دراسة ملامح المقاومة في حبسيات فدوى طوقان
پیمان معمارزاده
1
(عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران.)
اسماعیل اسلامی
2
(استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، واحد جیرفت، دانشگاه آزاد اسلامي، جیرفت، ايران.)
مسعود باوان پوری
3
(استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ايران.)
کلید واژه: الشعر المقاوم, الحبسية, فدوى طوقان, الوطنية, مكافحة الاستعمار.,
چکیده مقاله :
احتل السجن والقصائد المتعلقة به جزءا كبيرا من أدب المقاوم وهو تكتيك قوي وفعال في مواجهة الأعمال العدائية ومماطلة الأعداء وأعوانهم الذين يستهدفون الفكر والهوية الإنسانية. فدوى طوقان، كاتبة وشاعرة فلسطينية، تُعرف بأنها ممثلة ونموذج لشعر المقاومة النسوية في الأدب العربي المعاصر، ولعبت دورا مهما في تصوير نضالات الأمة الفلسطينية في مقاومة الاحتلال الصهيوني، وخاصة بإنشاد حبسياتها. تناول البحث الحالي، بمنهج وصفي تحليلي وبالاعتماد على دراسات مكتبية، القصائد المنشودة التي أنشدتها فدوى طوقان -الشاعرة الفلسطينية المحبة للحرية- في السجن، ودرس وناقش أبرز مواضيع إنشاد الحبسيات في قصائدها. وأظهرت نتائج البحث أن الوطنية، ومكافحة الاستعمار، والدعوة للمقاومة، وتعزيز الدعوة إلى التضامن والمقاومة، والعدالة، والحرية والأمل، وتكريم منزلة الشهيد من أهم محاور قصائد هذه الشاعرة. أما فيما يتعلق برسالتها الشعرية فقد أولت اهتماما خاصا في إيقاظ الشعوب وخاصة الشعب الفلسطيني، وتشجيعهم على السعي لتحقيق العدالة، وهدفها السعي لتحقيق العدالة ونشرها حتى تحقيق الحرية الكاملة وإقامة مجتمع بعيد عن الظلم. الکلمات المفتاحیة: الشعر المقاوم، الحبسية، فدوى طوقان، الوطنية، مكافحة الاستعمار
چکیده انگلیسی :
The prison and its related poems have occupied a large part of resistance literature and it is a strong and efficient tactic in facing the enmities and obstructions of the enemies and their supporters that target human thought and identity Fadavi Touqan, a Palestinian writer and poet, is known as a representative and model of women's poetry in contemporary Arab literature, and has played an important role in portraying the efforts of the Palestinian people in the struggle against the Zionist occupation, especially in their imprisonment. The current research, with a descriptive-analytical approach, based on library studies, will examine imprisonment in the poems of Fadavi Touqan, a Palestinian freedom-loving poet, and will study and discuss the most prominent themes of prison in his poems. The research results show that patriotism, anti-colonialism, call to resistance, promotion of call to solidarity and stability, justice, freedom and hope, honoring the position of martyr are the most important themes of this poet's imprisonment. Paying attention to his poetic mission in awakening the nations about the Palestinian people and encouraging them to seek and seek justice, he has paid special attention and his goal is to sue and spread justice until reaching complete freedom and social establishment away from oppression.