مشارکة الصّابئين في نشر الثّقافة والعلوم من القدیم حتی المعاصر
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
عبد الرضا مزرعه
1
(طالب الدکتوراه، جامعة آزاد الاسلامیة، فرع خرم آباد، إیران)
یداله ملکی
2
(أستاذ مساعد، قسم علوم القرآن والحديث، فرع خرم آباد، جامعة آزاد إلاسلامية، خرم آباد، إيران)
جعفر تابان
3
(أستاذ مساعد، قسم علوم القرآن والحديث، فرع قم، جامعة شهيد محلاتي، قم، إيران)
کلید واژه: الصابئة المندائية, نشر الثقافة والعلوم, الحضارة العربية والإسلامية, تطوّر الحياة الروحية والفكرية,
چکیده مقاله :
لعب الصابئة، رغم كونهم طائفة دينية صغيرة، دوراً ملحوظاً في تطور الحياة الروحية والفكرية في بلاد مابين النهرين والبلاد التی کانوا يسکنون فيها خلال ظهور المسيحية وانتشارها أو بعد ظهور الإسلام، ولا سيما بعد إزدهار الحضارة العربية والإسلامية أيام العباسيين، ولمعت من بينهم شخصيات علمية أسهمت بقسط وافر في إعلاء شأن الحضارة العربية والإسلامية. مع الأسف إنّ المؤرخين ذكروا فقط سيرهم وأدبهم وعلومهم، دون ذكر الديانة التي كانوا ينتسبون إلیها لبعض الشعراء وأدباء آخرين. لكن هذا الأمر وارد بسبب حرص أولئك الصابئة علی سرّية ديانتهم أو الخوف عليها أو عدم وضوح فلسفتها. وقد توصّل البحث إلی أن كانت هناك شخصيات من الصابئة لهم نصيب قيّم في الحضارة والثقافة الإسلامية وبعضهم أسلم فيما بعد، التي لم يتم تناولها في الأبحاث السابقة. الغرض من هذه الدراسة التي منهجها يكون الوصفي- التحليلی وطريقة تجميع البيانات هي الطريقة المكتبية، هو معرفة تأثير ودور بعض علماء هذه الطائفة المنسية في نشر الثقافة والعلوم المختلفة والأخلاق من أجل تطور الحياة الروحية والفكرية في البلاد.
Despite of being a small religious sect, the Mandaeans, in the period of the rise and spread of Christianity or after the rise of Islam, especially after emerging of Arab and Islamic civilization during the Abbasid period, in the development of spiritual and intellectual life in Mesopotamia and the lands where They did, they played a prominent role, and among them brilliant scientific personalities made a great contribution to the promotion of Arab and Islamic civilization. Unfortunately, in spite of mentioning the religion of some other writers of their time, the historians have limited themselves to the biography and mention of their literature and sciences, without mentioning their religion; but this is acceptable because of the Mandaeans' insistence on keeping secret or the fear of announcing their religion or the lack of transparency in the philosophy of this religion. The findings of the present article show that there were Mandaeans personalities who had a valuable contribution to Islamic civilization and culture, and some of them became Muslims later, which were not addressed in previous research. The study seeks to find the influence and role of the intellectuals of this religious sect in promoting different cultures and sciences and ethics for the development of spiritual and intellectual life in the lands of their residence through descriptive – analytical and library methods in collecting data.
إبن أبي أصبعيه. 2008م، عيون الأنباء في طبقات الأطباء، القاهرة: الوهبة للطباعة.
إبن أبيالحديد. 1959م، شرح نهج البلاغة، تحقيق: محمد أبوالفضل إبراهيم، قم: مکتبة آية الله العظمی المرعشي النجفي(ره).
إبن الجوزي. 1415ق، المنتظم في تاريخ الملوک والأمم، المجلد السادس عشر، بيروت: دار الكتب العلمية.
إبن العبري. 1992م، تاريخ مختصر الدول، الطبعة الثالثة، بيروت: دار الشرق.
إبن القفطي. 1371ش، تاريخ الحكماء، طهران: مطبعة جامعة طهران.
إبن النديم. 1343ش، الفهرست، ترجمة: رضا تجدد، طهران: ابن سينا.
إبن خلكان. 1274ق، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، محقق: إحسان عباس، بيروت: دار صادر.
إبن عماد الحنبلي. 1406ق، شذرات الذهب في أخبار من ذهب، بيروت: دار ابن الكثير.
إبن ماكولا. 1963م، الإكمال في رفع الإرتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب، المحقق: عبدالرحمن بن يحيی المعلمي اليماني و نايف العباسي، المجلد الخامس، الهند: مجلس دائرة المعارف العثمانية.
الألوسي، محمود شكري. 2012م، بلوغ الإرب في معرفة أحوال العرب، مصر: دار الكتاب المصري.
