیاة وتعقیداتها. هذه الأشیاء کانت منطلقاً لعدة موضوعات فی قصصه. یمزج بین الکتابة الفنیة والصحفیة کی یقصّ مادته من هذا النسیج اللغوی بالصدق والحیویة. ممّا یستلفت النظر فی دراسة آثار یوسف إدریس وحیاته، أنّه یخوض فی موضوعات إنسانیة واجتماعیة، کالحب والجنس. والتی یعتبر هامّاً وأساسیّاً فی کل مجتمع، ویهتمّ بمشکلات الاجتماع کطبیب اجتماعی، ویحرص لاستخلاص الإنسان من هذه المشکلات، ویأتی بحلول عملیة.

چکیده انگلیسی:

The revolution of 1919 and its positive and negative results reflex on the story’s form and subject. In this period, people were interested to draw events and reflect political and social events of society in their works. They want no more to see their desired world in phantom and dream, because their information to problems of society had increased and they had acquired sufficient statement ability and self- confidence. Yusof Edris is one who his stories is showing the periodُ s literary and social particulars.  He was known as literary Innovator with effecting from environment and translated stories of West and with creating stories by novel method and subjects. . Tendency of Yusof Edris is real. He has gone various processes noticed from society changes i. e. his realistic manner have also changed on the spur of the Societyُ s conditions which are these stages in order: Romance realism, critical realism, cryptic realism…

منابع و مأخذ:

أحمد فؤاد، نعمات. 1998م. کتبتُ یوماً فی الأدب، النقد، الفکر، الفن. الهیئة المصریة العامّة للکتاب.

زین الدین، نوال السید محمد. لاتا. روایات یوسف إدریس. دار قباء.

سلام، محمد زغلول. لاتا. دراسات فی القصة العربیة الحدیثة. مصر: دار المعارف.

عبدالمعطی، فاروق. 1994م. یوسف إدریس بین القصیرة والإبداع الأدبی. الطبعة الأولی. بیروت: دار الکتب العلمیة.

عوف، عبدالرحمان. 1994م. یوسف إدریس وعالمه فی القصة القصیرة والروایة. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

الورقی، السعید. 1990م. مفهوم الواقعیة فی القصة القصیرة عند یوسف إدریس. الطبعة الأولی. الاسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.