نگاهى تطبیقى به شاهنامة فردوسى و ایلیاد و ادیسه هومر

محورهای موضوعی : شعر

مهدى ممتحن ¹ (عضو هیئت علمى دانشگاه آزاد اسلامى واحد جیرفت.)
روح الله مظفرى ² (دانش آموختة دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت.)

تاریخ دریافت : 1391/07/04 تاریخ پذیرش : 1391/07/04 تاریخ انتشار : 1388/01/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

فردوسى از نامورترین حماسه سرایان دنیا و از افتخارات زبان فارسى است که در اشعارخود از تاریخ ایران باستان و اعتقادات و باورهاى کهن ایرانى بهره ها جسته و اثرى بزرگ با نام شاهنامه خلق کرده است.جستار حاضر، نگاهى تطبیقى به اثر جاودانة این شاعر پارسی گوی و حماسة هومر شاعرنابیناى یونانى است. شاید در اولین نگاه، حماسى بودن این دو اثر نمایان تر باشد؛ امابا نگاهى عمی قتر، مى توان دیدگاه برابر و متفاوت میان آن دو را بررسی کرد، که همینمطلب، مدار اصلى این نوشتار است. در این مقاله سعى شده است در حدّ امکان، از تفاوت هایى که در اندیشة این دو شاعر دیدهمی شود، به ابعاد شخصیتى، نوع تفکّر و همّت آن دو پى برده و در این راستا نتیجه اىبى طرفانه گرفته شود.

چکیده انگلیسی:

Ferdowsi is one of the most famous epic poets of the world and is one of the luminaries of the Persian literature. The present article has a comparative look at this great poet’s eternal work and Homer’s epic who was a blind Greek poet. By a profound look at both works similarities and differences can be noticed which is the main subject of the present article. It is also attempted to make these similarities and differences of these two epic works apparent.

منابع و مأخذ:

اسلامى ندوشن، محمدعلى. 1381 . چهار سخنگوى وجدان ایران. تهران: قطره.
حمیدیان، سعید. 1382 . شاهنامة فردوسى. تهران: قطره.
رزمجو، حسین. 1381 . قلمرو ادبیات حماسى ایران. 2ج. تهران: پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات
فرهنگى.
رنجبر، احمد. 1369 . جاذبه هاى فکرى فردوسى. تهران: امیرکبیر.
ریاحى، محمدامین. 1382 . سرچشمه هاى فردوسى شناسى. تهران: پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات
فرهنگى.
زرین کوب، عبدالحسین. 1384 . با کاروان حلّه. تهران: علمى.
. 1381 . نامورنامه. تهران: سخن.
شمیسا، سیروس. 1383 . انواع ادبى. تهران: فردوس.
صفا، ذبیح الله. 1378 . تاریخ ادبیات ایران. تهران: ققنوس.
عبادیان، محمود. 1369 . فردوسى و سنّت و نوآورى در حماسه سرایى. الیگودرز: گُهر.
کفافى، محمدعبدالسلام. 1382 . ادبیات تطبیقى. ترجمة سیدحسین سیدى. مشهد: آستان قدس رضوى.
معین، محمد. 1385 . فرهنگ فارسى. تهران: امیرکبیر.
نفیسى، سعید. 1385 الف. ادیسه )هومر(. تهران: بهزاد.
. 1385 ب. ایلیاد )هومر(. تهران: بهزاد.