دوگانگی مفهوم مرگ در آثار صادق هدایت و ادگار آلن‏ پو

محورهای موضوعی : شعر

فیروز فاضلی ¹ ( عضو هیأت علمی دانشگاه گیلان. )
فروغ احمدی ² ( فارغ التحصیل کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت. )

تاریخ دریافت : 1394/09/17 تاریخ پذیرش : 1394/09/17 تاریخ انتشار : 1394/05/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در میان نویسندگان مرگ اندیش صادق هدایت، نویسنده معاصر ایران، و ادگار آلن پو،شاعر و نویسنده ی آمریکایی، از جمله کسانی‌اند که توجه بسیاری به این مفهوم داشته اند و مرگ اندیشی مضمون عمده آثارشان است. اما آنچه محتوای این آثار را به هم مشابه می سازد؛ حالت دوگانگی و تضاد در مفهوم مرگ است که این امر می‌تواند برگرفته از شخصیت واقعی‌ای باشد که با آن زیسته اند؛ از این رو چنین نگرشی به آثارشان راه یافته و قهرمانان داستان های‌شان هم چون نویسندگان‌شان با احساس دوگانه هراس و اشتیاق به مرگ، دست و پنجه نرم می کنند. مقاله حاضر به بررسی تطبیقی و تحلیل مفهوم مرگ در آثار صادق هدایت و ادگار آلن پو پرداخته است.

چکیده انگلیسی:

 Edgar Allan Poe – American author – and Sadeq Hedayat – the Iranian writer – are two authors who have always thought and special attention to death and morbidity is the main subject of their works. What makes their works content similar to each other is the duality and conflict about the concept of death; this can be achieved, obtained and derived from their real character. That’s why such approach can be seen in their works and their stories heroes struggle with the fear and anxiety feelings. The present article studies the concept of death in Hedayat and Allan Poe’s works comparatively.

منابع و مأخذ:

آلن‌پو، ادگار. 1389، نقاب مرگ سرخ و 18 قصه دیگر، ترجمه کاوه باسمنجی، چاپ سوم، تهران: روزنه‌کار.

آلن‌پو، ادگار. 1388، داستان‌های شگفت‌انگیز، ترجمه دکتر محمود سلطانیه، تهران: نشر جامی.

بودلر، شارل و خولیو کورتاسار. 1379، شناخت ادگار آلن‌پو، ترجمه ربیعا اسکینی و مهدی غبرائی و پرویز شهدی، تهران: ناشر دشتستان.

جمشیدی، اسماعیل. 1373، خودکشی صادق هدایت، چاپ اول، انتشارات زرین.

زرین‌کوب، حمید.1380، زبان داستان در آثار صادق هدایت، یاد صادق هدایت به کوشش علی دهباشی، تهران: نشر ثالث.

سیدحسینی، رضا. 1366، مکتب‌های ادبی، تهران: انتشارات نیل و انتشارات نگاه.

فرهادپور، مراد. 1383، شیطان، مالیخولیا، تمثیل، رمانتیسم(مجموعه مقالات)، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

مکاریک، ایرناریما. 1383، دانشنامه نظریه‌های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران: آگه.

میرصادقی، جمال و میمنت میرصادقی. 1377، واژه‌نامه هنر داستان‌نویسی، تهران: نشر کتاب مهناز.

هدایت، صادق. 1344، نوشته‌های پراکنده، چاپ دوم، تهران: انتشارات امیرکبیر.

هدایت، صادق. 1382، حاجی‌آقا، سگ ولگرد، به کوشش داوود علی بابایی، تهران: امید فردا.

هدایت، صادق. 1383، سه قطره خون، تهران: جامه‌دران.

هدایت، صادق. 2536، بوف ‌کور، انتشارات جاویدان، چاپ جدید بهار.

همایون کاتوزیان، محمدعلی. 1372، صادق هدایت و مرگ نویسنده، نشر مرکز، چاپ اول، شماره نشر 219.

 

مقالات

صحتی، افسانه و شادمان شکروی و مسعود نوروزیان. 1388، «بررسی برخی وجوه اشتراک و افتراق در داستان‌های کوتاه صادق چوبک و ادگار آلن‌پو». فصلنامه علمی پژوهشی ادبیات تطبیقی، سال سوم، شماره10، صص 157و183، دفتر گسترش و تولید علم، تهران: سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی.