واکاوی زیباییشناسی استعارههای مفهومی طبیعت در سورههای نجم و قمر
محورهای موضوعی : فصلنامه مطالعات قرآنیحسین گلی 1 , شهاب الدین کریمی 2
1 - استادیار رشته زبان و ادبیات عرب، دانشگاه اراک
2 - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب، دانشگاه اراک
کلید واژه:
چکیده مقاله :
سورههای نجم و قمر، در حوزه مفاهیم طبیعت، تصاویری شگرف از زیباییشناسی استعاری را انعکاس میدهند؛ این زیباییها، آمیزهای از طرحوارههای گوناگون انتزاعی است. از آنجا که پیشینیان، استعارات کلاسیک مانند استعاره و مجاز را در بررسی تصاویر قرآنی مد نظر قرار میدادند، لازم است به استعاره از دیدگاه نوین و معاصر نگریسته شود تا زوایای زیبایی شناسی آن فراگیرتر و شیواتر گردد. از این رو در این حوزه به دو تن از اندیشمندان علوم شناختی، لیکاف و جانسون، برمیخوریم که با ارائه نظریه استعارههای مفهومی در صدد بیان استعاره از زبان دیگر برآمدند. با این وجود در بررسی سورههای نجم و قمر از دیدگاه استعارات مفهومی به نکاتی زیباییشناسانه در مواجه با طبیعت و بیان زبانشناسی جدید دست یافتهایم. همچنین به منظور بررسی این کارکرد ادبی- هنری از نمونههای متعدد تصویرسازی و جانمایی طرحوارههای طبیعی استفاده نمودهایم. بر این مبنا، شیوه پژوهش در چارچوب توصیفی- تحلیلی-کاربردی تنظیم گردیده است.
Najm (Star) & Qamar (Moon) Surah reflect and express splendid images of metaphoric aesthetic in the field of nature’s concepts; these beauties and attractions are combinations of objective patterns. Since ancestors considered classic metaphors in Quranic images, it is essential to consider metaphor from modern and up to date view point to clarify the various aspects of aesthetics. Thus we become familiar with two scholars in this field: George Lakoff and Johnson who attempted to express conceptual metaphors from other languages. Nevertheless we reached aesthetic notes in modern linguistics by studying Najm and Qamar Surah. Thus the research method is set based on descriptive – analytical – applied framework.