بغدادي، اسماعيل و محمدمحسن آقابزرگ تهرانی. 1951م، هدية العارفين، أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
بور کاظمي، کاظم. 1380ش، صابئی يا يادگار آدم، اهواز: نشر آيات.
ثعالبی. 1368ش، تاريخ ثعالبي، المجلد الأول، طهران: نقره.
ثعالبي. 1420ق، يتيمة الدهر، المجلد الثاني، بيروت: دار الکتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون.
جعفري، يعقوب. 1374ش، البحث عن الصابئة، قم: هجرت.
حسين، طه. 1927م، في الشعر الجاهلي، القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية.
خطيب بغدادي. 1417ق/ 1997م، تاريخ بغداد، المجلد الرابع عشر، بيروت: دار الکتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون.
دهخدا، علي اكبر. 1377ش، قاموس، المجلد السابع عشر، طهران: مطبعة جامعة طهران.
راوندي، مرتضی. 1383ش، التاريخ الاجتماعي لإيران، المجلد العاشر، طهران: نگاه.
الزركلي، خير الدين. 1980م، الأعلام، المجلد السادس، الطبعة الخامسة، بيروت: دار العلم للملايين.
الزهيري، عبدالفتاح. 1983م، الموجز في تاريخ الصابئة، الطبعة الأولی، تنقيح: فريد عبدالزهرة المنصور، بغداد: مطبعة أرکان.
شهروزي، محمد بن محمود. 1384ش، نزهة الأرواح وروضة الأفراح(تاريخ الحکماء)، ويراستار: محمد سرور مولائي، شركة نشر العلمي والثقافي.
صبار، فوزي. 2016م، الأدباء(الصابئة المندائيون) في التاريخ العربي القديم، مؤسسة الحوار المتمدن.
الصدوق، محمد بن علي. 1394ش، التوحيد، مصحح: خليل الله مسائلي، إصفهان: مركز الأبحاث الحاسوب القائمية.
الصدوق، محمد بن علي. 1404ق/ 1362ش)، عيون أخبار الرضا، تصحيح وتعليق وتقديم: الشيخ حسين الأعلمي، بيروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
طبرسي، فضل بن حسن. 1381ش، الإحتجاج، ترجمة: جعفري، طهران: دار الكتب الإسلامية.
عبدالواحد، عبدالرزاق. 2000م، الأعمال الشعرية، المجلد الثاني، الطبعة الثانية، بغداد: دار الشؤون الثقافية.
عبدالواحد، عبدالرزاق. 2008م، في رحاب الحسين، لا مک: لا نا.
عبدالواحد، عبدالرزاق. 2008م، قصائد مختارة، الجزائر: منشورات الختالف- بيروت: الدار العربية لمعموم ناشرون.
عبدالواحد، عبدالرزاق. لا تا، الحر الرياحي، مسرحية شعرية في ثلاثة فصول، الطبعة الرابعة، تقديم: جبرا إبراهيم، مختومة بدراسة نقدية مقارنة عبدالواحد لؤلؤة، لا مک: لا نا.
عبدالواحد، عبدالرزاق. لا تا، الصوت؛ ملحمة شعرية، الطبعة الثانية، لا مک: لا نا.
عبدالواحد، عبدالرزاق. لا تا، يوميات أعرابي، باريس: دليل للطباعة والنشر والتوزيع.
فروزنده، مسعود. 1377ش، دراسة عن ديانة الصابئة المندائيين، المجلد الأول، طهران: سماط.
کارا دوو. 1363ش، المفكرون الإسلاميون، ترجمة: أحمد آرام، طهران: مكتب طباعة الثقافة الإسلامية.
متز، أدام. 2010م، الحضارة الإسلامية في القرن الرابع الهجري، المجلد الأول، ترجمة: محمد عبدالهادي أبو ريدة، الطبعة الخامسة، بيروت: دار الكتاب العربي.
محدث قمي. 1397ق، الکنی والألقاب، المجلد الثاني، طهران: مكتبة صدر.
مصاحب، غلامحسين. 1391ش، دايرة المعارف فارسي، طهران: أميركبير.
معصومي همداني. 1365ش، «السيرة العلمية للعلماء الإسلامية، تجميع: چارلز کولستن گيليبسي، ترجمه: أحمد آرام، فاضل لاريجاني والآخرون، طهران: مطبعة وزارة الثقافة والتعليم العالي.
منصوري، ذبيح الله. 1394ش، العقل المدبر للعالم الشيعي الإمام جعفر صادق(عليه السلام)، فرانسة: مركز ستراسبورغ للدراسات الإسلامية- طهران: نشر بدرقة جاويدان.
ميران، دفتر. 2015م، شخصيات المندائية في تاريخ المعاصر، مكتبة موسوعة العيون المعرفية.
