کثرت تکرار پذیرش یا انکار (نگرشی انتقادی به جایگاه تکرار در بلاغت وشعر فارسی وعربی)

محورهای موضوعی : ادبیات تطبیقی

حسین روستایی ¹ , علی پیرانی شال ²

1 - دانشگاه خوارزمی
2 - دانشگاه خوارزمی

تاریخ دریافت : 1397/10/01 تاریخ پذیرش : 1398/03/14 تاریخ انتشار : 1398/06/01

کلید واژه: بلاغت فارسی, تکرار, ابن اثیر, بلاغت عربی, فصاحت,

چکیده مقاله :

بررسی مقوله "کثرت تکرار" ومثالهایی که برای آن دربلاغت فارسی وعربی آورده شده واز دیرباز جزعیوب فصاحت کلام شمرده می‌شود، نشان میدهد که این مبحث بلاغی، از مقولاتیست که پرداختن بدان در کتب بلاغی بانوعی وسردرگمی همراه بوده است؛ مثالهایی که در این باب دیده میشود مثالهایی است که نه‌تنها غیرفصیح نیست بلکه در مرتبه ای بالاتر خود مشتمل بر آرایه‌ای ادبی است. نکته ای که در ذکر این مثالها قابل ملاحظه اینست که برخی آن را ذیل عیوب فصاحت کلام شمرده، و برخی دیگر بعنوان مثالی برای آرایه های دانش بدیع، ازآن یاد کرده اند. این نکته هم دربلاغت فارسی و هم عربی مشهود بوده وبنظر میرسد ازجمله مسائلی باشدکه پیشینیان در طرح نمودن آن یا حداقل ذکر نمونه های متعددی از آن خطا کرده ومعاصران هم که تردید دردیدگاه پیشینیان را روانداشته، تکرارش کردند. تأملی بر نمونه هایی چند از این مقوله در کتب بلاغی مختلف، باکاوشی در میان دیدگاه علمای بلاغی موید این موضوع است. پژوهش حاضر ضمن بررسی آرای گوناگون ادب پژوهان، به تحلیل جایگاه مقوله تکرار دربلاغت فارسی وعربی می‌پردازد

چکیده انگلیسی:

The debate the issue of " repetitions" and evidence that researchers books in Persian and Arabic rhetoric presented to us that this rhetorical topic t several detective rhetoric necessarily needs to re-examine and deepen it. The examples seen in this section are examples of where there is no prejudice Pfsaanha what it is that include studying under a similar title repetitions or refining. Which you should pay attention to in the study of these examples is that some writers within Investigation defects eloquence while others book within Investigation Budaiya science. This issue is no different than the rhetoric would Persian Arab and perhaps of topics that are not cared for by the ancients but may have sinned in within the theme of eloquence, or at least may have sinned in the mentioned several examples of them. By this. But on the other hand, we find contemporaries who have not views of what the ancients were without to reflect them. This article mean by addressing The opinions of critics and researchers to discuss repetitions in rhetoric Persian and Arabic.