«بررسی تطبیقی کلام الهی در عرفان اسلامی و مسیحی»
محورهای موضوعی : عرفان اسلامی
فاطمه عباسی
1
(دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، دانشجوی دکتری عرفان اسلامی، تهران، ایران)
کلید واژه: کلمات الاهی, کلمه الله یا لوگوس, کلام الاهی, کلمه الاهی,
چکیده مقاله :
سرّ این که خداوند، انبیا و ارواح و بلکه موجودات را " کلمه " نامیده است بستگی به شناخت چگونگی ایجاد و ماده ای که از آن، به آن و در آن ایجاد واقع است، دارد. خداوند تأثیر ایجادی را " قول " نامیده است. چنان که می فرماید: " سخن ما به هر چیزی وقتی اراده وجود آن کنیم این است که بدو گوییم: باش! در دم وجود یابد. "پس اگر واسطه ای بین فاعل بودن خداوند و موجودی که پدید می آید، وجود داشته باشد، این " قول " است؛ ولی اگر فعل خداوند به ذات خود باشد که هیچ واسطه ای بین ذات او و بین مفعول وجود نداشته باشد، نام این فعل " کلام " است و ظاهر شونده به آن " کلمه " است. اینکه موجودات " کلمات " نامیده می شوند؛ از این حیث است که آنها با کلمه تکوین یعنی " کُن " آفریده شده اند. در قرآن کریم نیز بر کلمه خدا و خلقت عیسی(ع) اشاره رفته است. اگر این سخن درست باشد که کلماتی که انسان بر زبان می آورد، همانا صورت‌های نَفَسی است که از سینه اش بیرون می آید، پس می توانیم بگوییم که کلمات وجودی، صورت های خارجی بر نَفَس رَحمانی است؛ یعنی خداوند رحمان هنگام دمیدن تکلّم می کند و در نَفَس او کُلّ عالم شکل می گیرد.
The secret why God has named the prophets, spirits, and creatures as ‘Kalameh’ depends on understanding the how of making the material with, in, and from the existence is related. God has called the creative impact as ‘word’ so that He states that “my words to whatever I desire are that if I say ‘be’ it will be created instantly”. Then, if there is something intermediary between the subjective act of God and the creature happening it is just word. But if the action of God is His nature so that there is nothing in between His nature and the object, the action is called ‘Kalam’ and the one created out of this action is called ‘Kalameh’. That is why creatures are called ‘Kalamat’ , thus they are create out of the creation word of ‘be’. In the holy Koran too there is an indication of God’s word and the Jesus. If it is true that the words made by human beings are those from his soul then one can say that the existing words are the outward manifestation of the compassionate spirit. In a sense that, the compassionate God makes words and the overall universe come to existence.