وات، مونتگمری. 1380ش، الفلسفة الإسلامية وعلم الكلام، المترجم: ابوالفضل عزتي، طهران: شركة نشر العلمية والثقافية.
الهامي، داوود. 1379ش، البحث عن الصابئة، طهران: طباعة مكتب اسلام.
المقالات
حبيب اللهي، ابوالقاسم. 1350ش، «شريف رضي وأبوإسحاق الصابى»، المجلد الأول، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الفردوسي مشهد، العدد 28.
شاوراني، مسعود. 1391ش، «البحث في طائفة الصابئة»، فصلية علمية تخصصية من حبل المتين»، الدورة الأولی، رقم الثاني.
عباسي، احمديان وإبن الرسول. 2016م، «إستدعاء شخصية الحسين والحرّ الرياحي في شعر صابئة المندائيين؛ عبدالواحد عبدالرزاق أنموذجاً»، العدد 20، القسم الأول.
مجلة آفاق مندائية. 2001م، «المستشرقون وديانة الصابئة المندائية من خلال مواقع الصابئة المندائية»، المديرية العامة لأوقاف الصابئة المندائيين، العدد ١٧.
ممتحن، مهدي و شمسي واقف زاده، وحسن خانجاني. الربيع 1434ق، «النساء الشاعرات في الأدب العربي»، دراسات الأدب المعاصر، السنةالخامسة، العدد العشرون، صص 49-66.
المواقع الإلكترونية
وكالة موج الإخبارية، معرف الأخبار: 185081 بتاريخ 02/07/2017:
https://www.mojnews.com/
عبدالواحد، عبدالرزاق. 2012م، حوار مع أنعام الهاشمي:
http://www.alnoor.se/article.asp?id=168466#sthash.aNbxhpZq.dpuf
_||_
Ibn Abī Uṣaybiʿ. 2008, Eyes of news in the layers of doctors, Cairo: Al-Wahba for Printing.
Ibn Abi Hadid. 1959, Explanation of Nahj Al-Balagha, Investigation: Mohammad Abolfazl Ebrahim, Qom: Library of Ayatollah Mara’shi
Ibn al-Jawzi. 1415 B.C., Al-Muntazila fi History of Kings and Nations, Volume Sixteen, Beirut: Dar Al-Kotob Al-Elmiyya.
Hebrew son. 1992, A Brief History of Countries, third edition, Beirut: Dar Al Sharq.
Al-Qafti's son. 1992, History of the Wise Men, Tehran: Tehran University Press.
Nadeem's son. 1964, Al-Fehrest, translated by: Reza Tajad, Tehran: Ibn Sina.
Ibn Khalkan. 1895, The Deaths of Notables and the News of the Sons of Time, Investigator: Ihsan Abbas, Beirut: Dar Sader.
Ibn Emad al-Hanbali. 1986, Pieces of Gold in Akhbar Min Dahab, Beirut: Dar Ibn Kathir.
Makula's son. 1963, Completion of Removing Doubt About Mixed and Different Names, Nicknames, and Genealogy, Investigator: Abd al-Rahman bin Yahya al-Maalami al-Yamani and Nayef al-Abbasi, Vol. Five, India: Council of the Ottoman Encyclopedia.
Al-Alusi, Mahmoud Shokri. 2012, Getting to Know the Conditions of the Arabs, Egypt: Dar Al-Kitab Al-Masry.
Baghdadi, Ismail and Muhammad Mohsen Aqabazarg Tehran. 1951, The Gift of the Apprehenders, The Names of the Authors and the Effects of the Classifiers, Beirut: House of Revival of Arab Heritage.
Poor Kazemi, Kazem. 2011, Mandaeans Ya Yadgar Adam, Ahvaz: Publishing Verses.
Al-Tha'alibi, 1989, The History of Tha'alibi, Volume One, Tehran: Click.
Al-Tha'alibi. 1999, Orphan of Time, Vol. 2, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Publications of Muhammad Ali Beydoun.
Jafari, Yaghoub. 1995, Searching for the Mandaeans, Qom
Hussein, Taha. 1927, On Pre-Islamic Poetry, Cairo: The Egyptian Book House Press.
Baghdadi, Khatib, 1997, History of Baghdad, Volume Fourteen, Beirut: Dar al-Kutub al-Elmiyya, Publications of Muhammad Ali Beydoun.
Dehkhoda, Ali Akbar. 1998, Dictionary, Vol. 17, Tehran: Tehran University Press.
Rawandi, Morteza, 2004, The Social History of Iran, Volume X, Tehran: Nagah.
Al-Zarkali, Khair Al-Din. 1980, Al-Alam, Vol. VI, Fifth Edition, Beirut: Dar Al-Elm for Millions.
