نیایش و پرستش در یسنهی هفتهاتی
محورهای موضوعی : ادیان ایران باستان
ایمان پورنصیر
1
,
فاطمه لاجوردی
2
1 - دانشجوی دکتری ادیان و عرفان، دانشکدة حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 - استادیار گروه ادیان و عرفان، دانشکدۀ حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
کلید واژه: یسنه هفتهاتی, گاهان, اوستا, یزش, نیایش, پرستش, ستایش.,
چکیده مقاله :
یسنه هفت هاتی بخشی از اوستای کهن است که در میانه گاهان جای گرفته و زبان آن بسیار نزدیک به گاهان به عنوان سرودههای منسوب به زرتشت است. در این بخش از اوستا مفاهیم و مواردی یزش (نیایش، پرستش، ستایش) شدهاند که در گاهان دستِکم آشکارا یزش نشدهاند. از آن جایی که برخی از پژوهشگران این یسنه را مانند گاهان سروده خود زرتشت میدانند و برخی دیگر نیز آن را به شاگردان وی نسبت میدهند، بررسی یزش در یسنه هفت هاتی میتواند دیدگاه نخستینِ آیین مزدیسنا درباره این مفهوم را روشن سازد. این مسئله ازاینرو دارای اهمیت ویژه است که یَز به عنوان ریشهی واژه یزش/یسنه و مشتقات آن، معانی چندگانه و هماهنگ اما متفاوتی دارد و جایگزینی هر کدام از آنها به عنوان معنی واژه، میتواند سویه الهیاتی دیگرگونی داشته باشد. در این پژوهش، با بازخوانی این بخش کهن از اوستا و دیدگاههای گوناگون درباره آن، موضوع نیایش و پرستش در یسنه هفت هاتی بررسی خواهد شد.
The Yasna Haft-Hati is a part of the ancient Avesta that is located in the middle of the Gatha, and its language is very close to the Gatha as the poems attributed to Zoroaster. In this part of the Avesta, concepts and instances of yazish (prayer, worship, praise) are mentioned that are not mentioned (at least explicitly) in the Gathas. like the Gatha, Since some scholars consider this Yasna, like the Gathas, to be the hymns of Zoroaster himself, while others attribute it to his disciples, examining Yazish in the Yasna Haft-Hati Yasna can clarify the early Zoroastrian' view of this concept. This issue is of particular importance because Yaz, as the root of the word Yazish/Yasna and its derivatives, has multiple and harmonious but different meanings, and replacing each of them as the meaning of the word can have a different theological aspect. In this research, by Rereading this ancient part of the Avesta and various perspectives on it, the theme of prayer and worship in the Yasna Haft-Hati will be examined.
