ملامح الحکمة فی الشعر الجاهلی والشعر الحدیث
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
رحیمه چولانیان
1
(أستاذ مساعد بجامعة آزاد الإسلامیة، فرع آبادان)
جعفر عموری
2
(مدرس بجامعة فرهنگیان)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
الحکمة خلاصة تجربة ومعاناة ونظرة إلی الکون والمجتمع، یطلقها صاحبها بکلام موجز ودقیق لیعبّر عن حقیقة أو رأی أو مبدأ، یوجّه إلی الأجیال الصّاعدة للاتعّاظ والإرشاد، وشروطها أن تکون عامّة وشاملة، ولکی یکتب لها الخلود یجب أن تنطبق علی کلّ الناس فی کلّ زمان ومکان، والحکمة موجودة فی الشّعر العربیّ منذ نشأته وعلی مرّ العصور الأدبیة إلی عصرنا الحاضر والنّاس یحتاجون إلی مَن یرشدهم، ویستخلص لهم عبر الزمان، فالشّعراء الحکماء هم السابقون فی إیصال الأفکار إلی الناس بشعرهم. درست هذه الورقة العلمیة معتمدة علی المنهج الوصفی- التحلیلی، ملامح الحکمة فی الشعر الجاهلی والحدیث.تستهدف هذه الدراسة التعرّف علی الحکمة وأقوال الحکیمة فی شعر الجاهلی والحدیث علی أساس المنهج التوصیفی التحلیلی. کانت أشعار الحدیثة فی مجال الحکمة هی سهلة الألفاظ دون التعقید وخیر الکلام کما یقال هو ما ائتلفت ألفاظه وائتلقَت معانیه وکان قریب المأخذِ، بعیدَ المرمی، سلیماً مِن وصمةِ التَّکلّفِ، بریئاً من عشوةِ التَّعسّف، غنیّاً عن مراجعة الفکرة.
Wisdom is the spirit of experience, suffering and viewpoint to the society and existence which a scholar (literary man) put it in the speech frame in order to transfer a fact or reality by the aim of advice and guidance to future generations and its condition is its generality and liability. It should be applicable to any time and place. The present research studies the wisdom reflection on the poetry of dark and contemporary eras with descriptive – analytical method. The aim is informing the wisdom and expressing wise notes in dark and contemporary eras. Poetries of wisdom contains simple terms and avoids complexities and is the origin of great goals and far away from allusion and full of meanings.
القرآن الکریم.
ابن الابرص، عبید. 1964م، دیوان عبید، بیروت: دار صادر.
ابن خلدون، عبد الرحمن. 2008م، المقدمة، شرح وتقدیم الدکتور محمّد الإسکندرانی، بیروت: دار الکتاب العربی.
ابن عبد ربه الأندلسی، أحمد بن محمّد. 1999م، العقد الفرید، تحقیق وتعلیق برکات یوسف هبور، الجزء الأول، بیروت: دار الأرقم.
ابن منظور، محمد. 1999م، لسان العرب، ط4، بیروت: دار صادر.
الإصفهانی، راغب. 2006م، مفردات ألفاظ القرآن، تحقیق صفوان عدنان داودی، ط2، قم: طلیعة النور.
أمیة بن عبد الله أبی الصلت. 1998م، دیوان أمیة بن أبی الصلت، تحقیق سجیع جمیل الجبلی، بیروت: دار صادر.
أنیس، إبراهیم. 1408ق، المعجم الوسیط، ط3، تهران: مکتب نشر الثقافة الاسلامیة.
الأودی، الأفوه صلاءة بن عمرو بن مالک. 1998م، دیوان الأفوه الأودی، تحقیق محمد التنوجی، بیروت: دار صادر.
الأیوبی، یاسین.1971م، صفی الدین الحلی، بیروت: دار الکتاب اللبنانی.
البارودی، محمود سامی. 1971م، دیوان البارودی، الجزء الأول، القاهرة: دار المعارف.
البستانی، بطرس. 2002م، منجد الطلاب، ترجمة محمّد بندر ریگی، ط17، طهران: طبعة حیدری.
البستانی، فؤاد أفرام. 1998م، المجانی الحدیثة، ط4، قم: نشر ذوی القربی.
