بررسی شخصیت شناسی امام سجاد(ع) در میمیه فرزدق با توجه به دیدگاه گوردون آلپورت
محورهای موضوعی : شعرمنصوره سادات طالب الحق 1 , فریبرز حسینجانزاده 2 , محمد جعفری 3
1 - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشمر
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشمر
3 - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشمر
کلید واژه:
چکیده مقاله :
مدح از جمله اغراض شعری است که شاعران به وسیله آن خود و ممدوحشان را به مردم معرفی نموده و در یادها ماندگار می‌کنند. فرزدق از جمله شاعران عصر اموی است که در طول تاریخ به عنوان شاعر شیعی شناخته شده است. او قصیده میمیه خود را به مدح امام سجاد(علیه السلام) که هم عصر با این شاعر بوده‌اند، اختصاص داده و در آن به معرفی شخصیت امام پرداخته است. شیوه فرزدق در این قصیده در حیطه علم روان‌شناسی به نظریه گوردون آلپورت نزدیک است. لذا بر آن شدیم تا شیوه شخصیت‌شناسی فرزدق در قصیده میمیه را با نظریه گوردون آلپورت مقایسه و تطبیق نمائیم. در این میان روان‌شناسی به عنوان یکی از شاخه‌های علوم انسانی در بسیاری از زمینه‌ها با ادبیات تناسب موضوعی دارد و ضرورت انجام پژوهش‌های مشترک میان این دو مقوله احساس می‌گردد. در این مقاله با رویکرد نقد روانکاوانه از متن قصیده میمیه فرزدق که به مدیحه امام سجاد(علیه السلام) معروف است را مورد بررسی قرار داده تا از لابه‌لای واژگان ادبی مقصود اصلی شاعر دست یابد.
Praise is one of the poetic purposes by which poets introduce themselves and their beloved to the people to keep in memories. Farzadaq is one of the poets of the Umayyad era who has been known as a Shiite poet throughout history. He dedicated his ode in praise of Imam Sajjad who was a contemporary with him and introduced Imam's character. Farzadagh's method in the mentioned ode is very close to Gordon Allport's theory in the field of psychology. Thus this paper decides to compare and contrast Farzadagh's personality style in Meymeh's ode with Gordon Allport's theory. Psychology as one of the humanities branches is subject to the relevant literature in many respects and the need for joint research between two categories is felt. In this article the author examines the ode's text of Meymeh by Farzadagh with a psychoanalytic critique approach which is known as the eulogy of Imam Sajjad in order to achieve the main purpose of the poet amongst all literary lexicons.
ابن خلکان، احمد بن محمد بن ابی بکر. 1364ش، وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان، بیروت: دار صادر.
ابن سلام الجمحی، محمد. 1422ق/ 2001م، طبقات فحول الشعراء، بیروت: دار الکتب العلمیه.
آتش پور، سید حمید و فلور خیاطان. 1392ش، نظریه‌های شخصیت، ویراستار: احسان کاظمی، خوراسگان: دانشگاه آزاد اسلامی.
اصفهانی، علی بن الحسین ابوالفرج. 1994م، 1415ق، الأغانی، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
امین، محسن. 1403ق، اعیان الشیعه، جلد 5، بیروت: دار التعارف.
ایگلتون، تری. ۱۳۶۸ش، پیش درآمدی بر نظریه ادب، ترجمه عباس مخبر، تهران: شرکت نشر مرکز.
البستانی، کرم. ۱۴۰۴ق، دیوان الفرزدق، بیروت: دار صادر.
بشیری، ابوالقاسم و مجتبی حیدری. 1396ش، روان‌شناسی شخصیت نظریه‌های شخصیت با نگرش به منابع دینی، قم: انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
جعفریان، رسول. 1374ش، تاریخ خلفا از رحلت پیامبر(ص) تا زوال امویان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد.
دوان، شولتز و آلن شولتس سیدنی. ۱۳۷۵ش، تاریخ روان‌شناسی نوین، ترجمه علی اکبر سیاسی، تهران: دوران.
دوان، شولتز و آلن شولتس سیدنی. ۱۳۸۷ش، نظریه‌های شخصیت، ترجمه یحیی سید محمدی، تهران: ویرایش.
