بررسی تطبیقی رویکرد اقلیم شناسی دررمان «مرگ عزیز بیعار»و«اهل غرق»منیرو روانی پور
محورهای موضوعی : ادبیات تطبیقی
رقیه صدرایی
1
(گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
کلید واژه: ادبیات اقلیمی, اهل غرق, روانی‌پور, تکین, مرگ عزیز بیعار,
چکیده مقاله :
گستره ادبیات تطبیقی که به تحلیل ساختار ادبی میان ملل مختلف پرداخته و تعاملات ادبی یک کشوررادربرابرکشوردیگر را تجزیه ودربررسی خود به نقطه نظرات مشابه و اختلافات آن‌ها اشاره می کند.هر پژوهشگری به دلیل وابستگی و علاقه ذاتی به منطقه جغرافیایی، به شکل ناخود آگاه در آثار ی که به رشته تحریردرمی آورد،واکنش های مشابهی با هم کیشان خودبروزمی دهد. این تحقیق با روش تحلیلی-توصیفی به شکل گیری و همانندی تطبیقی اقلیم و ساختار آن در دو رمان اهل غرق اثر منیرو روانی‌پور و مرگ عزیز بیعار اثر لطیفه تکین پرداخته و نگرش فرهنگ روستایی دراین دو رمان را مورد تحلیل و بررسی قرارداده است، داده های پژوهش نشان دادکه این دورمان درعناصرداستان،پیرنگ آب و هوا،معماری..دارای تفاوت هایی هستنداما وجه شباهت این دو اثر نیز مطمح نظر واقع شده است. در هر دو رمان مرگ داستان در یک روستا اتفاق می افتد که مردمش سنتی و به دور از جامعه مدرن زندگی می کنند و دارای فضایی خارق عادت و همراه با جادو و پریان است و در پایان هر دو رمان قهرمان داستان می میرد.
The range of comparative literature that analyzes the literary structure between different nations and analyzes the literary interactions of one country with another country and points out similar points of view and their differences. which brings to the field of writing, will give similar reactions to self-renewal. This research deals with the formation and comparative similarity of climate and its structure in the two novels of Ahl Ghareq by Muniro Raufanipour and Merg Aziz Biar by Latifa Tekin, with analytical-descriptive method, and the attitude of rural culture in these two novels has been analyzed and investigated. The research showed that this period has differences in the elements of story, weather and architecture, but the similarity of these two works is also assumed. In both novels, the death of the story takes place in a village whose people live traditionally and far from modern society, and has an extraordinary atmosphere with magic and fairies, and at the end of both novels, the protagonist dies
-منابع:
-بیرو، آلن، ۱۳۶۶، فرهنگ علوم اجتماعی، تهران، موسسه کیهان.
- خدادوست، ابراهیم (۱۳۸۰) داستان بومی در اقلیم سبز شمال، تهران، انتشارات زمستان
-روانی پور، منیرو (۱۳۶۸) اهل غرق، تهران، نشر قصه
-ذوالفقاری، حسن، (۱۳۷۹)، چهل داستان کوتاه ایرانی از چهل نویسنده، تهران، انتشارات نیما
-سپانلو، محمدعلی، (۱۳۷۷)، در جستجوی واقعیت، تهران: انتشارات نگاه
-میر صادقی، جمال، (۱۳۷۶)، عناصر داستان، تهران، نشر سخن.
-میر عابدینی، حسن، (۱۳۸۷)، صدسال داستان‌نویسی در ایران ج ۳، تهران، نشر چشمه، چاپ ۵.
پایان‌نامه:
-محمدی، میترا (۱۳۹۰) ادبیات اقلیمی در آثار احمد محمود و منیرو رمانی پور، در دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکزی
-میمندی، صدیقه (۱۳۸۸) بررسی ادبیات تطبیقی در آثار داستان‌نویسان جنوب ایران، پاییز، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد
-رمضانی، اعظم (۱۳۹۲) تأثیر اقلیم بر داستان‌نویسی جنوب با تکیه بر آثار شاخص، ۱۳۹۲ دانشگاه سیستان و بلوچستان
-جعفری، ویدا (۱۴۰۰) نقد تطبیقی اقلیم در دو رمان اهل غرق از منیرو روانی پور و مرگ عزیز بیعار از لطیفه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران
مقاله:
- جعفری، محمد، (۱۳۸۰) در قلمرو ادبیات اقلیمی، کتاب ماه، شماره ۶۵ و ۶۶
-نیکبخت، رامین نیا. (۱۳۸۴)، پست‌مدرنیسم و بازتاب آن در رمان کولی کنار آتش، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، ش ۱۴۸، صص: (۳۸-۵۲).
