هاجس الغربة عند أبی إسحاق الإلبیری

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

عباس یداللهی فارسانی ¹ , زینب رضاپور ²

1 - أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الشهید چمران أهواز.
2 - أستاذة مساعدة فی قسم اللغة الفارسیة وآدابها، جامعة الشهید چمران، أهواز.

تاریخ دریافت : 1394/07/17 تاریخ پذیرش : 1394/07/17 تاریخ انتشار : 1392/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

تعتبر الغربة والشعور بالوحدة من المضامین العریقة فی الأدب الذی نشأ نتیجة التّدهور فی الأوضاع السیاسیة والاجتماعیة والاقتصادیة فی المجتمعات البشریة. یستهدف البحث دراسة ظاهرة الاغتراب؛ مفهومه، بواعثه وأصدائه فی شعر أبی إسحاق الإلبیری. لقد عاش الشاعر بیئة حفلت بالصراعات السیاسیة والفکریة والعقیدیة والتّزمّت الدینی مما هیّأ الأرضیة المؤاتیة لظهور هاجس الغربة والانعزال فی شعره. اعتمدنا فی البحث علی دیوانه الشعری لتحلیل الاغتراب وتمثیل نماذجه لدیه. أخیراً خلص البحث إلی أنّ العاملین الهامّین قد أسهما أعظم إسهام فی نزوعه نحو الاغتراب؛ هما الدّین والتدهور الخلقی والاجتماعی. من ثَمّ حفل شعره بالثورة والتمرّد علی الأعراف السائدة دفعاً للبذخ والترف والتیّارات الإلحادیة فی المجتمع. من أهمّ أصداء الغربة فی شعره، الاغتراب الدّینی، والمکانی، والاجتماعی والروحی.

چکیده انگلیسی:

Alienation and isolation is of the concepts which is of antiquity in literature, and has been emerged as the result of unorganized political, social and economic conditions in human societies. The present paper seeks to investigate alienation, its concept and reflections in Abu Isaac Albiri poetry.  He was living in an environment that was replete with political and intellectual struggles and religious rigidities that paved the ground for the isolation in his poetry. In fact the religious and profligacy were two main factors. Thus riot against social values can be seen in his poetry.  The most important reflections of alienation in in his poetry include religious, situational, social and mental alienation.

منابع و مأخذ:

ابن منظور، جمال الدین محمد. 1988م، لسان العرب، مج 10، نسقه وعلّق علیه علی سیری، ط1، بیروت- لبنان: دار إحیاء التراث العربی للطباعة والنشر.

إدیث،کریزویل. 1993م، تعریف بالمصطلحات الأساسیة الواردة فی کتاب عصر البنیویة، ترجمة جابر عصفور، ط1، الکویت: دار سعاد الصباح.

أشرف علی، الدعدور. 2002م، الغربة فی الشعر الأندلسی عقب سقوط الخلافة، ط1، القاهرة: دار نهضة الشرق.

الإلبیری، إبراهیم بن مسعود.1991م، دیوان أبی إسحاق الإلبیری الأندلسی، حققه محمد رضوان الدایة، بیروت- لبنان: دار الفکر المعاصر.

امرؤ القیس. 1989م، الدیوان، تحقیق حنا الفاخوری، ط1، بیروت: دار الجیل.

بهجت، منجد مصطفی. 1978م، الأدب الأندلسی من الفتح حتی سقوط غرناطة، بیروت: دار القلم.

ترمذی، محمد. لا تا، سنن، تحقیق إبراهیم عطوة عوض، القاهرة: مکتبة دار نهضة مصر.

خیری حافظ، أحمد.1980م، سیکولوجیة الاغتراب، القاهرة: جامعة عین الشمس.

رجب، محمود. 1978م، الاغتراب، مج1، الإسکندریة: منشأة المعارف المصریة.

سلامی، سمیرة.2000م، الاغتراب فی الشعر العباسی القرن الرابع الهجری، ط1، دمشق:‌ دار الینابیع.

طحطح، فاطمة. 1993م،الغربة والحنین فی الشعر الأندلسی، ط1، منشورات کلیة الآداب بالرباط.

عدس، عبدالرحمن ونایفة قطامی. 2002م، مبادئ علم النفس، عمان: دار الفکر.

محمد راضی، جعفر. 1999م، الاغتراب فی الشعر العراقی المعاصر مرحلة الروّاد، دمشق: اتحاد الکتّاب العرب.

المعری، أبوالعلاء. 1983م، اللزومیات، مج1، بیروت: دار بیروت للطباعة والنشر.

الناعوری، عیسی. 1959م، أدب المهجر، مصر- القاهرة: دار المعارف.