منهجية كتاب "الأدب العربی عبر العصور" لهدی التمیمی دراسة تحليلية من منظور تاریخي وسياسي

محورهای موضوعی : النقد الادبي

داود احمدی ¹ , محمدابراهیم خلیفه شوشتری ²

1 - خريج مرحلة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، فرع العلوم والأبحاث، جامعة آزاد الإسلامية، طهران، إیران
2 - أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الشهید بهشتی، طهران، إیران

تاریخ دریافت : 1398/09/04 تاریخ پذیرش : 1399/10/13 تاریخ انتشار : 1400/03/11

کلید واژه: هدی التميمي, أسلوب كتابة تاريخ الأدب, الأدب العربي عبر العصور, المنهجية,

چکیده مقاله :

شهدت كتابة تاريخ الأدب، شأنها شأن جميع أنواع الكتابات، تطوّراً ملحوظاً مواكبةً نموّ الحضارة وتطوّرها. ومع توسّع الفروع العلمية وتخصص الدراسات والحاجة إلى نشر النتائج البحثية الجديدة، تغيّر بموجبه أيضاً نوع تأليف الكتب، بما في ذلك تاريخ الأدب. كانت الكتب القديمة في تاريخ الأدب يتمّ تأليفها من خلال جمع السير الذاتية للشعراء والكتّاب والتعبير عن محاسنهم وعيوبهم وفقاً لمعاييرَ تعتمد على كلامهم؛ لكن الكتب التاريخية الجديدة تُكتب بأساليب ومناهج حديثة إلى جانب تحليل وتقييم الظروف السياسية والاجتماعية. يقوم هذا المقال بدراسة منهجية لكتاب "الأدب العربي عبر العصور" لـ هدى التميمي لتبيين أوجه القصور المنهجية في كتابة تاريخ الأدب. في هذا البحث، سنقوم أولاً بدراسة الأساليب والمناهج الموجودة من خلال تحليل كتب تواريخ الأدب، وأثناء عرض العراقيل التي تعترض كتابة تاريخ الأدب، سنقارن الأساليب السائدة مع أسلوب الباحثة هدى التميمي. يعتمد هذا البحث المنهج الوصفي التحليلي مصحوباً بالمقارنة، ويحاول دراسة الكتاب المعنيّ من منظور كتّاب تاريخ الأدب. وقد توصّل البحث إلى أن الكاتبة كانت ترمي من خلال تأليف هذا الكتاب، تقديم معلومات موجزة عن الفترات التاريخية للأدب العربي الذي نما في السياق الاجتماعي والثقافي والسياسي. كما يمكن القول إن أسلوب كتابتها متأثر بأسلوب المؤرخين العرب المعاصرين وفيما يبدو أن الجانب التاريخي معظمه مبني على الانقسام السياسي.

چکیده انگلیسی:

Abstract:Writing in relation to the history of literature, like all kinds of writing, has been evolved with the development of culture. Type of writing books, including the history of literature has also changed with the extention of knowledge branches and specialization of studies and the necessity of publishing new research findings. The old history of literature which has been collected by biographies of poets and authors and also has been expressed their advantages and disadvantages based on her words, but the new books with new techniques are written along with analyzing and measuring political and social condition. This paper analyses the methodological analysis of”Arabic literature through history” book written by Dr Huda Al-Tamimi and methodological shortcomings history of literature in the Arabic literature books. In this research, first the current methodologies are analysed with analysis of history of literature books, then will be compared the Dr Huda Al-Tamimi methodology and current methodologies meaning of problems in the literature history. The method of this analysis is based on the descriptive – analytic method with adaptation and comparison and is reviewed from the views of the authorities of literature history. The aim of the author from the compilation of the book was provide the brief information a bout historical periods of Arabic literature which has grown in social, cultural and political base. It can also said that the method of writing the book was based on the method of contemporary Arab historians and it was historical aspect based on political division.

منابع و مأخذ:

اسماعیل لوویچ، احمد. (1998م). فلسفه الاستشراق وأثرها في الأدب العربي المعاصر. القاهرة: دار الفکر العربی.

ایگلتون، تری. (1380ش). پیش درآمدی بر نظریه ادبی. ترجمه عباس مخبر. تهران: نشر مرکز.

بروکلمان، کارل. (1977م). تاریخ الأدب العربي. تحقیق عبد الحلیم؛ رمضان عبد التواب. مصر: دار المعارف.

التمیمي، هدی. (2015م). الأدب العربي عبر العصور. بیروت: دار الساقی.

حسین، طه. (2014م). في الأدب الجاهلي. قاهره: موسسة هنداوی للتعلیم و الثقافة.

الرافعی، مصطفی صادق. (2013م). تاریخ آداب العرب. القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعلیم والثقافة.

زرین کوب، عبد الحسین. (1375ش). تاریخ در ترازو. تهران: امیر کبیر.

الزیات، أحمد حسن. (1979م). تاريخ الأدب العربي. بیروت: دار الثقافه.

زیدان، جرجي. (1975م). تاریخ آداب اللغة العربیة. مصر: دار الهلال.

سیدی، سید حسین. (1389 ش). بررسی انتقادی ادبیات نگاری در ادب عربی. تهران: انتشارات سخن.

ضیف، شوقي (1119م). تاریخ الأدب العربي. القاهرة: دار المعارف.

عبدالجلیل، ژان محمد. (1363ش). تاریخ ادبیات عرب. ترجمه آذرتاش آذرنوش. تهران: سپهر.

الفاخوري، حنا. (1361ش). تاریخ الأدب العربي، ترجمه عبد المحمد آیتی، تهران: توس.

______ (1986م). الجامع في تاريخ الأدب العربي. بيروت، لبنان: دار الجيل.

_____ (1991م). الموجز في لأدب العربي و تاريخه. بيروت، لبنان: دار الجيل.

فتوحی، محمود. (1387ش). نظریه تاریخ ادبیات. تهران: انتشارات سخن.

فروخ، عمر. (1981م). تاریخ الأدب العربي. بیروت: دار العلم للملایین.

فیصل، شکري. (1965م). مناهج الدراسة الأدبیة، ط1. دمشق: المکتبة العربیة.

نالینو، کارلو آلفونسو. (1954م). تاریخ الآداب العربیة. القاهرة: دار المعارف.

نیکلسون رینولد، آلن. (1380ش). تاریخ الأدب العربي. ترجمه کیوان دخت کیوانی. تهران: ویستار.

الواد، حسین. (1933م). في تاریخ الأدب مفاهیم ومناهج. بیروت: مؤسسة العربیة للدراسات و النشر.

هریشلر، کنراد. (1395ش). تاریخ‌نگاری عربی در دوره میانه. ترجمه زهیر صامیان گرجی. تهران: سازمان سمت.