توسعه و انرژی: انطباق ترکیه با قواعد و سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا

محورهای موضوعی : اروپا

حسین مفیدی احمدی ¹

1 - دانش آموخته دکتری دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران، گروه روابط‌ بینالملل، ایران، تهران

تاریخ دریافت : 1393/03/29 تاریخ پذیرش : 1393/06/11 تاریخ انتشار : 1393/08/15

کلید واژه: ترکیه, اروپایی‌شدن, انطباق, فرایند الحاق به اتحادیه اروپا, قواعد و سیاست های انرژی اتحادیه اروپا,

چکیده مقاله :

این مقاله در پی بررسی انطباق ترکیه با قواعد و سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا است . اتحادیه اروپا از طریق ایجاد ساختارهای هنجاری و نظارتی، انطباق کشورهای عضو و همچنین کشورهایکاندیدای عضویت را با قواعد و سیاست‌های خویش ترغیب و تقویت می‌کند. در این میان با توجه به موقعیت حساس اتحادیه اروپا در بخش انر‍ژی، انطباق کشورهای کاندیدای عضویت با سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا از مهم‌ترین الزامات الحاق این کشورها به اتحادیه اروپا است. به نظر می رسد ترکیه نیز در فرایند الحاق خود به اتحادیه اروپا، در خصوص انطباق با قواعد و سیاست‌های انرژی این اتحادیه در بخش‌های امنیت عرضه؛ بازار داخلی؛ بهره وری انرژی؛ شبکه‌های فراملی و منابع انرژی تجدید‌پذیر پیشرفت‌های قابل ملاحظه‌ای داشته است. برای آزمون این فرضیه، نگارنده با بهره گیری از ادبیات انطباق تلاش می کند انطباق ترکیه را با قواعد و سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا را از منظر گزارش پیشرفت سالیانه اتحادیه اروپا و تمرکز بر بخشهای مختلف انرژی این کشور مورد ارزیابی قرار دهد.

چکیده انگلیسی:

This paper aims to investigate Turkey’s compliance with European Union energy rules and policies.  European Union encourages and reinforces member states and candidate countries to compliance with its rules and policies by normative and monitoring structures. Because of European Union’s sensitive situation in energy sector, candidate countries compliance with EU energy policies, is one of the most important requirements for the country’s accession to the Europe Union. It seems that Turkey in its accession process, have been significant advances in compliance with EU rules and policies in the sectors of energy supply security; internal market; energy efficiency; renewable energy sources and transnational networks. To test this hypothesis, the author tries to utilize Compliance literature and investigate the Turkey’s compliance with European Union energy rules and policies from the perspective of annual progress reports of EU and focus on different sectors of the country’s energy.

منابع و مأخذ:

منابع فارسی

- امینی، رامین و حسین مفیدی احمدی (1388)، «پایبندی به قواعد نظام بین الملل از چشم انداز نظریه‌های خردگرای روابط  بین الملل»، فصلنامه مطالعات سیاسی، شماره 4، صص14-1.

- ذاکریان، مهدی و حسین مفیدی احمدی (1391) «پایبندی به قواعد نظام بین الملل از منظر نظریه های هنجاری روابط بین الملل»، تحقیقات سیاسی و بین المللی، شماره دوازدهم،صص 184-153.

- خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، «ترکیه مصمم به استفاده از انرژی هسته ای است»، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، 12 خرداد 93.

- تی آر تی فارسی (2013)، «پاسخ وزیر امورخارجه ترکیه به سوالات روزنامه نگاران»، 12/20/2013

- دویچه وله (2013)، «مذاکره برای حذف ویزا میان ترکیه و اروپا آغاز می‌شود»،04/12/2013.

 

English Source

- ÇALIKOgLU, Erdal (2012), “Overview on Renewable Energy and Energy Efficiency in Turkey”, General Directorate of Electrical Power Resources, Surveyand Development Administration, Available at:

http://www.gfse.at/fileadmin/dam/gfse/gfse9/presentations/5.6_GFSE9_Country_Statement_Turkey_-_Calikoglu.pdf

-Chapters of the acquis, European Commission, Available at:

http://www.ec.europa.eu/enlargement/policy/conditions-membership/chapters-of-the-acquis/index_en.htm

- Erdogdu, Erkan, (2014),” Turkey’s Energy Strategy and its Role in the EU’s Southern Gas Corridor”, Istituto Affari Internazionali, Available at:

- Ertugal, Ebru, (2006), “STRATEGIES FOR REGIONAL DEVELOPMENT: CHALLENGES FACING TURKEY ON THE ROAD TO EU MEMBERSHIP”, University of Leuven, Belgium, at:

http://www.esiweb.org/pdf/esi_turkey_tpq_id_40.pdf

- EU Energy in Figures (2013), European Commission, Available at:

 http://www.ec.europa.eu/energy/publications/doc/2013_pocketbook.pdf

- Fişne, Mustafa, “The Transformatory Power of the European Union Membership Process As Illustrated in the Case of Turkey”, Afyon Kocatepe University, Available at: http://www.ces.epoka.edu.al/icme/a1.pdf