بعلبکی، روحی. 2008م، موسوعة روائع الحکمة والأقوال الخالدة، ط12، بیروت: دار العلم للملایین.
حسین، الحاج حسن. 1984م، أدب العرب فی عصر الجاهلیة، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
الحسینی، جعفر. 1982م، أدب العرب فی عصر الجاهلیة، لا مک: المؤسسة الجامعیة للدراسات.
الحصری القیروانی، أبو إسحاق إبراهیم. 1972م، زهر الأدب وثمر الألباب، شرح وضبط محمّد محی الدین عبد الحمید، ط4، بیروت: دار الجیل.
السجستانی، أبو سلیمان. صوان الحکمة وثلاث رسائل، حققه وقدم له الدکتور عبد الرحمن بدوی، لا مک: انتشارات بنیاد فرهنگ.
السطوحی، عبد الستار. 1414ق، الحکمة فی الشعر العربی، القاهرة: دار الإعتصام.
شافعی، محمد بن یوسف بن علی. 1993م، تفسیر البحر المحیط، المحقق: عادل أحمد، بیروت: دار الکتب العلمیة.
الشنتمری، الأعلم.1400ق، شعر زهیر بن أبی سلمی، تحقیق الدکتور فخر الدین قبادة، ط3، بیروت: دار الآفاق الجدیدة.
الشیخ غرید. 2006م، أحلی ما قیل فی الحکم والأمثال، بیروت: دار الکتاب العربی.
طرفة بن العبد. 1961م، دیوان طرفة بن العبد، بیروت: دار صادر.
عدی بن زید. 1965م، دیوان عدی بن زید، تحقیق محمد جبار المعیبد، بغداد: شرکة دار الجمهوریة للنشر والطبع.
علی، جواد. 1993م، المفصل فی تاریخ العرب قبل الإسلام، ط2، بغداد: جامعة بغداد.
فروخ، عمر. 1984م، تاریخ الأدب العربی، ط5، بیروت: دار العلم للملایین.
مطهری، مرتضی. 1424ق، فلسفة الأخلاق، ط24، طهران: انتشارات صدرا.
مطهری، مرتضی. 2009م، الحکمة العملیة، بیروت: دار الولاء.
معلوف، لویس. 1367ش، المنجد، ط2، طهران: مطبعة معراج.
مغنیة، محمّد جواد. 2007م، تفسیر الکاشف، ط4، قم: مؤسسة دار الکتاب الإسلامی.
المنوفی، محمود. 1967م، أصالة العلم وانحراف العلماء، بیروت: دار الکتاب العربی.
المیدانی، أبو الفضل أحمد. 2004م، مجمع الأمثال، قدم وعلّق علیه نعیم حسین زرزور، بیروت: نشر دار الکتب العلمیة.
الیوسی، الحسن. 2003م، زهر الأکم فی الأمثال والحکم، تحقیق قصی الحسین، بیروت: دار ومکتبة الهلال.
المقالات
آل غالب، علی رضا. 2009م، «الحکمة الهندیة فی الأعصر العباسیة»، رسالة ماجستیر، جامعة آزاد الاسلامیة، آبادان.
البوغبیش، عواطف. ٢٠١٢م، «الحکمة ومصادرها فی العصر العباسی»، الثلاثاء ١٥ أیار(مایو).
_||_Holy Quran.
The son of the leper, Abid, Diwan Obaid, Beirut: Dar Sader, 1964.
Ibn Khaldun, Abdulrahman, Introduction, Explanation and Presentation of Dr. Mohammed Iskandarani Beirut: Arab Press, 2008.
Ibn Abder Bah El Andalusi, Ahmed bin Mohammed, The Unique Contract, Achieving and Suspending, Yusef Habour's Barracks, Part One, Beirut: Dar Al-Arqam, 1999.
Ibn Manzoor, Muhammad, Sanab al-Arab, Beirut: Darasadr, I, 4, 1999.
Isfahani, Ragheb, vocabulary of the words of the Koran, achievement, Q: Safwan Adnan Daoudi, Talayat al-Nur, 2, 2006.
Umayya ibn Abi al-Salat, Diwan of Umayya ibn Abi al-Salat, investigation, Sjail Jamil al-Jabali, Beirut: Dar Sader, 1998.
