التعالیم الإسلامیة وتوظیفها فی الشعر البحرینی المعاصر
محورهای موضوعی : النقد الادبي
حسن شوندی
1
(أستاذ مساعد بجامعة آزاد الإسلامیة فی کرج، إیران.)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
إنّ التطورات التی أحدثت فی المنطقة فی السنوات الأخیرة تدلّ على الوعی الإسلامی للشعوب إلّا أنّ هناک من لایخضع لدور التعالیم الإسلامیة فی هذا الوعی ویرى للثورات فی المنطقة أسبابا أخرى غیر إسلامیة. وممّا لاشکّ فیه أنّ الصحوة الإسلامیة فی المنطقة بدأت باحتلال فلسطین، واستمرت بعدها بالصراعات الفکریة ثمّ المیدانیة بین النزعات المختلفة التی تمیل بعضها إلى الغرب وأخرى إلى التراث الدینی الوطنی دون ثقة بالغرب. وهذه الصحوة واضحة فی الأدب العربی کما هی واضحة فی الأدب البحرینی الذی نحن ندرسه فی هذا المقال حیث نواجه الألفاظ التی توحی بتعالیم الدین الإسلامی مثل "النبی، والقرآن، والربّ، والمعراج، والشهید". ثمّ لانجد تقریبا شاعرا لم یتناول الاحتلال الصهیونی لفلسطین. إضافة إلى أنّ استخدام "شاورن" رمزا للقتل و الدمار، ورفض سیطرة الشرکات الغربیة لاسیما الأمریکیة للبلاد، ومجابهة الاستبداد ورفض ذلّة الحکام أمام القوى المستکبرة العالمیة کلّها تدلّ على البواعث الإسلامیة لثورات المنطقة.
Changes which occurred during the recent years reveal the area's sense of Islamic awakening. Of course some do not accept the influence of Islamic learning in this awakening and recount other reasons. Undoubtedly Islamic awakening began with occupation of Palestine in the region and continued with different ideologies some of which were west oriented and some national religious oriented ones. This sense of awakening is clearly reflected in Arabic literature as well as Bahrain's literature which is the subject of this paper. Special terminology indicates the effect of Islamic learning on the poet. For example, in Bahrain's literature one can observe terms such as Allah (God), Alnabi (prophet),Alkoran ( Holy Koran), Alrab (God), Almeraj(salvation), Alshahid(martyr)w which is a proof to this influence.
حداد، قاسم. 1970م. دیوان البشارة. الطبعة الأولی. البحرین: الشرکة العربیة للوکالات والتوزیع.
الخاطر، مبارک. 1975م. نابغة البحرین. الطبعة الأولی. البحرین: منشورات الشرکة العربیة للوکالات والتوزیع.
خلیفة، علی. 1973م. إضاءة لذاکرة الوطن. الطبعة الأولی. بیروت: دار الآداب.
الخلیفة، أحمد. 1966م. بقایا الغدران. الطبعة الأولی. البحرین: المطبعة الشرقیة.
خمیس، حمدة. 1970م. الفجر واللیل الزایف. مجلة هنا البحرین. ینایر.
رفیع، العبد الرحمن. 1971م. الطبعة الأولی. أغانی البحار الأربعة. بیروت: دار العودة.
سلیمان، خالد. 1376ش. فلسطین وشعر معاصر عرب. ترجمه شهره باقری وعبدالحسین فرزاد. الطبعة الأولی. طهران: نشر چشمه.
الشرقاوی، علی. 1975م. الرعد فی موسم القحط. البحرین: دار الغد.
عبدالله خلیفة، علی. 1969م. أنین الصواری. الطبعة الأولی. بیروت: دار العلم.
العریص، إبراهیم. 1932م. دیوان الذکرى. بغداد: مطبعة النجاح.
العویناتی، سعید. 1976م. الدیوان. الطبعة الأولی. البحرین: دار الغد.
القصیبی، غازی. 2002م. الدیوان. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
المعاودة، عبدالرحمن. 1942م. الدیوان. الطبعة الأولی. البحرین: مطبعة البحرین.
الوائلی، 1975م. الدیوان. تحت إشراف عیسى بن راشد. الطبعة الأولی. القاهرة: لانا.