-پارسایی، زهرا. (۱۳۸۱)، «در قلمرو ادبیات اقلیمی»، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، ش ۵۸، صص: (۴۵-۶۱).
-گرجی، مصطفی، بررسی و تحلیل عناصر بومی (دینی و ملی) بزرگ‌ترین رمان فارسی، پژوهش زبان و ادب فارسی، شماره یازدهم پاییز و زمستان ۸۷، صص ۲۵۵-۲۷۳
- نجمی، علی، ۱۳۸۳، درون‌مایه و تیپ‌های غیربومی در ادبیات داستانی، فرهنگ و پژوهش، شماره ۱۵۶، صص ۱۸- ۱۹.
-شهیر، رضا. (۱۳۹۱)، حوزه‌های پنج‌گانهٔ اقلیمی در ادبیات داستانی معاصر ایران، مجلهٔ پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، ش ۲۷، صص: ۹۹-۱۲۴.
-شیری، قهرمان (۱۳۸۳) ویژگی اقلیمی در داستان‌نویسی کرمانشاه، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، شماره ۵۴، صص ۶۵-۷۹
- مرشدی میمندی، صدیقه (۱۳۸۸)، بررسی ادبیات اقلیمی در آثار داستان‌نویسان جنوب ایران، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه یزد، پاییز صفحه ۲۷
-مهویزانی، الهام (۱۳۷۶)، آینه‌هانقد و بررسی ادبیات امروز ایرانی، تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
-کویری، سوزان، (۱۳۷۶) در آستانه فصلی سرد (داستان‌های کوتاه از زنان قصه‌نویس)، تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
Source:
-Biro, Alan, 1366, Culture of Social Sciences, Tehran, Keihan Institute.
- Khodadoost, Ebrahim (1380), native story in the green climate of the North, Tehran, Zamint Publications
-Rovanipour, Moniro (1368), Ahl Ghareq, Tehran, Nash Kase
- Zulfaqari, Hassan, (1379), Forty Iranian short stories by forty authors, Tehran, Nima Publications
- Sepanlu, Mohammad Ali, (1377), in search of reality, Tehran: Negah Publications
- Mir Sadeghi, Jamal, (1376), Story Elements, Tehran, Sokhon Publishing House.
- Mir Abdini, Hassan, (1387), One Hundred Years of Story Writing in Iran, Vol. 3, Tehran, Cheshme Publishing House, 5th edition.
Thesis:
-Mohammadi, Mitra (2018) Climatic literature in the works of Ahmad Mahmoud and Muniro Romanipour, in Central Tehran Islamic Azad University
- Maimandi, Sadiqeh (2008) comparative literature review in the works of story writers of southern Iran, Fall, Islamic Azad University, Yazd Branch
-Ramazani, Azam (2012) The influence of climate on the writing of stories in the south, relying on key works, 2012 University of Sistan and Baluchistan
- Jaafari, Vida (1400) Comparative criticism of the climate in two novels Ahl Ghareq by Muniro Ravipour and Merg Aziz Biar by Latifah, Islamic Azad University, Faculty of Science and Research, Tehran
Article:
- Jafari, Mohammad, (1380) in the realm of climate literature, Kitab Mah, numbers 65 and 66
Good luck, Ramin Nya. (1384), Postmodernism and its reflection in the novel Gypsy by the fire, Ferdowsi University of Mashhad Faculty of Literature and Humanities Journal, Vol. 148, pp. (38-52).
- Parsai, Zahra. (1381), "In the realm of climate literature", Book of the Month of Literature and Philosophy, Vol. 58, pp: (61-45).
-Gorji, Mustafa, review and analysis of indigenous (religious and national) elements of the greatest Persian novel, Persian Language and Literature Research, 11th issue of Autumn and Winter 87, pp. 273-255
- Najmi, Ali, 1383, theme and non-native types in fiction, culture and research, number 156, pp. 18-19.
Shaheer, Reza. (2011), five climatic domains in contemporary Iranian fiction", Journal of Persian Language and Literature Research, Vol. 27, pp. 124-99.
- Shiri, Kaherman (1383) Climatic features in Kermanshah fiction writing, Book of Literature and Philosophy Month, No. 54, pp. 65-79
- Morshidi Maimandi, Sediqeh (2008), review of climatic literature in the works of story writers of southern Iran, master's thesis, Yazd University, autumn, page 27
Mahoizani, Elham (1376), Mirrors (Criticism and Review of Modern Iranian Literature), Tehran: Roshangan Publications and Women's Studies
- Koiri, Suzan, (1376) on the eve of a cold season (short stories from women storytellers), Tehran: Roshangan and Women's Studies Publications