دراسة مقارنة للشعور بالوحدة في أشعار شهريار وأبي ماضي
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesرقیه کریمی 1 , علی عین علیلو 2 * , سپیده سپهری 3
1 - دانشجو دکتری،گروه زبان و ادبیات فارسی ،واحد رودهن،دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن،ایران
2 - استادیار،گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن،ایران
3 - استادیار ،گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن،ایران.
کلید واژه: الوجودية, الشعور بالوحدة, شهريار, أبوماضي,
چکیده مقاله :
مفهوم الوحدة له جذور تعود إلى عمر البشرية، رغم اختلاف أنواعه في العصور المختلفة. تُظهر الأبحاث الأنثروبولوجية أن الشعور بالوحدة يمكن أن يُدرس من جوانب متعددة. تُظهر دراسة الشعور بالوحدة أن البشر قد عاشوا أنواعا مختلفة من الوحدة خلال حياتهم. تتناول هذه الدراسة مقارنة الشعور بالوحدة في أشعار شاعرين بارزين معاصرين، شهريار وإيليا أبي ماضي. بعض أشعار هذين الشاعرين تُصوِّر الوحدة من جوانب مختلفة، خاصة من المنظور الأنثروبولوجي والنفسي. تم التركيز في هذه الدراسة على ثلاثة أنواع من الوحدة: الوحدة بين الأفراد، الوحدة الداخلية، والوحدة الوجودية. في الوحدة بين الأفراد، يتناول الشاعر شعور الاغتراب والعزلة في العلاقات الاجتماعية الناتجة عن الفراق عن الآخرين. في الوحدة الداخلية، يُشير الشاعر إلى الضياع الداخلي والعجز عن معرفة وتطوير جوانب نفسه المختلفة. وأخيرا، تعتبر الوحدة الوجودية تجربة محورية في أشعار شهريار وأبي ماضي، التي تصاحب الإنسان دائما. تُظهر الدراسة أن كلا الشاعرين قد تناولا هذه المفاهيم بشكل فريد. وتشير النتائج إلى أن أشعار شهريار تعكس أكثر الشعور بالوحدة الاجتماعية والهبوط، بينما يتناول أبو ماضي مضامين أعمق من الوحدة الوجودية.
The concept of "loneliness" is as old as human life, although its type is different in different eras. Anthropology research shows that the feeling of loneliness can be examined from several areas. Examining the feeling of loneliness shows that people have experienced different types of loneliness during their lives. The present study deals with the comparative study of the feeling of loneliness in the poems of two prominent contemporary poets, Shahriar and Ilya Abumazhi. Some of the poems of these two poets depict loneliness from different aspects, especially from an anthropological and psychological point of view. In this research, three types of loneliness have been considered: interpersonal loneliness, intrapersonal loneliness and existential loneliness. In interpersonal loneliness, the poet deals with the feeling of alienation and isolation in social relationships, which is caused by separation from others. In personal loneliness, the poet refers to inner lostness and inability to recognize and flourish in his different fields. Finally, existential loneliness as an existential experience is a central theme in the poems of Shahriar and Abu Maazi, which is always associated with humans. This research shows that both poets have dealt with these concepts in a unique way. The findings show that in Shahriar's poems social loneliness, the feeling of decline and in other words interpersonal loneliness are reflected, while Abu Maazi deals with deeper themes of existential loneliness.
1. ابوماضی، ایلیا، (1982) دیوان التبر و التراب ، بیروت، دارالعوده.
2. ـــــــــــــ، (1987) ديوان المجموعه الکامله، بيروت، دارالعودة.
3. زکی طالب، طالب (1981) ایلیا ابوماضی بین التجدید و التقلید، بیروت: منشورات المکتبه العصریه.
4. الناعوری، عیسی، (1958) ایلیا ابوماضی رسول الشعر العربی الحدیث، بیروت: منشورات عویدات.
5. شهریار(بهجت تبریزی)، محمّدحسین. (1400). دیوان، طهران: نگاه.
6. سارتر، ژان پل.(1384). اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر. ترجمه مصطفی رحیمی. طهران: نیلوفر.
7. شمیسا، سیروس. (1396). مکتبهای ادبی. طهران: قطره.
8. مصلح، علی اصغر. (۱۳۸۷). فلسفه‌های اگزیستانس. چاپ دوم. طهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀاسلامی.
9. مورتی، کریشنا. (۱۳۸۴). عشق و تنهایی. ترجمه محمد جعفر مصفا. طهران: نشر قطره.
10. مهرین، مهرداد. (۱۳۴۳). مکتب فلسفی اگزیستانسیالیسم. طهران: مؤسسه انتشارات آسیا.
11. يالوم، اروين، ( 1394 ). روا ن¬درماني اگزيستانسيال. ترجمه¬ی سپيده حبيب. طهران: ني.
البحوث:
1. اميري، مهسا؛ علي¬زماني، اميرعباس. (1397). بررسيِ تنهايي اگزيستانسيال در دنياي مدرن و روش¬هاي مواجهه با آن با تكيه بر آراي «اروين يالوم». دوفصل نامة غرب¬شناسي بنيادي پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي. سال نهم، شماره 1 (پیاپی 17)
2. اعظم¬زاده، منصوره و توکلی، عاطفه. (1386). فرد گرایی، جمع‌گرایی و دینداری. فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، 3 (9)، 125-101.
3. صارمی گروی، سکینه و سیدی، سیدحسین. (1399). تطبیق مؤلفه های تنهایی و اندوه در شعر عبدالوهاب البیاتی و قیصر امین پور، چهارمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل.
4. قاسمی طبسی، اسما. (1402). معنا در زندگی و احساس تنهایی، کاوش‌های نوین در علوم محاسباتی و مدیریت رفتاری، شماره 1، ۷۹-۶۶.
5. قوام، ابوالقاسم، و واعظ زاده، عباس. (1388). تنهایی در برخی صوفیانه های شعر فارسی با رویکرد ویژه به شعر سهراب سپهری. مطالعات عرفانی، (9)، 99-132.
6. شیخ‌السلامی، فرزانه و همکاران. (1390). احساس تنهایی و سلامت عمومی. مجلۀ پرستاری و مامایی جامع‌نگر، 21 (66)، 34-28.