بررسی و مقایسة دو سفر روحانی زرتشتی و یهودی به دنیای پس از مرگ (ارداویرفنامه و رؤیای خنوخ)

محورهای موضوعی : شعر

گردآفرین محمدی ¹ , مهدی ممتحن ²

1 - کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد یاسوج
2 -

تاریخ دریافت : 1391/06/29 تاریخ پذیرش : 1391/06/29 تاریخ انتشار : 1389/02/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

آنچه در این مقاله مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است، کیفیت و چگونگی دو سفرنامة جهان آخریت یا معراج‌نامة زرتشتی و یهودی است. ضمن بررسیارداویرافنامه و نیز رؤیای خنوخ، این دو اثر با هم مقایسه شده و نکات مشترک و افتراقات آن دو بیان شده است.شخصیت‌های اصلی ـ ویراف و خنوخ ـ در هر دو اثر از بزرگان قوم زمان خود هستند که قدم به این سفر روحانی می‌گذارند و از بهشت و دوزخ دیدار می‌کنند؛ با خالق جهان همپرسه می‌شوند و سپس با کوله‌باری ازتجربه و نصیحت به نزد مردم بازمی‌گردند و آنان را نیز در جریان اتفاقاتی قرار می‌دهند که خود به‌عینه مشاهده کرده‌اند. البته در رؤیای خنوخ، علاوه بر توصیف بهشت و جهنم، چگونگی آفرینش و نظام هماهنگ‌کنندة امور جهان نیز کاملاً توضیح داده شده است، ولی به‌دلیل اینکه منظور ما از این مقاله، بیشتر بررسی و مقایسة بهشت و جهنم این دو اثر است، ازبیان اضافات خودداری شده است.

چکیده انگلیسی:

The present article analyses the quality and nature of two Jewish and Zoroastrian journeys of the afterlife namely “Book of Ardaviraf” and “Dream of Enokh” while expressing their similarities and differences. The main characters of both works (Viraf&Enokh) are great men of their nation who experience this spiritual journey and visit heaven and hell and walk with creator of the universe and finally they come back to their people with great experiences and instructions. They inform people of what they have observed. In the “Dream of Enokh” the way the universe was created and how it works systematically is also explained but this article mainly focuses on the differences of Heaven and hell in these works.