تطبیق روایت داستانی یوسف و زلیخا در قرآن و تورات

محورهای موضوعی : فصلنامه مطالعات قرآنی

ابوالقاسم رادفر ¹

1 - عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد جیرفت(استاد).

تاریخ دریافت : 1393/12/29 تاریخ پذیرش : 1393/12/29 تاریخ انتشار : 1392/12/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

قرآن جلوه‌ای از عظمت پروردگار است و معجزه‌ای جاویدان و دلیلی صادق و تاریخی محکم و استوار و صحیح و منطقی، گواهی راستین از حقایق و نعمتی والا و دریایی بی‌نهایت و سرشار از همه خوبی‌ها و راهنمایی‌ها. حاوی نکات و حِکَم فراوان آن هم بیش‌تر در قالب قصه‌ها و عبارات نکته‌آموز و کلمات قصار. همراه کردن آیات با قصه‌ها که آن را از حکمت بالایی برخوردار کرده است و آن این است که مضامین قرآنی و انسان‌ساز با قصه‌هایی ملموس از اقوام گذشته و تجربه‌های پیشینیان به نحو صحیح به دست ما برسد تا از محتوای آموزشی و اندرزی آن بهره‌مند شویم. ما در اینجا در صدد ارزیابی و مقایسه آن‌ها هستیم تا بیش‌تر به جایگاه و اهمیت قرآن پی ببریم و دریابیم که متن قرآن در طول تاریخ دستخوش تحریف و دگرگونی نشده است.

چکیده انگلیسی:

Manifestation of the glory of God and the miracle of the Qur'an is eternal and true historical reason firmly and correctly and reasonably, certified true facts and sublime luxury and infinite sea, full of all good things and tips. Merits and it is more abundant in the form of sentences and phrases informative stories and aphorisms. The story starts with the revelations that it has a high Wisdom And that the contents of the Qur'an and Ansansaz with real stories and experiences of past peoples ancestors correctly reaches us so we can benefit from educational content and advice. We're trying to compare them to further explore the role and importance of the Quran And understand the text and change the course of history has been distorted.

منابع و مأخذ:

قرآن مجید.

تورات، سفر پیدایش (باب‌های مختلف).

بیّومی مهران، محمد. 1383ش، بررسی تاریخی قصص قرآن، ترجمه سید محمد راستگو، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

رادمنش، عزت‌الله. 1368ش، تاریخ در قرآن، مشهد: آستان قدس رضوی.

سبحانی، جعفر. 1351ش، فروغ ابدیت، چاپ سوم، قم: دفتر تبلیغات حوزه علمیه قم.

سید صادقی، محمود. 1386ش، یوسف پیامبر زیبایی و رؤیا، جیرفت: دانشگاه آزاد اسلامی.

قرائتی، محسن. 1385ش، تفسیر نور، چاپ پانزدهم، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

مکارم شیرازی، ناصر. 1375ش، تفسیر نمونه، ج 9، چاپ شانزدهم، تهران: دار الکتب الاسلامیه.

ملبوبی، محمدتقی. 1376ش، تحلیلی نو از قصص قرآن، تهران: امیرکبیر.

 

مقالات

شهریار حسن زاده؛ ربابه جهانبانی. زمستان 1389، « تدبیر خام و حسادت ناروا»، فصلنامه مطالعات قرآنی، دانشگاه آزاد جیرفت، دوره 1، شماره 4، ، صص 57-75.

صادقی، اسماعیل و محمود آقاخانی بیژنی و حمید رضایی. 1391ش، «تحلیل ساختاری طرح داستان غنایی «یوسف و زلیخا»ی جامی»، پژوهشنامه ادب غنایی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، س 10، ش 19، پاییز و زمستان، صص 103-124.