اللص والکلاب؛ دراسة فی تحلیل الحبکة

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

صابره سیاوشی ¹ , فایقه سادات میرمحمد حسینی فشمی ²

1 - عضو هیئة التدریس، قسم اللغة العربیة وآدابها، آکادیمیة العلوم الانسانیة والمطالعات الثقافیة(استاذة مساعدة)
2 - ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها، آکادیمیة العلوم الانسانیة والمطالعات الثقافیة

تاریخ دریافت : 1397/03/15 تاریخ پذیرش : 1397/03/15 تاریخ انتشار : 1396/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

إنّ اللص والکلاب هی الرّوایة الثّانیة لنجیب محفوظ الحائز علی جائزة نوبل. هذه الرّوایة من الرّوایات الرّمزیة الّتی ینکر فیها نجیب محفوظ السّلطة الحاکمة علی المجتمع المصری ویطعن بها. فی هذه الرّوایة رؤوف علوان هتو رمز عن الزّعماء الإشتراکیین وسعید مهران رمز عن الشّعب الذی صار ضحیة لهولاء الزّعماء وهو فی الحقیقة ضحیة مؤامرة الغدر والخیانة.لقد صوّر الکاتب بهذه الرّوایة الجوّ الحاکم علی مصر فی ذاک العصر بأحسن شکل. الحبکة فی الحقیقة هی سرد حوادث القصّة أو الروایة مع ترکیز الإهتمام علی الأسباب أو تسلسل الحوادث الذی یؤدّی إلی نتیجة خاصة فی القصّة. تبنی هذه الدّراسة علی المنهج الوصفی- التحلیلی ومن أهم نتائجها هی الف) اللص والکلاب تتألف من حبکة أصلیة وحبکات عدیدة والعلاقة بینهما علاقة منطقیّة کما أنّنا لا نری إنفکاکاً بینهما. ب) سرد الحوادث فی هذه الرّوایة مغلقة لأنّ نهایة الرّوایة لیست بمفتوحة والقارئ یطلع علی عاقبة بطل الرّوایة "سعید مهران" باستنتاجه للحوادث ج) للحبکة عناصر وهی: العمل والطبع وفکرة بطل الرّوایة؛ روایة اللص والکلاب تشمل علی بعض الفروع من هذه الحبکات وهی بالتوالی: الحبکة المغتمة، حبکة الإنحطاط والحبکة الإنفعالیة.

چکیده انگلیسی:

The thief and the Dogs is the second novel by Naguib Mahfouz who could receive Noble Reward. This novel is one of the symbolic novels in which the author criticizes the dominant state on Egyptian society. In the mentioned novel, Raouf Elwan – the communist leader – and Saeed Mehran are the symbols of the nation who are the victims of such conspiracy and betrayal. The author could depict the Egyptian state well. The present research's – which is done descriptive analytical – most important outcomes are as follow: a)                  The thief and the Dogs consists of one main and some side patterns in which there is a logical cohesion. b)                  The ending is closed; while the reader can be informed of the hero's destiny c)                  The theme contains some elements such as action, behavior and the hero's thought