Anis, Ibraheem, Al-Maamalusiat, Tehran: Office of the Dissemination of Islamic Culture, I 3, 1408 BC.
Al-Oudi, Al-Afwah Salaat Bin Amr Bin Malik, Diwan of the Aphah Al-Ouedi, Muhajith, Muhammad Al-Tanuji, Beirut: Dar Sader, 1998.
Ayubi, Yasin, Safi al-Din al-Hali, Beirut: The Lebanese Book House, 1971.
Al Ghaleb, Ali Rida, Indian Wisdom in the Upper Abbasid, Message of the Master, Azad Islamic University, Abadan, 2009.
Baroudi, Mahmoudi, Diawan al-Baroudi, Part I, Cairo: Dar Al-Maarif, 1971.
Bustani, Peter, Mnjjid al-Taleb, translated by Muhammad Bandar Rigi, Tehran: Hidari edition, I 17, 2002.
Al-Bustani, Fouad Faram, Lamjani Al-Haditha, Q: Prophesy Al-Qurbi, 4, 1998,
Baalbaki, Ruhi, Encyclopedia of the Masterpieces of Wisdom and Eternal Words, Beirut: Dar Al-Ilm for Malaysians, I 12, 2008.
Al-Boughbeesh, Awatif, Al-Hakamah and its sources in Al-'Assar Al-Abbasi, Tuesday, May 15, 2012.
Hussein Haj Hassan, Arab literature in the era of ignorance, Beirut: University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, 1984.
Husseini Jaafar, The Literature of the Arabs in the Age of Prejudice, University Institution for Studies, 1982.
Al-Husayr Ibrahimi, Abu-Ishaq Ibrahim, Zahr al-Ladab and Al-Kalab, Explanation and Control, Muhammad Mohay al-Din Abdul Hamid, Dar al-Jail, 4, Beirut, Lebanon, 1972.
Al-Sijistani, Abu Sulaiman, Sawan al-Hakamah and three letters, presented and presented to him by Dr. Abdurrahman Badawi, Entsharat Beniad Farhang
Sattouhi, Abdul Sattar, wisdom in Arabic poetry, "Cairo: House of Assassination, 1414 BC.
Shafi'i, Muhammad ibn Yusuf al-'Ali, Explanation of the Surrounding Sea, The Investigator, Adel Ahmed, Beirut: Daralteb al-Talmiyya, 1993.
Al-Shantamari, Al-A'lam, The Poetry of Zuhair ibn Abi Salma, The Achievement of Dr. Fakhraldin Qabada, New Horizons House, Beirut.
Shaykh Gharid, The Best of Rulings and Proverbs, Beirut: Dar al-Kitab al-'Arabi, 2006.
Tarfa ibn al-Abd, Diwan Tarfa ibn al-Abd, Beirut, Dar Sader, 1961.
Uday Bin Zaid, Diwan Uday Bin Zaid, Investigation of Muhammad Jabbar Al-Mu'aybad, Baghdad: Dar Al-Gomhoria Publishing and Printing, 1965.
Ali, Jawad, detailed in the history of the Arabs before Islam, Baghdad: University of Baghdad, I 2, 1993.
Froukh, Omar, History of Arabic Literature, I 5, Beirut, Dar Al-Ilm for millions, 1984.
Mutahari, Murtaza, The Philosophy of Ethics, Tehran, Iran, Nasharat Sadra, I 24, 1424 BC.
Motahari, Morteza, Practical Governance, Beirut: Dar Al-Walaa, 2009.
Maalouf, Louis, Al-Munajjid, Tehran, Iran.
Mughniyeh, Muhammad Jawad, Interpretation of the Kashif, Qom, Iran, Dar al-Kitab al-Islami, 4, 2007.
Monoufi, Mahmoud, The Originality of Science and the Deviation of Scholars, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi, 1967.
The Field, Abi al-Fadl Ahmad, Complex of Proverbs, Presented and Commented by, Na'im Hassin Zarzour, Beirut: Publication of the Scientific Book House, 2, 2004.
Al-Hasan, The Blessed One in Proverbs and Rulings, An Investigation, Qusay al-Husayn, Beirut: Dar al-Hilal Library, 2003