امام حسین(ع) و آیین‌های عاشورایی از نگاه آنتوان بارا

محورهای موضوعی : شعر

مسعود سرحدی ¹ ( عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد امیدیه. )
عزیزالله سالاری ² ( عضو هیأت علمی دانشگاه صدا و سیما. )

تاریخ دریافت : 1394/06/03 تاریخ پذیرش : 1394/06/03 تاریخ انتشار : 1393/08/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

سوگواری و مرثیت عاشورائیان، ریشه در سنت و سیره آل رسول(ص) داشته، تا در مظلومیت شهیدان‌شان، به نشر فرهنگ خونرنگ‌شان بپردازند و مردم را با پیام، مقصود و راه‌شان آشنا سازند. آنتوان بارا ادیب و پژوهشگر مسیحی، با جستار پیرامون رخداد بزرگ عاشورا و نگارش کتاب الحسین فی الفکر المسیحی خود را یک مسیحی حسینی، عاشورایی و شیعه‌گرا می‌بیند و حسین را وجدان زنده و بیدار همه ادیان تا پایان تاریخ می‌داند. در نگرش او سیر زندگی حسین(ع) شبیه‌ترین آمدن و رفتن نسبت به آغاز تا انجام زندگی مسیح(ع) است. در نگاه او مراسم و شعائر عاشورا، موجب زنده ماندن این خاطره و گرمی و تازگی آن در دل‌ها می‌شود.

چکیده انگلیسی:

Antoine Bara, a Christian researcher and author of “Imam Hossein in Christian Ideology”, considers himself a Christian following Imam Hossein (AS) and his school of thought, i.e. Shiites. He describes Imam Hossein (AS) “the living and awake conscience of all religions all the time.”  In his view, Imam Hossein’s (AS) career and life is most comparable to that of Jesus Christ (PBUH). Bara believes that Ashura’s mourning ceremonies and rituals keeps the event alive in people’s mind.

منابع و مأخذ:

کتابنامه

امین عاملی، ‌سید محسن. 1389، إقناع اللائم، ترجمه علی زهراب، قم: نشر حبیب.

بارا، آنتوان. 1389، الحسین فی الفکر المسیحی، ترجمه دکتر علی باقر طاهری نیا و دکتر فرامرز میرزایی، همدان: انتشارات دانشگاه ابو علی سینا.

براون، ادوارد. 1316، تاریخ ادبیات ایران، جلد 4، ترجمه رشید یاسمی، تهران: بی نا.

درگاهی، ‌حسین و ... . 1378، شورش در خلق عالم، تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

صحتی سردرودی، محمد. 1390، امام حسین(ع) و عاشورا، جلد اول، قم: انتشارات پرتو خورشید.

الصدوق (ابن بابویه)، محمد بن علی. بی‌تا، الأمالی، بیروت: مؤسسه الأعلمی.

الصدوق (ابن بابویه)، محمد بن علی. بی‌تا، عیون أخبار الرضا، تهران: انتشارات العالم.

مجلسی، محمدباقر. 1403ق، بحار الأنوار، جلدهای 44 و 98، بیروت: مؤسسه الوفاء.

محدث نوری. 1364، لؤلؤ و مرجان، تهران: انتشارات فراهانی.

مشکینی اردبیلی، علی. 1362، مصباح المنیر، قم: انتشارات یاسر.

منزوی، حسین. 1377، از کهربا و کافور، تهران: مؤسسه انتشارات نگاه.

الموسوی المقرم، السید عبدالرزاق. بی‌تا، مقتل الحسین، بیروت: دار الکتب الاسلامی.

مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی. 1373، تبیان، دفتر سوم.

مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی. 1378، صحیفه نور، جلدهای 3، 15و 18.

 

مقالات

بارا، آنتوان. 1381، «من یک مسیحی شیعه‌گرا هستم»، کیهان فرهنگی، شماره 197، تهران.