ساختار اسم و صفت و برخی وجوه فعل در گویش لکی
محورهای موضوعی : زبان، گویش ها و ادبیات کردی و لکی
علی بازوند
1
,
کامین عالی پور
2
1 - استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.
2 - مدرس مدعوّ دانشگاه فرهنگیان خرم‌آباد، خرم‌آباد، ایران
کلید واژه: ساختار, اسم, صفت, فعل, لکی.,
چکیده مقاله :
گویش لکی یکی از گویش‌های زبان فارسی است که تقریباً دست نخورده باقی مانده است، به گونه‌ای که ریشۀ بسیاری از کلمات گذشته را می‌توان در روح این گویش مشاهده کرد. پژوهش حاضر با هدف توصیف ساختمان اسم و صفت و برخی وجوه فعل در گویش لکی نگاشته شده است. اگرچه عده‌ای بر این باورند که لکی زبان است نه گویش اما در این تحقیق تسامحاً از واژۀ گویش استفاده شده است. گویش لکی یکی از گویش‌های ایرانی است که گویشوران آن عمدتاً در مناطق غربی ایران، به‌ویژه در استان لرستان زندگی می‌کنند. این گویش به گروه زبان‌های غربی ایران تعلق دارد. دستور زبان لکی همچون دستور زبان فارسی دارای قواعدی است که شامل صرف فعل، ساختار جملات و نحوۀ استفاده از اسم و صفت می‌شود. این مقاله به دنبال ساختمان اسم و صفت و برخی وجوه فعل در گویش لکی است و ارائۀ مشترکات آن با ساختمان اسم و صفت و فعل در زبان فارسی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ساختار اسم و صفت در گویش لکی و وجوه گوناگون فعل در این گویش، اشتراکات متعددی با زبان فارسی دارد.
The Lekki dialect is one of the dialects of the Persian language that has remained almost untouched, so that the root of many words of the past can be seen in the spirit of this dialect. The present study was written with the aim of describing the structure of nouns and adjectives and some verb forms in Laki dialect. Although some people believe that Laki is a language and not a dialect, but in this research, the word dialect has been used liberally. Leki dialect is one of the Iranian dialects whose speakers live mainly in the western regions of Iran, especially in Lorestan province. This dialect belongs to the group of western Iranian languages. Laki grammar, like Persian, has grammar rules that include verb conjugation, sentence structure, and how to use nouns and adjectives. This article is looking for the construction of nouns and adjectives and some aspects of verbs in Laki dialect and presenting its similarities with the constructions of nouns, adjectives and verbs in Persian language. The findings of the research show that the structure of nouns and adjectives of the Lakki dialect, including the various aspects of the verb, has many similarities with the Persian language.
