امکان‌سنجی حقوقی پیوستن گواتمالا به توافق‌نامه اسکازو
محورهای موضوعی : حقوق بین الملل عمومی و حقوق بین الملل خصوصیمحمدرضا جودی وش 1 , پونه طبیب زاده 2
1 - دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق بین الملل دانشگاه شیراز
2 - عضو هیات علمی دانشگاه آزاد رفسنجان
کلید واژه: توافق‌نامه اسکازو, قانون اساسی گواتمالا, کنوانسیون وین, حقوق محیط زیست, دادگاه قانون اساسی گواتمالا,
چکیده مقاله :
این مقاله به بررسی امکان‌سنجی حقوقی پیوستن گواتمالا به توافق‌نامه اسکازو پرداخته و چالش‌های مهمی که این توافق‌نامه در چارچوب قانون اساسی و قوانین داخلی گواتمالا با آن‌ها مواجه است را برجسته می‌کند. توافق‌نامه اسکازو با هدف افزایش دسترسی عمومی به اطلاعات محیط‌زیستی، ترویج مشارکت عمومی در تصمیم‌گیری‌های محیط‌زیستی، و تضمین عدالت زیست‌محیطی برای همگان تنظیم شده است. با این حال، نظام حقوقی گواتمالا، به‌ویژه برخی از مقررات قانون اساسی، موانع بزرگی برای اجرای مؤثر این اهداف بلندپروازانه ایجاد می‌کند. علاوه بر این، عوامل سیاسی و حقوقی نیز قابلیت اجرایی این توافق‌نامه را در عمل محدود می‌سازند. این مطالعه با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، موانع اصلی حقوقی در برابر اجرای مفاد توافق‌نامه اسکازو را شناسایی کرده و نشان می‌دهد که ساختار حقوقی فعلی گواتمالا، پایبندی کامل به تعهدات این توافق‌نامه را پیچیده می‌سازد. این پژوهش پیشنهاد می‌کند که تا زمانی که اصلاحات حقوقی کلیدی، به‌ویژه از طریق تغییر برخی قوانین موجود یا معرفی مقررات جدید، انجام نشود، دستیابی به منافع مورد نظر این توافق‌نامه در گواتمالا دشوار خواهد بود. برای حل این مسائل مهم، مقاله به‌طور دقیق پیشنهاداتی برای اصلاحات قانونی ارائه می‌دهد که هدف آن‌ها هم‌راستا کردن قوانین داخلی گواتمالا با تعهدات بین‌المللی مندرج در توافق‌نامه اسکازو است. هدف این اصلاحات، ایجاد محیط حقوقی مناسب‌تری است که پیوستن احتمالی گواتمالا را تسهیل کرده و امکان محافظت بهتر از محیط‌زیست و حقوق مدافعان آن را فراهم کند.
This article explores the legal feasibility of Guatemala’s accession to the Escazú Agreement and highlights the significant challenges that the agreement faces within Guatemala’s constitutional framework and domestic laws. The Escazú Agreement aims to enhance public access to environmental information, promote public participation in environmental decisions, and ensure environmental justice for all. However, Guatemala’s legal system, particularly some constitutional provisions, poses significant obstacles to the effective implementation of these ambitious goals. Furthermore, political and legal factors limit the enforceability of the agreement in practice. This study, using a descriptive-analytical method, identifies the core legal barriers to the Escazú Agreement’s provisions and demonstrates that Guatemala’s current legal structure complicates full adherence to its commitments. The study suggests that unless key legal reforms are enacted, especially through modifications to certain existing laws or the introduction of new regulations, the intended benefits of the Escazú Agreement may remain out of reach for Guatemala. To address these pressing issues, the article thoughtfully proposes several legislative amendments aimed at harmonizing Guatemala’s domestic laws with the international commitments outlined in the Escazú Agreement. The goal is to create a more supportive legal environment that facilitates the country’s potential accession and enables it to effectively uphold essential environmental protections and the rights of environmental defenders.
منابع:
فارسی
-مقالات
1. انصاری و حاجیان. "اصول حقوقی و تفسیر مقررات سازمان جهانی تجارت." پژوهش حقوق خصوصی 4.14 (2016): 29-51.
2. پروین و خیرالله. "از قانون اساسی عرفی تا عرف حقوق اساسی." مطالعات حقوق خصوصی 43.2 (2013): 79-99.
3. حجار و دیگران. "جایگاه حقوق بین الملل عرفی در تفسیر معاهدات." فصلنامه تحقیقات حقوقی (2024).
4. حدادی مهدی و کریمی سیامک. "نقض حقوق بشر و جدایی طلبی: رویکرد انتقادی به نظریه جدایی چاره ساز در حقوق بین الملل." (2016): 715-736.
