القصص الموضوعة فی العبرات؛ دراسة تحلیلیة
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
مجید صالح بک
1
(عضو هیئة التدریس بجامعة العلامة الطباطبایی.)
مینا عربی
2
(طالبة الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها.)
نسیم عربی
3
(عضو هیئة التدریس بجامعة المذاهب الإسلامیة.)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
یعد المنفلوطی من الکتاب المصریین فی بدایة القرن العشرین وکان أجلّ اهتمامه فی کتاباته القضایا الاجتماعیة والفکریة. فربما ینبغی أن نعده مفکراً قبل اعتباره أدیبا حیث کانت مؤلفاته ولا تزال موضع اهتمام الأدباء والقراء وجل هذا الاعتناء ینصبّ علی الناحیة الفکریة والمضامین المطروقة فی قصص هذا الأدیب فأهمل الجانب الفنی لها رغم اتصاف کتاباته بحسن الصیاغة وجزالة النص وجمال التعبیر؛ و لربما کان جذور هذا الإغفال فی الرأی السائد بالنسبة لآثار هذا الأدیب أنه لا تجمع فیها عناصر القصة. فحثنا الأمر علی القیام بدراسة نقدیة تحلیلیة لطرف من قصصه فی کتابه العبرات فاخترنا القصص المؤلفة علی یده حیث تمکّن من التعرف علی أسلوبه ومیزات عمله الفنی. تتابع المقالة هذه باتباع المنهج التحلیلی الوصفی دراسة نقدیة تحلیلیة لهذه القصص کما تحاول الاستقصاء عن المنهج الذی اتبعه المنفلوطی فی صیاغة هذه القصص.
Manfaluti is one of Egyptian authors in 20th century who paid most attention to social and mental issues of Egypt nation. Thus perhaps it is better to introduce Manfauti as a scholar rather than literary man so that his readers have been interested in his works because of their social subjects since long time ago. Some believe that Manfaluti's works contain no technical elements. Hence, they don't consider him as his contemporary co - workers. The present paper tries to evaluate some parts of his narrations in his book called Alabarat including stories such as Alyatim, Alhijab, Alhaviah and Aleghab in critical-analytic method.
الزرکلی الدمشقی، خیرالدین. 2002م، الأعلام، بیروت: دارالعلم للملایین.
المنفلوطی، مصطفی لطفی. 1997م. العبرات، بیروت: مکتبة المعارف.
المنفلوطی، مصطفی لطفی. 1925م، النظرات، مصر: المطبعة الرحمانیة.
المقالات
اسماعیلی، لیلا. «ترجمه و نقد العبرات»، مشکوة النور، آذر و دی 1381، شماره 20.
فنون النثر الأدبی فی العصر الجاهلی والإسلامی والأموی، ٢٠ أیار (مایو) ٢٠٠٩بقلم بلوافی مَحمد
«مصطفی لطفی المنفلوطی والقضیة المصریة» / المنفلوطی.. کاتبا سیاسیا ؛ محمد شبلی؛ مجله الجدید » 1 أبریل 1982 - العدد 246؛
حسینی، محمد باقر. «نقدی بر زن از نگاه منفلوطی و آل احمد»، ادب عربی، سال3، شماره 3، زمستان 90.