- Gaupp, Dirk (2007), “Turkeys New Law on Renewable Eenergy Surrces within the Context of the Accession Negotiations with the EU”, Available at:http://www.gair.uni-erlangen.de/Gaupp_Turkey_Renewables.pdf

- IEA (2013), Oil and Gas Security Emergency Response of IEA Countries. Turkey 2013 update, Paris, IEA, Available at:

http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/name,38110,en.html

- Kaya, Durmuş, and Fatma Çanka Kılıç (2012), “Renewable Energies and Their Subsidies in Turkey and some EU countries-Germany as a Special Example”, J. Int. Environmental Application & Science, Vol. 7 (1): 114-127 

- Koranyi, David and Nicolò Sartori (2013),  “EU-Turkish Energy Relations in the Context of EU Accession Negotiations: Focus on Natural Gas”, Eurasia Center and Istituto Affari Internazionali (IAI), Available at:

http://www.iai.it/pdf/GTE/GTE_WP_05.pdf

 

- Koyun A. (2007), “Energy Efficiency and Renewable Energy, Turkey-National Study’s Summary, Mediterranean and National Strategies for Sustainable Development, Energy and Climate Change”, Yildiz Teknik University, Plan Bleu, Regional Activity Centre, Sophia Antipolis, March.

- March J.G., and Olsen, J.G. (1998), “The Institutional Dynamics of International Political Orders”, Int'l Org, 52

- Muftuler-Bac, M.  (2008), “Turkey’s Accession to the European Union: the Impact of Internal Dynamics”, International Studies Perspectives 9, no. 2: 201–19.

- Report Prepared by Turkey, (2013), “Republic of Turkey Ministry for EU Affairs”, Available at

http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/.../2013_tr_progress_report.pdf

- Screening Report (2007), Turkey, Chapter-15, Energy, 22 March, The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB), Available at:

http://www.tobb.org.tr/abm/taramaraporlari/Chapter%2015%20%20Energy.pdf

-Screening Report Turkey (2007), Chapter 21 - Trans-European Networks, The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB), Available at:

http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/turkey/screening_reports/screening_report_21_tr_internet_en.pdf

- Simmons, Beth (1998), “Compliance with International Agreements”, The Annual Review of Political Science, Vol. 1, Available at:

http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/991__ComplianceIntlAgreements.pdf

- Summaries of EU legislation, at:

http://europa.eu/legislation_summaries/energy/index_en.htm

- Summaries of EU legislation, Turkey - adoption of the community acquis, Available at:

http://europa.eu/legislation_summaries/enlargement/ongoing_enlargement/community_acquis_turkey/e14113_en.htm

- The Energy Sector: A Quick Tour for the Investor, (2013), Republic of Turkey Prime Ministry Investment Support and Promotion Agency (ISPAT), Available at: http://www.invest.gov.tr/enUS/infocenter/publications/Documents/ENERGY.INDUSTRY.PDF

- The Global Energy Architecture Performance Index Report, (2014), World Economic Forum, Available at: 

 http://www3.weforum.org/docs/WEF_EN_NEA_Report_2014.pdf

- The U.S. Energy Information Administration, (2013), “Technically Recoverable Shale Oil and Shale Gas Resources: An Assessment of 137 Shale Formations in 41 Countries Outside the United States”, Available at:

 http://www.eia.gov/analysis/studies/worldshalegas/

- Turkey 2009 progress report, European Commission, Available at:

http://www.ec.europa.eu/enlargement/pdf/key.../2009/tr_rapport_2009_en.pdf

- Turkey 2010 progress report, European Commission, Available at:

http://www.ec.europa.eu/enlargement/pdf/.../2010/.../tr_rapport_2010_en.pdf

- Turkey 2011 progress report, European Commission, Available at:

http://www.ec.europa.eu/enlargement/pdf/.../2011/.../tr_rapport_2011_en.pdf

- Turkey 2012 progress report, European Commission, Available at:

http://www.ec.europa.eu/enlargement/pdf/.../2012/.../tr_rapport_2012_en.pdf

- Turkey 2013 progress report, European Commission, Available at:

http://www.abgs.gov.tr/files/strateji/tr_rapport_2013_en.pdf

- Turkey’s Energy Strategy, Turkish Ministry of Foreign Affairs, Available at:

http://www.mfa.gov.tr/turkeys-energy-strategy.en.mfa

- Turkey Ministry of Energy and Natural Resources, Available at:

http://www.enerji.gov.tr/index.php?dil=en&sf=webpages&b=enerji_EN&bn=215&hn=&nm=40717&id=40717

- Zurn, Michael and Joerges, Crisian (2005), “Law and Governance in postnational Europe: Compliance beyond Nation – State” Cambridge, Universiy Press, Available at:

http://www.assets.cambridge.org/97805218/41351/excerpt/9780521841351_excerpt.pdf