راس، آلن. 1386ش، روان‌شناسی شخصیت(نظریه‌ها و فرایندها)، ترجمه سیاوش جمال فر، تهران: روان.
رایکمن، ریچارد. 1394ش، نظریه‌های شخصیت، ترجمه مهرداد فیروزبخت، تهران: نشر ارسباران.
زرین کوب، عبدالحسین. 1388ش، آشنایی با نقد ادبی، تهران، انتشارات سخن.
سیاسی، علی اکبر. ۱۳۷9ش، نظریه‌های شخصیت، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
سیف، علی اکبر. 1384ش، نظریه‌های شخصیت یا مکاتب روان‌شناسی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
شاملو، سعید. ۱۳۷۷ش، مکتب‌ها و نظریه‌ها در روان‌شناسی شخصیت، تهران، انتشارات رشد.
شبراوی، عبدالله بن محمد بن عامر. 1385ق، الاتحاف بحب الاشراف، مصر: دار الکتاب الاسلامی.
طبری، ابی جعفر محمد بن جریر. 1879م، تاریخ الامم والملوک، بیروت: دار العلم.
عراقی، جانبهان و صادق محمود. ۱۳۷۸ش، تحلیل روان‌شناختی دین جایگاه دین در سلامت روانی، تهران: نشر طریق کمال.
عسگری، علامه سید مرتضی. 1400ق، دراسات و بحوث فی تاریخ الاسلام، قم: النشر الاسلامی.
عیلان، عمر. ۲۰۱۰م، النقد العربی الجدید، بیروت: الدار العربیة للعلوم.
فرزاد، عبدالحسین. ۱۳۸۸ش، درباره نقد ادبی، تهران: نشر قطره.
فرزدق، همام بن غالب. ۱۴۲۷ق، دیوان الفرزدق، تحقیق مجید طراد، بیروت: دار الکتاب العربی.
فیست، جس، جی، گریگوری، فیست، تامی،آن،رابرتس. 1395ش، نظریه‌های شخصیت، ترجمه یحیی سید محمدی، تهران: نشر روان.
گنجی، حمزه و مهدی گنجی. ۱۳۹۱ش، نظریه‌های شخصیت، تهران: نشر ساوالان.
لارنس و الیور جان. 1395ش، شخصیت(نظریه و پژوهش)، ترجمه محمد جعفر جوادی و پروین کدیور، تهران: آییژ.
مجلسی، محمد باقر. 1992م/1412ق، بحار الأنوار، بیروت: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار.
محمدی، علیرضا و معصومه فارسی نژاد. ۱۳۹۵ش، نظریه‌های شخصیت، تهران: فرهنگ.
مروه، محمدرضا. ۱۴۱۱ق، الفرزدق حیاته وشعره، بیروت: دار الکتب العلمیه.
مستوفی، حمد الله بن ابی بکر. 1364ش، تاریخ گزیده، تحقیق عبدالحسین نوائی، تهران: امیرکبیر.
مشهدی فراهانی، ملکه و غلامعلی افروز. 1396ش، چکیده روان‌شناسی شخصیت(جنبه‌های روان‌شناسی شخصیت)، تهران: وانیا.
موسی، علی انور عبدالحمید. ۲۰۱۱م، علم و نفس، بیروت: دار و نهضة العربیة.
میرصادقی، جمال. ۱۳۷۶ش، عناصر داستان، تهران: انتشارات سخن.
هیل و زیگلر. ۱۳۷0ش، نظریه‌های شخصیت، ترجمه علی عسگری، ساوه: نشر ویرایش.
وولف، دیوید. ۱۳۹۰ش، روان‌شناسی دین بر اساس رویکرد تجربی، ترجمه محمد دهقانی، تهران: رشد.
_||_
Al-Amin, Al-Sayyid Muhsin , 1983, A'yan al-Shi'a, Vol. 5, Beirut, Dar al-Ta'aruf.
Al-Isfahani, Ali ibn al-Husayn Abu al-Faraj,1994, Kitab al-Aghani, Beirut, Dar Ehia Al Tourath Al Arabi.
Al-Mousa, Anwar Abdel-Hamid,2011, Psychology, Beirut, Al-Dar and Nahdat Al-Arabia.
