نوستالژی فردی در اشعار گروس عبدالملکیان و احمد مطر
محورهای موضوعی : شعر
علی ابوالحسنی
1
*
,
حمید عالی کردکلایی
2
1 - استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران،ایران.
2 - استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
کلید واژه: ایران, عراق, نوستالژی فردی, گروس عبدالملکیان, احمد مطر,
چکیده مقاله :
نوستالژی همان احساس اندوه هنگام یادآوری گذشته است، و اشعاری که به نوعی حسرت بازگشت به دوران گذشته را نمایان می کند، نوستالژیک محسوب می شود. گروس عبدالملکیان و احمد مطر از شاعران معاصر ایران و عراق هستند که به دليل شرايط خاص زندگی شخصي و اوضاع زمانه مسلط بر دوره آنان، نوستالژی در اشعارشان انعکاس ويژهای دارد که با تأمل در آن می توان به شناخت روشنتری از اشعار آنها دست يافت. آنها از نوستالژي به عنوان ابزار هنری خاصي برای بيان عواطف، احساسات، حسرتها و اندوههاي خود استفاده کردهاند. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی، به بررسی و مقایسه نوستالژی فردی در اشعار گروس عبدالملکیان و احمد مطر می پردازد. یافته ها نشان می دهد که اشعار گروس و مطر در حیطه نوستالژی فردی، شامل این مضامین می باشد: نوستالژی برای خاطرات دوران کودکی، نوستالژی برای از دست دادن دوستان، نوستالژی برای نزدیکان، نوستالژی برای معشوق، نوستالژی برای غربت درونی. بررسی نوستالژی فردی در اشعار این دو شاعر، نقش مهمي را در درک ملموس شعر آنها و شناخت روحيات شخصي و اوضاع زمانه شان ایفا می کند.
Nostalgia is the feeling of sadness when remembering the past, and poems that express a longing for a return to the past are considered nostalgic. Gross Abdul Malekian and Ahmad Matar are contemporary Iranian and Iraqi poets who, due to the specific circumstances of their personal lives and the prevailing times, have a special reflection of nostalgia in their poems, which can be reflected in a clearer understanding of their poems by reflecting on them. They have used nostalgia as a special artistic tool to express their emotions, feelings, regrets, and sorrows. This study, using descriptive and analytical methods, examines and compares individual nostalgia in the poems of Gross Abdul Malekian and Ahmad Matar. The findings show that the poems of Gross and Matar in the field of personal nostalgia include the following themes: nostalgia for childhood memories, nostalgia for losing friends, nostalgia for relatives, nostalgia for the beloved, nostalgia for inner alienation. Examining personal nostalgia in the poems of these two poets plays an important role in understanding their poetry and recognizing their personal spirits and the conditions of their times.
1. آشوري، داريوش، 1381: فرهنگ علوم انساني، تهران: زمستان.
2. انوشه، حسن، 1376: فرهنگ نامه¬ی ادبی فارسی، تهران: انتشارات سازمان چاپ و انتشار.
3. باطنی، محمد رضا و دیگران، 1386: واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته، تهران، انتشارات فرهنگ معاصر. 4. پاینده، حسین، 1387: نقد ادبی و دموکراسی، تهران: نیلوفر.
5. حسینی، حسن؛ موسی بیدج، 1380: نگاهی به خویش (گفتگو با شاعران و نویسندگان معاصر عرب)، تهران، انتشارات سروش.
6. سعدون زاده، جواد، 1388: مظاهر أدب المقاومة فی شعر أحمد مطر، مجله ادبیات پایداری، کرمان، شماره 1، پائیز.
7. سلیمان، یحیی عبد الرئوف، 2005: مظاهر التناص الدینی في شعر أحمد مطر، رسالة الماجستير، جامعة النجاح الوطنية – کلية الدراسات العليا.
8. سه یر، رابرت؛ میشل لووی، 1373: رمانتیسم و تفکر اجتماعی، ترجمه یوسف اباذری، فصلنامه فلسفی، ادبی، فرهنگی ارغنون، سال اول، شماره 2.
9. شريفيان، مهدی، 1386: «بررسی فرايند نوستالژی غم غربت در اشعار فريدون مشيری»، فصلنامه¬ی علمی پژوهشی علوم انسانی، دانشگاه الزهراء: شماره¬های 68 و 69.
10. شمیسا، سیروس، 1386: سبکشناسي شعر، تهران، نشر ميترا.
11. عبدالملکیان، گروس، 1393: سطرها در تاریکی جا عوض میکنند، تهران، نشر مروارید.
12. _____، _____، 1394: هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست، تهران، نشر زاوش.
13. _____، _____، 1402: رنگ های رفته دنیا، تهران، نشر چشمه.
14. مطر، احمد، 2011: الأعمال الشعریة الکاملة، القاهرة، دار الحیاة.
15. النابلسی، شاکر، 1986: رغیف النار و الحنطة، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
16. نورایی، الیاس؛ مهدی شریفیان؛ علی اصغر آذرپیرا، 1392: رویکردهای نوستالژیک در شعر م. سرشک، پژوهشنامه ادب غنایی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال یازدهم، شماره بیستم.
https://www.ketabane.org
.17