التقلید فی الشعر الأندلسی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
حسن شوندی
1
()
علی کردی
2
()
کلید واژه:
چکیده مقاله :
یری کثیر من النقاد والباحثین أنّ الشعر الأندلسی هو امتداد للشعر الشرقی. وهذا لأنّ الأندلسیین کانوا ینظرون إلى الشرق نظر المؤمل إلى المأمول فیه. فالشعر فی الشرق کان غایة آمالهم ینسجون على منواله فی الشکل و المضمون. فالأغراض التی نرى فی أشعارهم من مدح، ورثاء، وغزل، وفخر، وهجاء هی نفس الأغراض التی نراها فی شعر المشارقة، کما أن مضامین أشعارهم، وأوزانها محاکاة لما کان الشعر الشرقی علیه، إلّا أن لکل بیئة جوّا یسود علی أبنائها ویحیط بهم بحیث یظهر نفسها فی إنتاجاتهم شعوریا أم لاشعوریا.
Many critics and researchers believe that Andelos poem is the continuation of Arabic poem in the East.This viewpoint comes from this matter that the East was the aspiration of the people in Andelos and they searched their ideal poem in Arabic East and considered the eastern poem a model for the form and the contents of their poems. Therefore,poetical intentions in Andelos poem are the same poetical intentions in theEast, i.e.eulogy and elegy, lyric poem and glory, lyric poem and satire. As the contents of their poems were imitation of eastern concepts. Undoubtedly, the effect of atmosphere and the particular culture of Andelos was consciously or unconsciously felt in Andelos poem.
ابن بسام. 1939م. الذخیرة فی محاسن أهل الجزیرة. قاهرة: لانا.
ابن حمدیس. لاتا. دیوان. بیروت: دار صادر.
ابن خلکان. لاتا. وفیات الأعیان. بیروت: دار صادر.
ابن رشیق. لاتا. العمدة. بیروت: دارالعلم.
ابن زیدون. 2004م. دیوان. الکویت: مؤسسة البابطین.
أمین، أحمد. 2004م. ظهر الإسلام. بیروت: دار الکتب العلمیة.
الصدفی، صلاح الدین. 1911م. نکث الهمیان فی نکت العمیان. مصر: دارالمدنیة.
ضیف، أحمد. 1998م. بلاغة العرب فی الأندلس. تونس: دار المعارف.
ضیف، شوقی. لاتا. الفن و مذاهبه فی الشعر العربی. القاهرة: دار المعارف.
عتیق، عبد العزیز. 2005م. الأدب العربی فی الأندلس. بیروت: دار النهضة العربیة.
المقری التلمسانی، أحمد ابن محمد. 1968م. نفح الطیب من غصن الأندلس الرطیب. بیروت: دار صادر.