دراسة مقالة «نحن وأنتم» من کتاب العواصف

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

بتول محسنی راد ¹ (عضو هیئة التدریس فی قسم اللّغة العربیة وآدابها بجامعة سیستان وبلوچستان، زاهدان، ایران(أستاذة مساعدة))

تاریخ دریافت : 1396/04/05 تاریخ پذیرش : 1396/04/05 تاریخ انتشار : 1396/07/09

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یصور جبران فی هذه المقالة فئتین المتضادین فی المجتمع البشری. فئة الاولی أو أبناء الکآبة هم بناة الحضارة، وفئة الثانیة أو أبناء المسرات، هم الذین تاریخهم بکامله هو تاریخ العنف والحرب والقتل وإراقة الدماء. عنوان مقالة جبران یدلّ علی الثنائیة مفارقة وتضاد بین الکابة والمسرات أو بین الخیر والشرّ. جبران فی آثاره یمیل إلی التفاصیل والجزئیات وهذه من میزات الفکر التحلیلی. ونستنتج فی هذه المجموعه إن الکآبة فی رأی جبران ناجمة عن الألم ولکنه ألم مبدع خلّاق وتتصف بالتأمل والمراقبة. هذه المجموعة تحمل رسالة اجتماعیة وغرض جبران منها اصلاح المجتمع البشری. نلاحظ التوازن فی المقاطع وفی الجمل، والایقاع فی التکرار وفی التعلیل. رؤیة جبران خلیل جبران تتغیّر بالنسبة للمفاهیم من زمان إلی آخر.

چکیده انگلیسی:

Gibran depicts two opposite groups in human society. The first group are the ones who are sympathy to others and create civilization and the second are the ones who are ebullient and unaware of others sadness and destroy the history and cause war and slaughter. The title of the article indicates analysis on the differences between happiness and sadness. Gibran shows that he is interested in expressing the details and this is the criteria of analytical thinking. Thus we come to conclusion that sadness derives from pain from Gibran's point of view. His goal of writing this book is to modify human society. His view to concepts would change depending on different times.

منابع و مأخذ:

البستانی، بطرس. 1985م، روائع الأدب، بیروت: دارالفکر.

أنطوان غطاس، کرم. 1987م، محاضرات فی جبران خلیل جبران، بیروت: دار الجیل.

أیوب، نبیل. 2006م، السراج فی الأدب، بیروت: دار المکتبة الأهلیة.

بولس، متری. 2001م، ‏روائع الادب، بیروت: دار الفکر.

جرداق، جورج. 2010م، الإمام علی صوت العدالةالإنسانیة، بیروت: دار الاندلس.

خلیل جبران، جبران. 2001م، الأجنحة المتکسرة، بیروت: سلسلة إحیاء التراث العربی.

خلیل جبران، جبران. 2003م، المجموعةالکاملة لمؤلفات، بیروت: دار الهدی للنشر.

شکّور، جورج. 2008م، الأدب الحدیث، بیروت: دار الفارابی.

نعیمة، میخائیل. 1995م، المجموعةالکاملة لمؤلفات جبران العربیة، بیروت: دار الفارابی.

یازجی، حلیم. 1984م، مائة عام علی میلاد جبران، بیروت: النادی الثقافی العربی.