5. دیهیم و دیگران. "شرط کلی ایران بر کنوانسیون مقابله با تأمین مالی تروریسم (CFT) از منظر حقوق بین‌الملل." مجله حقوقی دادگستری 87.122 (2023): 45-66.
6. سپهری و "تروریسم محیط‌زیستی با محوریت مخاصمات مسلحانه در پرتو حقوق کیفری بین‌المللی." علوم و تکنولوژی محیط زیست 25.1 (2023): 107-123.
7. عباسی سرمدی, امانی و گوهریان. "نقض اصل لزوم وفای به عهد به موجب اصل حاکمیت دایمی دولت بر منابع طبیعی: جبران خسارت یا پرداخت غرامت؟." مطالعات حقوق انرژی 4.1 (2018): 183-210.
8. مهدی زاده و سلیمانیان. "بررسی جایگاه اصل حسن نیت در قضیه جزایر مارشال در دیوان بین‌المللی دادگستری." دستاوردهای نوین در حقوق عمومی (2023).
9. نعیمی‌زاد, "بررسی اصل حاکمیت دولتها بر منابع طبیعی و ملی." همایش ملی پژوهش های مدیریت و علوم انسانی در ایران 1.2 (2016): 2158-2167.
-انگلیسی
-Books
1. Aréchaga, E. J. El Derecho Internacional Contemporáneo. Madrid: Tecnos. 1980.
2. Fitzmaurice, Malgosia, Olufemi A. Elias, and Panos Merkouris, eds. Treaty interpretation and the Vienna Convention on the Law of Treaties: 30 years on. Vol. 1. Brill, 2010.
-Articles:
1. Amry, René Paul. "Indigenous Peoples, Customary Law and the Peace-Process in Guatemala." Law & Anthropology. Brill Nijhoff, 1999. 52-79.
2. Andrade-Goffe, Danielle, Carole Excell, and Andrea Sanhueza. "The Escazú Agreement: Seeking Rights to Information, Participation, and Justice for the Most Vulnerable in Latin America and the Caribbean." (2023).
3. Caumartin, Corinne. Racism, violence, and inequality: An overview of the Guatemalan case. Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, 2005.
4. Cheatham, Shea, Rodrigo Fernández, and Carlos Ruiz. "Securing a National Water Policy in Guatemala: Understanding Barriers and Potential Implementation Strategies through Comparison with the Establishment of Regional Mining Laws." Environmental Sciences Proceedings 15.1 (2022): 64.
5. De Silva, Lalanath. "Escazú Agreement 2018: A Landmark for the LAC Region." Chinese Journal of Environmental Law 2.1 (2018): 93-98.
6. Đorđeska, Marija. "The process of international law-making: the relationship between the international Court of Justice and the international law commission." International and Comparative Law Review 15.1 (2015): 7-57.
7. Hall-Clifford, Rachel, and Roxanne Amerson. “From Guidelines to Local Realities: Evaluation of Oral Rehydration Therapy and Zinc Supplementation in Guatemala,” -1, 2017. https://iris.paho.org/handle/10665.2/33838
8. Ituarte-Lima, Claudia, Maria Andrea Nardi, and Liisa Varumo. "Just pathways to sustainability: from environmental human rights defenders to biosphere defenders." Environmental policy and law 53.5-6 (2024): 347-366.
9. Layden, Tamara J., et al. "Shifting Power in Practice: Implementing Relational Research and Evaluation in Conservation Science." Social Sciences 13.10 (2024): 555.
10. López‐Cubillos, Sofía, et al. "The landmark Escazú Agreement: An opportunity to integrate democracy, human rights, and transboundary conservation." Conservation Letters 15.1 (2022): e12838.
11. López‐Cubillos, Sofía, et al. "The landmark Escazú Agreement: An opportunity to integrate democracy, human rights, and transboundary conservation." Conservation Letters 15.1 (2022): e12838.
12. Muñoz-Ávila, Lina, and María Alejandra Lozano-Amaya. "La democracia ambiental y el Acuerdo de Escazú en Colombia a partir de la Constitución Ecológica de 1991." Revista Derecho del Estado 50 (2021): 165-200.
13. Niebruegge, Alex M. "Provisional application of the Energy Charter Treaty: the Yukos arbitration and the future place of provisional application in international law." Chi. J. Int'l L. 8 (2007): 355.
14. Notarnicola, Angela, et al. "Clinical experience of extracorporeal shockwave treatment on diaphyseal forearm non-union: effects on healing and bone density." Journal of biological regulators and homeostatic agents 34.6 (2020): 2325-2330.
15. Onebunne, Jude IfeanyiChukwu. "Shallow Morality and Hollow Religiosity: A Critical Appraisal of 21st Religio-Moral Syncretism." Journal Of Moral Education In Africa 3 (2018).
