سعدی و لا فونتن

محورهای موضوعی : شعر

‏میر جلال الدین کزازی ¹

1 - ‏دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک

تاریخ دریافت : 1391/07/05 تاریخ پذیرش : 1391/07/05 تاریخ انتشار : 1387/09/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در این جستار، شیوه سخنوری دو مشاعر بزرگ ایرانی و فرانسوی: سعدی و لا فونتن سنجیده و بر رسیده آمده است؛ برپایه یکی از افسانه های لا فونتن که برگرفته از حکایتی است در گلستان سعدی و نشان داده شده است که حکایت سعدی چگونه پخته تر و استوارتر و هنری تر از فسانه لا فونتن است.

چکیده انگلیسی:

In this survey, the type of eloquence of the two great Iranian and French poets, Sa'di and La Fontaine, is presented well-considered and examined; based on one of the fables of La Fontaine adopted from one of the anecdotes of Sa'di's Golestan. It is thereby shown that how more artistic and structured is Sa'di's anecdote than La Fontaine's fable.