بررسی قاعده فقهی (العقود تابعة للقصود)

محورهای موضوعی : فقه و مبانی حقوق

احمد مرادخانی ¹ , امیر شمس ²

1 - جانشین سردبیر
2 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم

تاریخ دریافت : 1394/12/08 تاریخ پذیرش : 1394/12/25 تاریخ انتشار : 1395/02/13

کلید واژه: تبعیت, عقد, کلید واژگان: قصد, ایقاع,

چکیده مقاله :

چکیدهماهیت عقد یک امر قصدی است و بدون آن قابل تحقق نیست؛ به عبارت دیگر قصد جزء ماهیت عقد است و قوام عقد وابسته به قصد است، مقصود قاعده العقود تابعة للقصود این ‌است که ‌چون‌ عقدها اعم از آن که مالی باشند یا غیرمالی، معاوضی باشند یا غیرمعاوضی در حقیقت ربط و پیوند تعهدات و اعتباراتی است که بین موجب و قابل برقرار شده است و این معنی امری است نفسانی و قصدی، پس تا مادامی که طرفین قصد عنوان عقد را نکرده باشند عقد مورد نظر محقق نخواهد شد و تحقق اعتبارات متعاقدین اثباتاً و نفیاً منوط به قصد و اراده طرفین‌ می‌باشد.هم‌چنین برای تحقق یک عمل حقوقی دو طرفه تنها اراده انشایی یکی از دو طرف کافی نیست بلکه لازم است اراده هر دو طرف در ایجاد عقد هماهنگی و همکاری داشته باشد، این هماهنگی موقعی میسر است که آن چه را یک طرف، انشاء آن‌ را قصد می‌کند طرف دیگر نیز همان را قصد کند در غیر این‌ صورت معامله‌ای به وجود نخواهد آمد، اراده انشایی‌ طرفین باید در نوع عقد، و ماهیت مورد و توافق قصد با مصداق خارجی باشد.کلید واژگان: قصد، عقد، ایقاع، تبعیت

چکیده انگلیسی:

AbstractThe nature of a contract is an intentional matter and without that, it is not ascertainable; in other words, intention is a part of the nature of contract and the substratum of the contract depends on the intention. The rule (the contracts depends on the intentions) is intended that when the contracts whether they are pecuniary or non-pecuniary, exchangeable or non- exchangeable, in fact, are the links and nexus of obligations and considerations which have been set between the offeror and acceptor and this matter is an intentional and material affair, so, as long as the parties have not intended the title of the contract, their considered contract will not be substantiated and the realization of the parties' considerations, positively or negatively, depend upon the parties' will and intention.Similarly to realize a bilateral legal act, mere voluntary declaration of one party is not sufficient but both parties' will must cooperate and coordinate in creating the contract. This coordination is available when what is thought for by one party, is intended the same by the other, otherwise, no contract is created. The voluntary declaration of two parties should be in accordance with external instance and applied with the contract and the nature of the instance and agreement of their intention.Keywords: intention, contract, unilateral legal act, subordination