الحرکة فی الصورة الشعریة

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

حسن شوندی ¹ ()

تاریخ دریافت : 1391/05/21 تاریخ پذیرش : 1391/05/21 تاریخ انتشار : 1387/11/13

کلید واژه:

چکیده مقاله :

إنّ التکرار لمشاهدة ما فی الطبیعة من الروعة والجمال ینتهی عادة إلى نسیان قیمة مشاهدتها والتغافل عنها فی کثیـر من الأحیان، إلا أنّ هناک شعراء ذوی أخیلة مجنّحة ینظرون إلى الطبیعة ویدهشون بجمالها فکأنّهم یکشفونها لأوّل مرة. کما أنّ من الشعراء من یتأثّر بالطبیعة ویستلهم بها أکثر من غیره.فیتجلی فی صوره الشعریة أهمّ میّزات الطبیعة وهی اللون، والصوت، والحرکة، ومن بین هذه المیزات الثلاثة إنّ للحرکة مکانة متمیزة متفوقة فی الصورة الشعریة.فإنّ الصورةالشعریة متى ما خلت من الحرکة، خلت من الجمال أونقصت منه ولم یکتب للشعر عندئذ بالتمتع والخلود.والعوامل المهمّة التی تعطی الصورة حرکة أو تزیدها، منها: منح الحیاة والشخصیّة الإنسانیة إلى ما لا حیاة له، ومنها استخدام الفعل المضارع، والطباق، والمقابلة، والتشبیه، والاستفادة من میّزات الألفاظ، والحروف، والأوزان، وما إلى ذلک.

چکیده انگلیسی:

There are imaginative poets who have a look to nature and get astonished for their beauty and as if are observed for the first time.There are also some poets which are deeply inspired and get deeper insight by important factors of nature like color, sound and dynamism.Dynamism is superior to the others. When poetic images are free of dynamism, they are deprived of beauty thus they are no more enjoyable and eternal.

منابع و مأخذ:

پورنامداریان،تقی. 1381هـ.ش. خانه ام ابری است. الطبعة الثانیة. طهران: سروش.                

 خورشا، صادق. 1381هـ.ش. مجانی الشعر العربی الحدیث ومدارسه. الطبعة الأولی. طهران: سمت.

  الرصافی، معروف عبد الغنی. 2000 م. دیوان الشعر. بیروت: دار المنتظر.                      

الزوزنی. 2002 م. شرح المعلقات السبع. الطبعة الثانیة. بیروت: عالم الکتب.                           

شفیعی الکدکنی، محمد رضا. 1375هـ . ش. صور خیال درشعرفارسی. الطبعة السادسة. طهران: آگاه.   

شکیب، محمود. 1378هـ.ش. چکامه های بلند جاهلی. طهران: پایا.       

  وحیدیان کامیار ، تقی. 1379 هـ. ش. بدیـع ازنگاه زیبـایی شناختی. طهران: دوستان.