16. Oxford Analytica. "Escazu offers framework for progress in Latin America." Emerald Expert Briefings oxan-db (2021).
17. Santos, Silas Silva, and Geovanna Carrijo dos Santos Dalefi Andrade. "TUTELA PROVISÓRIA ANTECEDENTE: EM BUSCA DA EFETIVIDADE DA PROTEÇÃO JURÍDICA DO MEIO AMBIENTE NO CONTEXTO DO ACORDO DE ESCAZÚ." Colloquium Socialis. ISSN: 2526-7035. Vol. 5. No. 1. 2021.
18. Santos, Silas Silva, and Geovanna Carrijo dos Santos Dalefi Andrade. "TUTELA PROVISÓRIA ANTECEDENTE: EM BUSCA DA EFETIVIDADE DA PROTEÇÃO JURÍDICA DO MEIO AMBIENTE NO CONTEXTO DO ACORDO DE ESCAZÚ." Colloquium Socialis. ISSN: 2526-7035. Vol. 5. No. 1. 2021.
19. Sieder, Rachel. "“To speak the law”: Contested jurisdictions, legal legibility, and sovereignty in Guatemala." PoLAR: Political and Legal Anthropology Review 43.2 (2020): 334-351.
20. Steinbach, Armin, et al. "Economic sanctions and human rights: Quantifying the legal proportionality principle." Harv. Hum. Rts. J. 36 (2023): 1.
21. Tyagi, Yogesh. "Permanent sovereignty over natural resources." Cambridge International Law Journal 4.3 (2015): 588-615.
22. Tyagi, Yogesh. "Permanent sovereignty over natural resources." Cambridge International Law Journal 4.3 (2015): 588-615.
23. Waye, L. Ashley. "How Can Indigenous Voices Be Maximized in Existing Mechanisms for Holding Multinational Corporations Accountable for Environmental Harm? A study of international environmental, human rights, and investment law mechanisms through the Inter-American lens." A study of international environmental, human rights, and investment law mechanisms through the Inter-American lens (June 22, 2023) (2023).
24. Welch, David A. The American Political Science Review, vol. 94, no. 2, 2000, pp. 522–24. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2586105. Accessed 1 Nov. 2024.
25. Wilson, Richard J., and Jan Perlin. "The Inter-American Human Rights Systems: Activities During 1999 Through October 2000." Am. U. Int'l L. Rev. 16 (2000): 315.
Document
1. AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS (Signed at the Inter‐American Specialized Conference on Human Rights, San José, Costa Rica, 22 November 1969), https://www.oas.org/en/iachr/mandate/Basics/3.AMERICAN%20CONVENTION.pdf
2. Comparative Tables of Coincidences Regarding the Recognition of the Obligatory, Recognition and Characteristics of the Prior Consultations: San Rafael (4785-2017), https://www.mineco.gob.gt/images/viceministerio_integracion_comercio/direccion_administracion_comercio_exterior/defensa_comercial/CONTROVERSIAS_INVERSIONISTA_ESTADO/DANIEL_W._KAPPES_Y_KAPPES_C._REP._de_guatemala_arb_18_43/memorial_contestacion_demanda/ing/3.Anexo_B_Consultas_Previas.pdf
3. In the Constitutional Court of Guatemala, in the Constitutional Actions of Amparo, Files Numbers: 859-2020, 860-2020, 879-2020, 895-2020, 896-2020, 904-2020, 905-2020, and 1029-2020." Constitutional Court of Guatemala, Apr. 2020, https://freeassemblyandassociation.net/wp-content/uploads/2021/01/Guatemala-Amicus-Brief-Guatemala-ENG.pdf
4. Political Constitution of the Republic of Guatemala. Decreed by the National Constituent Assembly, 31 May 1985. Amended by Legislative Decree No. 18-93, 17 Nov. 1993, https://constitutionnet.org/sites/default/files/Guatemala%20Constitution.pdf
5. REGIONAL AGREEMENT ON ACCESS TO INFORMATION, PUBLIC PARTICIPATION AND JUSTICE IN ENVIRONMENTAL MATTERS IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN, 2018, https://treaties.un.org/doc/Treaties/2018/03/20180312%2003-04%20PM/CTC-XXVII-18.pdf
6. United Nations. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination: Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Combined Eighteenth to Twentieth Periodic Reports Submitted by Guatemala under Article 9 of the Convention, Due in 2022. 21 Feb. 2022, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g22/289/11/pdf/g2228911.pdf
7. Vienna Convention on the Law of Treaties 1969, https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf
-cases
1. Constitutional Court of Guatemala, Tribunal Primero A, Guatemala, Case number: Exp 1904-2013, 20 May 2013, Rigoberta Menchu et al. v Ríos Montt et al, https://www.internationalcrimesdatabase.org/Case/948/R%C3%ADos-Montt/
2. Inter-American Court of Human Rights Case of Myrna Mack Chang v. Guatemala Judgment of November 25, 2003 (Merits, Reparations and Costs), https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_101_ing.pdf