Al-Zuhairi, Abdel-Fattah. 1983, The Brief History of the Mandaeans, 1st edition, revised by: Farid Abdul-Zahra Al-Mansour, Baghdad: Arkan Press.
Shahrouzi, Mohammed bin Mahmoud. 2005, Nuzhat Al-Awwaat and Kindergarten Al-Afrah (History of the Wise), Werastar: Muhammad Sorour Mawlai, Scientific and Cultural Publishing Company.
Saber, Fawzi. 2016, Writers (Sabean-Mandaeans) in Ancient Arab History, Civilized Dialogue Foundation.
Al-Saduq, Muhammad bin Ali. 2015., Al-Tawhid, Edited by: Khalil Allah Masali, Isfahan: Al-Qaimiya Computer Research Center.
Al-Saduq, Muhammad bin Ali. 1983, Oyoun Akhbar Al-Rida, Correction, Commentary and Presentation: Sheikh Hussein Al-Alamy, Beirut: Al-Alamy Foundation for Publications.
Tabarsi, Fadl bin Hassan. 2002, Al-Ettiraj, translated by: Jafari, Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya.
Abdul Wahed, Abdul Razzaq. 2000, Poetic Works, Vol. 2, Second Edition, Baghdad: House of Cultural Affairs.
Abdul Wahed, Abdul Razzaq. 2008, in Rehab Al-Hussein
Abdul Wahed, Abdul Razzaq. 2008, Selected Poems, Algeria: Al-Khalif Publications - Beirut: Al-Arabiya House for Ma'mam Publishers.
Abdul Wahed, Abdul Razzaq. La Ta, Al-Hur Al-Riyahi, a poetic play in three chapters, fourth edition, presented by: Jabra Ibrahim, sealed with a comparative critical study, Abdul Wahed Lulu'a,
Abdul Wahed, Abdul Razzaq, sound; Poetic epic, second edition
Abdul Wahed, Abdul Razzaq, Diary of an Arabi, Paris: a guide to printing, publishing and distribution.
Foruzandeh, Masoud. 1998, A Study of the Sabean Mandaean Religion, Vol. One, Tehran: SAMT
Kara Doo. 1984, Islamic Intellectuals, translated by: Ahmad Aram, Tehran: Islamic Culture Printing Office.
Metz, Adam. 2010, Islamic Civilization in the Fourth Hijri Century, Vol. 1, Translated by: Muhammad Abd al-Hadi Abu Rida, Fifth Edition, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
Mosaheb, Gholamhossein. 2012, Dairat Al-Maaref Farsi, Tehran: Amirkabir.
Masoumi Hamadani. 1986, “The Scientific Biography of Islamic Scholars, compiled by: Charles Colston Gillipsey, translated by: Ahmad Aram, Fadel Larijani and others, Tehran: Ministry of Culture and Higher Education Press.
Mansouri, Zabih Allah. 1394 A.M., the mastermind of the Shiite scholar Imam Jaafar Sadiq (peace be upon him), France: Strasbourg Center for Islamic Studies - Tehran: Published by Darga Jawidan.
Miran, Daftar. 2015, Mandaean personalities in contemporary history, Al-Oyoun Knowledge Encyclopedia Library.
Watt, Montgomery. 2001, Islamic Philosophy and Theology, Translator: Abolfazl Ezzati, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
Elhamy, Davoud. 2000, Searching for the Mandaeans, Tehran: Islam office printing.
Articles
Habibollah, Abu al-Qasim. 1971, “Sharif Radhi and Abu Ishaq Al-Sabi,” Vol. 1, College of Arts and Humanities, Ferdowsi University Mashhad, No. 28.
Shawerani, Masoud. 2012, “Research in the Mandaeans Sect”, a specialized scientific quarter from Habl Al-Matin, First Session, No. 2
Abbasi, Ahmadian. 2016, “Recalling the Personality of Al-Hussein and Al-Hurr Al-Riyahi in the Poetry of the Mandaean Sabeans; Abdul Wahed Abdul Razzaq as a Model”, Issue 20, Section One.
Mandaean Horizons Magazine. 2001, “Orientalists and the Sabean-Mandaean Religion through Sabean-Mandaean Sites”, General Directorate of Sabean-Mandaean Endowments, No. 17.
Momtahen, Mahdi, Shamsi Waqefzadeh, and Hassan Khanjani. Spring 2013, “Poets Women in Arabic Literature”, Studies of Contemporary Literature, Fifth Year, Issue 20, pp. 49-66.
Websites
Moj News Agency, News ID: 185081 on 02/07/2017: https://www.mojnews.com/
Abdul Wahed, Abdul Razzaq. 2012 AD, interview with Inaam al-Hashemi: http://www.alnoor.se/article.asp?id=168466#sthash.aNbxhpZq.dpuf