Al-Shabrawi, Abdullah ibn Muhammad ibn Amer , 1966, a al-Ithaf bi-hubb al-ashraf Kitab, Egypt
Al-Tabari, Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir Vol7. ,The History of the Prophets and Kings.
Askari, Allameh Seyed Morteza , 1980, Studies and Research in the History of Islam, Qom.
Atashpour, Sayed Hamid, Khayatan , 2013, Flor, editor: Kazemi, Ehsan, Theories of Personality, Isfahan.
Aylan, Omar, The New Arab Criticism, Beirut, Arab Science House, 2010
Bashiri, Abolghasem, Heidari, Mojtaba , 2017, Personality Psychology (theories of personality with an attitude toward religious sources), Imam Khomeini Institute of Education and Research Publications.
Duane, P. Schultz, Sydney Ellen Schultz , 1996, A History of Modern Psychology, translated by Ali Akbar Siassi, Tehran
Duane, P. Schultz, Sydney Ellen Schultz , 2008, Theories of Personality, translated by Yahya Seyed Mohammadi, Tehran
Eagleton, Terry , 1989, Literary Theory: an introduction, translated by Abbas Mokhber, First edition, Tehran, Nashre Markaz Publication.
Farzad, Abdolhossein , 2009, About Literary Criticism, Fifth Edition, Tehran, Ghatreh Publications.
Feist, Jess; Feist, Gregory; Roberts,Tomi-Ann , 2016,Theories of Personality, translated by Yahya Seyyed Mohammadi, Tehran, Ravan Publication.
Ganji, Hamzeh, Ganji, Mehdi , 2012, Personality Theories, Tehran.
Hjelle, Larry L.; Ziegler, Daniel J. , 1991 , Personality Theories, translated by Ali Asgari, Saveh.
Ibn Khallikan, Ahmad b. Muhammad , 1985, Wafayāt al-Aʿyān wa-Anbāʾ Abnāʾ az-Zamān, Qom.
Ja'farian, Rasoul ,1995 , History of Caliphs: from the death of the Messenger (s) to the decline of The Umayyad Dynasty, Tehran, Ministry of Culture and Guidance.
Karim al-Bustani , 1984, divan poetry of farazdagh, Beirut,dar sader
Majlesi, Mohammad Baqir , 1992, Bihar al-Anwar, al-Jāmiʿah li-Durar Akhbār al-Aʾimmat al-Aṭhār, Beirut.
Marveh, Mohammad Reza ,1991, biografi and poetry of farazdagh, Beirut ,dar Al-kotob elmiah
Mashhadi Farahani, Malakeh, Afrouz, Gholamali , 2017, Personality Psychology (Aspects of Personality Psychology), Vania Publications.
Mirsadeghi, Jamal , 1997, Elements of Story, Third Edition, Tehran, Sokhan Publications.
Mohammadi, Alireza, Farsi Nezhad, Masoumeh , 2016, Theories of Personality, Tehran.
Mustawfi, Hamdallah ibn Abi Bakr , 1985, The Ta'ríkh-i-guzída; or, "Select history", research by Nawai, Abdolhossein, Tehran, Third Edition.
Pervin, Lawrence, John, Oliver , 2016, translated by Mohammad Jafar Javadi, Parvin Kadivar, Personality: Theory and Research, Tehran, Aeezh Publications.
Rickman, Richard , 2015, Theories of Personality, translated by Mehrdad Firouzbakht, Arasbaran Publications.
Ross, Alan , 2007, Personality: Theories and Processes, translated by Siavash Jamalfar, Ravan Publications, Tehran
Sadeghi Jahanban, Mahmoud , 1999,The Place of Religion in Mental Health, Tehran.
Shamloo, Saeed , 1988, Schools and Theories in Personality Psychology, Tehran.
Siassi, Ali Akbar , 2000, Theories of Personality, Tehran
Siassi, Ali Akbar , 2005, Theories of Personality or Psychology Schools, Tehran.
Wulff, David , 2011, Psychology of Religion: Classic and Contemporary, translated by Mohammad Dehghani, Tehran, Roshd Publications
Zarrinkoub, Abdolhossein , 2009, An Introduction to Literary Criticism, Sokhan Publications, Eighth Edition.