رواية أدرکها النسيان لسناء الشعلان؛ دراسة في ضوء نظرية نقد النماذج العليا
محورهای موضوعی : النقد الادبيسمانه موسی پور 1 , یوسف هادی بور نهزمی 2 , سیدابراهیم آرمن 3
1 - طالبة دکتوراه في اللغة العربیة وآدابها، فرع کرج، جامعة آزاد الإسلامية، کرج، إیران
2 - أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها، فرع کرج، جامعة آزاد الإسلامية، کرج، إیران
3 - أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها، فرع کرج، جامعة آزاد الإسلامية، کرج، إیران
کلید واژه: سناء الشعلان, النماذج العليا, النقد النفسي, الأدب العربي, الرواية العربية المعاصرة, أدرکها النسيان, يونغ,
چکیده مقاله :
يعتبر نقد النماذج العليا أحد أهم أنواع النقد الأدبي المعاصر وکان کارل جوستاو يونغ أول من طرح هذه النظرية استناداً إلی بحوثه في علم النفس والأنثروبولوجيا والأديان وتاريخ الحضارات ويطلق يونغ عنوان النماذج العليا علی الصور الذهنية العالمية الراسخة في اللاوعي الجماعي والفردي ويعتبر الأسطورة من تجليات هذه النماذج العليا. وتندرج رواية أدرکها النسيان ضمن الروايات السريالية وتزخر بالتقنيات الأدبية مثل تيار الوعي والانطباعية والسفر عبر الزمن. وهي تروي قصة فتاة ذات شعر أحمر ووجه أحمر نشأت منذ ولادتها في حضانة الأطفال (المیتم)، حيث تواجه مشاکل عديدة عبر أحداث الرواية وتعرض الکاتبة في نهاية المطاف صورة عنها وهي بلغت الستين من عمرها. إن نظرة منا علی الرواية تطلعنا علی جوانب من قضايا علم النفس تضمنتها بشکل واضح. تعتبر روایات الشعلان علی رأس قائمة المؤلفات المرشحة للجوائز الأدبية علی المستويين الوطني والدولي وتزخر هذه الرواية بالنماذج العليا. يعالج هذا البحث باستخدام المنهج الوصفي-التحليلي والترکيز علی النقد النفسي النماذج العليا المؤثرة في کتابة هذه الرواية منها الآنيما والشيخ العاقل واالذات وتأثيرها علی أحداثها مما يساعد علی الإبداع في ناحیتي الشکل والمضمون.
Archetypal criticism of Jung is one of the most important contemporary literary criticisms. Archetypes were first presented by Carl Gustav Jung, with reliance on the research in the fields of psychology, anthropology, religion, and history of civilizations. Jung defines archetypes as the universal mental images existing within the individual and collective sub-conscience and named their representations as the myth. The novel 'adrakha al-nessian' (Overtaken by Oblivion) is written using postmodern techniques and includes literary techniques such as: stream of consciousness, impressionism, and traveling in time. This novel narrates the story of a young red hair and red face girl, who has been raised in a nursery from the very beginning. As the story progresses, she faces many problems and, in the end, the author depicts her at the age of 60. By reading this story, we notice the obvious presence of many psychological aspects. Al-Sha'lan's works have always been included within the list of best literary works in both national and international ceremonies, and we can also witness the existence of archetypes within this novel. This paper, using the descriptive-analytic method and the psychological criticism approach, tends to examine the archetypes effective in the mentioned novel. As the results demonstrate, archetypes such as: Anima, the old sage, and self, have affected the flow of occurrences in this novel, helping to create the proper form and theme of narration.
انوشه، حسن. (1997م). فرهنگ نامه ادب فارسی. ط1. طهران: سازمان چاپ وانتشارات اسلامی.
بلاوی،رسول،والزملاء. (2017م).«بازنمود کهن‌الگوهای یونگ در قصیده "سرود باران" اثر بدرشاکر السیاب». مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة.السنة 42. صص 108-89
بیلسکر، ریتشارد. (2009م). اندیشه یونگ. ترجمه حسین پاینده. ط3. طهران: آشیان.
پاینده، حسین. (2019م). نظریه ونقد ادبی. طهران: سمت.
جلائی، مریم وآخرون. (2021م). «تجليات النماذج البدائية في رواية"على هامش السيرة" (العجوز الحكيم والقناع والمرأة أنموذجًا».«مجلة اللغة العربیة وآدابها». السنة17. العدد3. صص 415-391
جونز، ارنست. (1981م). رمز ومثل در روانکاوی. ترجمه جلال ستاری. طهران: توس.
رستگار فسایی، منصور. (2009م). پیکر گردانی در اساطیر. طهران: پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی.
سیاسی، علی‌اکبر. (2009م). نظریه‌های شخصیت یا مکاتب روانشناسی. ط12. طهران: انتشارات دانشگاه تهران.
الشعلان، سناء. (2018 م). أدرکها النسیان. ط1. عمّان: امواج للطباعة والنشر والتوزیع.
شمیسا، سیروس. (2003م). داستان یک روح. طهران: فردوس.
شمیسا، سیروس. ( 2004 م). انواع ادبی. ط4. طهران: فردوس.
شولتز، دوان ؛ سیدنی الن شولتز. (2015م). نظریه‌های شخصیت. ترجمه: یحیی سید محمدی. ط 31. طهران: ویرایش.
الصالح، نضال. (2018). اسطوره‌گرایی در رمان معاصر عربی. ترجمه محمد عامری‌تبار. طهران: تمدن.
عباسلو، احسان. (2012م). نقد کهن‌الگوگرایانه. مجله کتاب ماه ادبیات . طهران. العدد 68. صص90-85
فوردهام، فریدا. (1995م). مقدمه ای بر روانشناسی یونگ. ترجمه دکتر حسین یعقوب‌پور. طهران: اوجا.
فیست، غریغوری. (1990م). نظریه‌های شخصیت. ترجمه یحیی سید محمدی. طهران: روان.
غورین، ویلفرد. (1991م). راهنمای رویکرد‌های نقد ادبی. ترجمه زهرا میهن‌خواه. ط3. طهران: اطلاعات.
نجفی، رضا. (1998م). شناختی از هرمان هسه. طهران: کارون.
ویغلر، کریستوفر. (1997م). ساختار اسطوره‌ای در فیلمنامه وداستان. ترجمه عباس اکبری. طهران: نیلوفر.
یاوری، حورا. (1995م). روانکاوی وادبیات. ط1. طهران: تاریخ ایران.
یونغ، کارل جوستاف. (1998م). چهار صورت مثالی. ترجمه پروین فرامرزی. مشهد: آستان قدس رضوی.
یونغ، کارل جوستاف. (1992م). روانشناسی ضمیر ناخودآگاه. ترجمه: محمدعلی امیری. طهران: انتشارات وآموزش انقلاب اسلامی.
_||_