دراسة سیمیائیة فی قصیدة «فی المغرب العربی»

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

محسن سیفی ¹ , معصومه حسین پور ² , صدیقه جعفری‌نژاد ³

1 - * عضو هیئة التدریس بجامعة کاشان(استاذ مساعد).
2 - طالبة فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.
3 - طالبة فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

تاریخ دریافت : 1394/06/23 تاریخ پذیرش : 1394/06/23 تاریخ انتشار : 1393/06/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

السیمیائیة علم یدرس العلامات والاشارات، و هذه العلامات تتکوّن من الجانب المادی(الدال) والجانب الذهنی(مدلول) والدال تتألّف من الجانب الخارجی للغة والمدلول یحمل المعنی والفکرة المسیطرة علی اللغة. ویحاول هذا المقال من خلال المنهج الوصفی ـ التحلیلی أن یدرس قصیدة فی المغرب العربی للشاعر بدر شاکر السیّاب من منظور التحلیل السیمیائی فی المحورین؛ الافقی والعمودی. وقصیدة فی المغرب العربی تطفح بالدلالات و معانٍ مختلفة وبالتالی یمکننا تقدیم القراءات العدیدة لهذه القصیدة من المنظور السیمیائی.

چکیده انگلیسی:

"Badr shakir sayyab " (1926-1964) is an outstanding contemporary Arabic poet whose poetry is a mixture of different types of literary,  historical, religious,  mythological and folkloric heritage. He builds his poem on the basis of antique texts and at the same time,  he has a special concentration on both language and texture. He tries to convey both the concepts and structure of his work to the addressee smartly. One of his most important poems that enjoys the potential of various interpretations and different understandings is " fee-l maghrebe-l- arabi " (In Arabic Morocco).The present paper aims to study the poetries at two vertical and horizontal levels by applying a descriptive and analytical approach. Its attempt is to study some of its poetic features.

منابع و مأخذ:

ابن منظور، محمد بن مکرم. 1405ق، لسان العرب، قم: ادب الحوزه.

أبوحاقة، أحمد. لا تا، الإلتزام فی الشعر العربی.

جبر، ریاض شنته. ٢٠٠٩م، مجلة جامعة ذی قار، القافیة فی شعر السیّاب؛ فاعلیة الدلالة وأنماط الأداء، العدد الأول، حزیران.

خلف کامل، عصام. 2003م، الاتجاه السیمیولوجی ونقد الشعر، دارالفرحة للنشر والتوزیع.

سعیدی، عبدالکریم. 2008، شعریة السرد فی شعر أحمد مطر دراسة سیمیائیة جمالیة فی دیوان لافتات، لندن: دار السیاب.

سکاکی، یوسف بن ابی بکر. 2001م، مفتاح العلوم، تصحیح خلیل ابراهیم خلیل، بیروت: دار الکتب العلمیة.

شفیعی کدکنی، محمدرضا. 1379، موسیقی شعر، تهران: آگه.

عباس، احسان. 1978م، بدر شاکر السیاب دراسة فی حیاته وشعره، ط4، دارالثقافة: بیروت.

عشری زاید، علی. 2006م، استدعاءالشخصیاتالتراثیةفیالشعرالعربیالمعاصر، قاهره: منشورات دار غریب.

علوی مقدم، مهیار. 1377، نظریه های نقد ادبی معاصر، چاپ اول، تهران: سمت.

مواسی، فاروق. 1992م، دراسات وأبحاث فی الأدب العربی الحدیث، دالیة الکرمل، دار آسیا.

الورقی، السعید. ١٩٨٤م، لغة الشعر العربی الحدیث، بیروت: دار النهضة العربیة.