إشراقات الرمز جیفارا ودلالاته عند شعراء المقاومة

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

عبدالعلی آل بویه لنگرودی ¹ , ابراهیم ناطق تجرق ² , علی خالقی ³

1 - الأستاذ المشارک فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی(ره) الدولیة، قزوین.
2 - طالب الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی(ره) الدولیة، قزوین.
3 - طالب الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی(ره) الدولیة، قزوین.

تاریخ دریافت : 1394/11/06 تاریخ پذیرش : 1394/11/06 تاریخ انتشار : 1393/10/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

من أنواع الرموز التی وظفها الشاعر المعاصر هو رمز الشخصیات التاریخیة التی انتخب الشاعر فیها بطلا من الأبطال التاریخیة، توافق طبیعة الأفکار والقضایا والهموم التی یرید أن ینقلها إلی المتلقی. فهذه الدراسة التی اعتمدت فی خطتها علی المنهج الوصفی- التحلیلی، تهدف إلی معالجة أهم وأبرز دلالات رمز جیفارا، ومن أهمّها رمز الثورة، الجهاد والمقاومة، التضحیة والفداء، الصحوة والوعی، الرجاء والأمل. وظف الشعراء شخصیة جیفارا کرمز لیعبروا عن القضایا الحاضرة فی العالم العربی، وفی صدرها قضیة فلسطین واستبداد الحکام فی الدول العربیة. فالشاعر یستفید من شخصیة جیفارا الثائر لکی یُثیر الشعب العربی ضد الصهاینة والمستبدین والمستکبرین وسالبی حقوقهم الانسانیة.

چکیده انگلیسی:

One of the different symbols of a contemporary poet is the historical characters which enjoys the hiroes of the history and has harmony with thoughts, issues and troubles. The present article studies the most imporatnt and most significant Che Guevara’s symbols such as: resistance symbol, Jihad and resistance, awareness and knowledge, hope and wish.  Other poets have applied Che Guevara’s character in order to express the recent issues in the Arab world which the priority is the Palestine issue. Thus the poet enjoys the Jifara revolutionary characterc in order to motivate people aginst zionism.

منابع و مأخذ:

أبوشاور، سعدی. 2003م، تطوّر الإتجاه الوطنی فی الشعر الفلسطینی المعاصر، ط1، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

بسیسو، معین. 1969م، مأساة إرنستو شی جیفارا، القاهرة: دار الهلال.

البیاتی، عبدالوهاب. 1995م، الأعمال الشعریة الکاملة، الجزء الثانی، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

حداد، قاسم. ۲۰۰۰م، الأعمال الشعریة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر

الحیدری، بلند.1980م، دیوان بلند الحیدری، بیروت: دار العودة.

الخطیب، أحمد موسی، و محمد صالح الشنطی. 1996م، ظواهر الحدیثة فی شعر المقاومة؛ شعر أحمد الریماوی نموذجا، ط1، السعودیة: منشورات الهیئة الإداریة للإتحاد العام للکتاب والصحفیین الفلسطین.

الدیک، یوسف. 1986م، دیوان طقوس النار، کتاب الکترونی.

رمانی، ابراهیم. 1985م، أوراق فی النقد الأدبی، ط1، الجزائر: دار الشهاب.

سینکلر، اندرو. 1986م، غیفارا، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

فودة، علی. 2003م، الأعمال الشعریة، ط1، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

فؤاد نجم، أحمد. 2005م، الأعمال الشعریة الکاملة، ط1، القاهرة: دار میریت.

مارش، ألیدا جیفارا. 2003م، إرنستو تشی جیفارا، لا مکان: الدار العالمیة.

ناصف، مصطفی. دون تا، دراسة الأدب العربی، القاهرة: الدار القومیة للطباعة والنشر.

الیافی، نعیم. 1985م، تطور الصورة الفنیة فی الشعر العربی الحدیث، دمشق: دار الهدی.

یوسف، عبدالرحمن. 2008م، حزن مرتجل، القاهرة: دار الشاعر للنشر والتوزیع.