توظیف الرموز الأسطوریة فی شعر خلیل الحاوی؛"بیادر الجوع" أنموذجاً

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

روح اله نصیری ¹ (أستاذ مساعد فی قسم معارف القرآن وأهل البیت(ع) بجامعة إصفهان.)

تاریخ دریافت : 1394/11/23 تاریخ پذیرش : 1394/11/23 تاریخ انتشار : 1393/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

ما إن تذکر الحرکة الشعریة للنصف الثانی من القرن العشرین حتی یذکر خلیل حاوی فی طلیعة البارزین من روّادها. یبدو أنَّ حاوی بحکم ثقافته الفلسفیة المعمّقة لا یمکنه أن یرضی لشعره بأقل من أن یکون فتحاً فی باب الإدراک الإنسانی، ولا یمکنه أیضاً أن یرضی للشعر بأقل من أن یکون فتحاً مستمراً فی باب الرؤیا والأداء التعبیری. أما الرمز الأسطوری لا یأتی فی دیوان بیادر الجوع خطفاً بل یأتی متأنیاً تغرزه ثنایا القصیدة، وتشکل منه بأناة وتبصر فکری إطاراً وخطوطاً ولوناً فی اللوحة التی تشکل منها القصیدة. لهذا یعنی هذا البحث مستخدماً الأسلوب الوصفی - التحلیلی بدراسة توظیف الرموز الأسطوریة فی دیوان بیادر الجوع.

چکیده انگلیسی:

Khalil Hawi is one of the most famous poets of 20th Centuries’ second half. His deep awareness about philosophy caused tendency toward human understanding, dreaming and inspiration. His poetic language is mystical, pictorial and mythical. His aim in mystical poetry is to depict his goal in the reader’s mind and make the audience understand the meaning. Hi does not want to express the meanings exactly: he talks about the subjects that are not simply analytical. The present article applies the mythical secrets in descriptive – analytical method.

منابع و مأخذ:

القرآن الکریم.

جبر، جمیل. 1991م، خلیل حاوی، بیروت: دار المشرق.

جحا، میشال خلیل. 1999م، الشعر العربی الحدیث، بیروت: دار العودة.

حاوی، ایلیا. 1984م، خلیل حاوی فی سطور من سیرته وشعره، بیروت: دار الثقافة.

حاوی، ایلیا. 1986م، فی النقد والأدب. بیروت: دار الکتاب اللبنانی.

حاوی، خلیل. 1965م، بیادر الجوع، بیروت: منشورات دار الآداب.

الخضراء الجیوسی، سلمی. 2007م، الإتجاهات والحرکات فی الشعر العربی الحدیث، ترجمة عبدالواحد لؤلؤة، بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.

زیتونی، لؤی. 2009م، مفهوم الأسطورة ورمزیتها الأدبیة، بیروت: دار الفکر للأبحاث والنشر.

السواح، فراس. 1987م، فی ملحمة جلجامش، دمشق: العربی للنشر والتوزیع.

عوض، ریتا. 1978م، أسطورة الموت والإنبعاث فی الشعر العربی الحدیث، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

عوض، ریتا. 2002م، خلیل حاوی؛ فلسفة الشعر والحضارة، بیروت: دار النهار. 

عیثانی، محمد. 1990م، الرائد المجدد الحس فی الشعر العربی الحدیث، بیروت: دار العودة.

محمد القعود، عبدالرحمن. 1978م، ظاهرة الإبهام فی شعر الحداثة، الکــویت: سلــسلة عالم المــعرفة.

الموسی، خلیل. 2000م، قراءات فی الشعر العربی الحـدیث والمـاصر، سوریا: اتحاد الکتــاب العرب.

 

المقالات والرسالات

الخضور، صادق. 2003م، «التواصلبالتراثفیشعرعزالدینالمناصرة»، رسالة ماجستیر، فلسطین: جامعة الخلیل.

خلیل، لؤی.2007م، «العجائبیوالأسطورةدراسةفیالتباسالمفهوم»، مجلة الآداب، العدد 9، صص 70 - 50.

زائری وند، علی. 2011م، «قراءة فی قصیدة لعازر فی ضوء نظریة تحلیل الخطاب»، مجلة دراسات فی اللغة العربیة وآدابها، العدد 4، جامعة سمنان، صص 35 - 23. 

سلیمان، خالد. 1982م، «خلیل حاوی؛ دراسة فی معجمه الشعری»، مجلة قراءات تراثیة، العددین 29- 30، صص 69 - 47.

ندی، دیانا. 2013م، «الأسطورة والموروث الشعبی فی شعر ولید یوسف»، أطروحة الماجستر تحت إشراف: نادر قاسم. نابلس. فلسطین. جامعة نجاح الوطنیة کلیة الدراسات العلیا.