دراسة الرمز فی قصّة «النهر» لزکریا تامر

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

یحیی معروف ¹ , علی پروانه ² , مهران نجفی حاجیور ³

1 - عضو هیئة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، ایران(أستاذ مشارک).
2 - طالب الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، ایران
3 - طالب الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة لرستان، لرستان، ایران.

تاریخ دریافت : 1395/12/10 تاریخ پذیرش : 1395/12/10 تاریخ انتشار : 1395/12/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

استخدم زکریا تامر - القاصّ السوری الکبیر - الذی له تجارب متعددة فی الکتابة والقصة الرمز وإستفاد منه بشکل أحسن. قصّة النهر من أهم قصصه الرمزیّة التی یعبّر فیها عن أفکاره واختلاجاته النفسیة ویراوح بین الحلم والواقع، ویتعانق الحلم مع الرمز لیشاکلا عالماً خاصاً ویصور فیها صراع النفسی للمثقّف وآلامه أمام الواقع البشع. تتکوّن هذه القصة من الشخصیات الرمزیّة الأصلیة وغیر الأصلیة، منها عمر السعدی(المثقف)، ورجال الشرطة(الاستبداد والخفقان)، والحارس(قساوة القلب)، والإمرأة المسحورة(الأمل والنشاط)، والنهر(تیار الحرّیة)، والزنزانة(المجتمع العربی)، وکل من هذه الشخصیات تؤدی دورها بشکل جیّد جدا.

چکیده انگلیسی:

Mystification in literature is one of the methods of meaning transfer to the reader (audience) which makes the speech more attractive. Since the mystery involves different reasons and causes it is not possible consider special frame for its concepts. Mystery is the best tool that a poet or author can apply it in order to express the close political and social conditions of a country. Zakaria Tamer – Syrian novelist – who has various experiences in novel writing, enjoys the mysteries in his works. "The river" is one of his mysterious stories in which he applied the mysteries in order to express his own thoughts and inner implications. This story contains some main and secondary characters who all played the role well.

منابع و مأخذ:

ابن منظور، مکرم بن محمد. 1968م، لسان العرب، بیروت: دار الفکر.

ألتونجی، محمد. 1999م، المعجم المفصل فی الأدب، الطبعة 2، ج 2، بیروت: دار الکتب العلمیة.

تامر، زکریا. 1963م، ربیع فی الرماد، الطبعة الأولی، ریاض: الرئیس للکتب والنشر.

درغوث، لیلی. لا تا، المکان والزمان فی یومیات نائب فی الأریاف، تونس: الحیاة الثقافیة.

الزیات، لطیفة. 1989م، من صور المرأة فی القصص والروایات العربیة، د.ط، القاهرة: دار الثقافة الجدیدة.

الصمادی، امتنان عثمان. 1995م، زکریا تامر والقصةالقصیرة، الطبعة الأولی، عمان- الأردن: وزارة الثقافة.

عبدالرزاق، عبد. 1989م، العالم القصصی لزکریا تامر، الطبعة الأولی، بیروت: دار الفارابی.

القسط، عبدالقادر. 1971م، قضایا ومواقف، الطبعة الأولی، الهیئة العامة للتألیف والنشر. 

القیروانی، إبن الرشیق. لا تا، العمدة، الطبعة الأولی، مکتبة أمین هندیة.

کندی، محمد علی. 2003م، الرمز والقناع فی الشعر العربی الحدیث، الطبعة الأولی، بیروت: دار الکتاب الجدید المتحدة. 

 

المقالات

تامر، زکریا. 1988م، «الأرجوحة»، مجلة التضامن، العدد 348، لندن.

الزکری، عبد اللطیف.1990م، «جمالیةالرمزیة فی القصة القصیرة عند محمد عزالدین التازی»، مجلة الثقافة المغربیة، العدد 33، المغرب، 2011م.

عبدالله، عبدالستار. 2007م، «الرمز فی ذاکرة الخطاب المعرفی»، مجلة أبحاث کلیة التربیة الأساسیة، ج6، العدد1.

مجلة فصول. 1982م، «حوار مع نجیب محفوظ»، ج 2، العدد 4، سبتمبر.

هلسا، غالب. 1982م، «دلالة المکان فی قصص زکریا تامر»، مجلة الموقف الادبی، ع352.

هیئة التحریر. 1974م، «إستفتاء حول واقع القصة وقضایاها»، مجلة الموقف الأدبی، العدد 10.