الإبراهیمی ورؤیته الاستشرافیة لإحیاء اللغة العربیة فی الجزائر

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

حیاة عمارة ¹ , مریم جلائی ²

1 - عضو هیئة‌ التدریس بجامعة تلمسان(الجزائر)،فرع اللغة العربیة وآدابها(أستاذة مساعدة)
2 - عضو هیئة‌ التدریس بجامعة کاشان، فرع اللغة العربیة وآدابها(أستاذة مساعدة)

تاریخ دریافت : 1393/12/14 تاریخ پذیرش : 1393/12/14 تاریخ انتشار : 1392/12/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یعدّ الشیخ محمد البشیر الإبراهیمی علماً من أعلام الإصلاح فی الجزائر، ووجهاً بارزاً من وجوه البلاغة والأدب وأحد أشهر الکُتاب الجزائریین المحدثین، تبنّى مشروعاً حضاریاً عظیماً رأى فیه خلاص أمّته من الاستعباد والذل والهوان؛ لا لأجل استردادحرّیتها وخلاصها من ربقة الاستعمار الفرنسی فحسب، بل لاستعادة المکانة الّتی خوّلها إیّاها الإسلام. وکان التجدید مبدأ انطلاقه وفاتحة أعماله. ولا غرو إذا وجدناه یدعو إلی التجدید فی اللغة العربیة وإحیاءها بغیة مواکبتها لمتطلبات العصر وحفظها من الانحطاط والتراجع علی الصعید العالمی ومن ثَمَّ حفظها من انهیار الهویة والثقافة العربیة والإسلامیة وطمس معالمها؛ لأنه کما یقال: اللغة وعاء الفکر والثقافة. علی هذا، قمنا فی البحث الحالی بتسلیط الضوء علی آراء الشیخ محمد البشیر الإبراهیمی التجدیدیة عن اللغة العربیة باستخدام المنهج الوصفی التحلیلی؛ لیتبین لنا رؤیته نحو إحیاءها والارتقاء بمنزلتها.‌ وقد ظهر من الدراسة أنه یؤمن بمسایرة التطوّر ومعایشة الواقع دون الانسلاخ عن القیم والتنکر لکلّ قدیم لاحتفاظ باللغة العربیة والارتقاء بمکانتها فی زماننا الراهن.

چکیده انگلیسی:

Sheikh Mohammad Bashir Ibrahimi is one of the renowned performers of Algeria. He is also known in literature field and one of the famous writers in the country. For releasing people of Algeria, he established a terrific culture structure not only to revive freedom of Algeria and save it from French colonization but also to return eminent place that Islam had granted to this area. Modernity was initiator of his activities and works. Not surprisingly, he struggles for reviving Arabian language, arranging it with today’s needs and securing it from decline and rollback; as a result, world of Islam, especially society of Arabs, would be secured from falling of Arabic culture and national identity, because language is the container of thought and culture. Hence, in present research, we review Sheikh Ibrahimi’s modern thoughts about Arabic language by descriptive analysis method to explain his insight. The most important result of the study is that Ibrahimi believes that arrangement of Arabic language with today’s development and problems and of course without separating it from ancestors’ values and heritage will result in revival and development of Arabic language at present time.

منابع و مأخذ:

المصادر والمراجع

الإبراهیمی، محمد البشیر. 1978م، آثار الإبراهیمی، ج 1، الجزائر: الشرکة الوطنیة للنشر والتوزیع.

أکرم، بلعمری. 1430ق، معالم الفکر الإصلاحی عند الشیخ البشیر الإبراهیمی، المقال متوفر فی العنوان التالی:

http://www.chihab.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2215

بوزوینة، عبد الحمید. 1988م، بناء الأسلوب فی المقالة عند الإبراهیمی، الجزائر: دیوان المطبوعات الجامعیة.

بومنجل، عبد الملک. 2009م، النثر الفنّی عند البشیر الإبراهیمی، الجزائر: بیت الحکمة.

الجندی، أنور. 1960م، الفکر العربی المعاصر فی معرکة التغریب والتبعیةالثقافیة، مصر: مطبعة الرسالة.

الدراجی، محمد. 2008م، الحرکة الإصلاحیة فی الجزائر، الجزائر: دار قرطبة للنشر والتوزیع.

رکیبی، عبد الله. 1974م، تطوّر النثر الجزائری الحدیث، تونس: الدار العربیة للکتاب.

سعد الله، أبو القاسم. د. ت، الحرکة الوطنیة الجزائریة، بیروت: دار المغرب الإسلامی.

سنه، ناصر أحمد. 2010م، ملامح الفکر التجدیدی عند الشیخ البشیر الإبراهیمی، منشورة فی موقع رابطة أدباء الشام علی العنوان التالی:

http://www.odabasham.net/show.php?sid=35082

شاوش، محمد بن رمضان والغوثی بن حمدان. 2001م، إرشاد الحائر إلى آثار أدباء الجزائر، الجزائر: مطبعة داود بریکسی.

عباس، محمّد. 1984م، البشیر الإبراهیمی أدیباً، الجزائر: الدیوان الوطنی للمطبوعات الجامعیة، المطبعة الجهویة بوهران.

عبدالقادر، العربی. د.ت، الجمال والجلال فی تجربة محمد البشیر الإبراهیمی الخطابیة، منشورة فی موقع أصوات الشمال، مجلة عربیة ثقافیة اجتماعیة شاملة علی العنوان التالی:

http://www.aswat-elchamal.com/ar/?p=98&a=29884

عمر بن قینة. 1983م، شخصیات جزائریة، الجزائر: دار البعث للطباعة والنشر.

مرتاض، عبد الملک. 1983م، فنون النثر الأدبی فی الجزائر، الجزائر: دیوان المطبوعات الجزائریة.

 

المقالات

الإبراهیمی، محمد البشیر. 1948م، «مشکلة العروبة فی الجزائر»، البصائر، س2، العدد41.

شریبط، عبد الله. 1983م، «الأدیب العربی والشعب»، مجلّة الاصالة، الجزائر، عدد13، سنة3.

فیصل، شکری. 1985م، «قضایا الفکر فی آثار الإبراهیمی»، مجلّة الثقافة، عدد 87.

هیمة، عبدالحمید. 2013م. «الآراء النقدیة للشیخ البشیر الإبراهیمی فی کتابة التراث الشعبی والشعر الملحون فی الجزائر»، مجلة الأثر، العدد 17.