دراسة العناصر الفنیة فی روایة «عینا أم موسی» الإسلامیة
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
جواد رنجبر
1
(عضو هیئة التدریس، جامعة پیام نور، قسم اللغة العربیة وآدابها)
خاطره احمدی
2
(طالبة الدکتوراه، فرع اللغة العربیة وآدابها، جامعة اصفهان، اصفهان، ایران)
امین نظری
3
(طالب الدکتوراه، فرع اللغة العربیة وآدابها، جامعة اصفهان، اصفهان، ایران)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
علیاء الأنصاری کاتبة عراقیة ملتزمة؛ لها ست روایات ومجموعتان قصصیتان. تدور روایاتها حول المرأة وقضایاها المعیشیة، ففی کل روایة تحکی عن العراق ومآسیها وآمالها وشعبها وتشیر فی حینها إلی المبادئ الإسلامیة. إنّ البحث هذا بناء علی المنهج الوصفی- التحلیلی یقوم بدراسة العناصر الفنیة کالحبکة والمضمون، والأسلوب، والزمان، والمکان و... فی روایة عینا أمّ موسی. والنتائج تدلّ علی أنّ الروایة تتمتع بالعناصر الفنیة فی إطار بنیة متماسکة ومتلاحمة. من حیث الحبکة أیضا نری أنّ الروایة تبدأ بمقدمة جیّدة کما تنتهی بخاتمة مناسبة، کما أنها تحظی بعدة حوادث، وهذه الأحداث تتمتع بالعناصر الجمالیّة للحبکة کالأزمة والصراع والحل.
Oliya Ansari is one of the Iraqi committed authors who owns six novels and two stories. His novels are often about women in the societies and the issues relating to their lives. He writes about Iraq, troubles, pains and sufferings caused by persecutors and oppressors; meanwhile he points out the Islamic values and principles. This article – in analytic – descriptive method – attempts to study and analyze some story elements such as theme, style and etc. in "The eye of the Moses's mother"; the result show that there is cohesion and coherence among the elements of the abovementioned novel.
المصادر والمراجع
الأنصاری، علیاء. 2004م، عینا أمّ موسی، الطبعة الأولی، بیروت: دار الهادی.
بلبل، فرحان. 2003م، النص المسرحی الکلمة والفعل، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
بوجاه، صلاح الدین. 1994م، مقالة فی الروائیة، الطبعة الأولی، لا مک: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
زغلول سلام، محمد. لا تا، دراسات فی الروایةالعربیةالحدیثة(أصولها، إتجاهاتها، أعلامها)، منشاة المعارف بالإسکندریة.
الصمادی، امتنان عثمان. 1995م، زکریا تامر والروایةالقصیرة، عمان: المؤسسة العربیة للدراسات.
عبدالسلام، فاتح. 1999م، الحوار القصصی، تقنیاته وعلاقاته السردیة، الطبعة الأولی، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.
عید، عبدالرزاق. 2011م، الأدبیةالسردیةکفعالیةتنویریة، الطبعة الأولی، لا مک: جداول للنشر والتوزیع.
القصراوی، مها حسن. لا تا، الزمن فی الروایةالعربیة، الطبعة الأولی، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
کارل، کانفا. 1999م، تعلیم الأدب من خلال الأجناس الأدبیة، الطبعة الأولی، باریس: منشورات دیکلو.
مقلد، عبدالفتاح. 1975م، الحوار فی القصه والمسرحیةوالاذاعة والتلفزیون، لا مک: مکتبة الشباب- دار الزینی للطباعه.
میرصادقی، جمال. 1386ش، ادبیات داستانی قصه، رمانس، داستان کوتاه، رمان، چاپ پنجم، تهران: انتشارات سخن.
المقالات
بدر یوسف، شوقی. 2010م، «سیمیوطیقا العنوان فی روایات نجیب محفوظ»، مجلة العرب الأسبوعی.
الزیات، أحمد حسن. 1365ق، «دفاع عن البلاغة»، مجلة الکتاب، الجزء الثالث، السنة الأولی.
_||_
References
Al-Ansari, Olia. Aina Umme Mousa. Beirut, Dar-al-Haadi, First Print, 2004.
Badr Yusuf, Shawqi. Sayamiutiqa al-Enwan fi Rawaayaate Najibi Mahfuz, Arabi Magazine, 2010.
Bulbul, Farhan. An-nass al-Misrahi al-Kalemah w-al-Fi’l, Damascus, Ettihad al-Kitab al-Arab, 2003.
Buhah, Salah-ad-din. Maqalah fir-Rawa’iah. Beirut, Institute for Academic Studies and Publications, First Print, 1994.
Zaqlul Salam, Muhammad. Darasaat fir-Rawa’iat al-Arabiyat al-Hadisah (Usulaha, Etjahataha, Elamaha). Eskandariyah., Ma’arif Publications, No Date.
Az-ziat, Ahamad Hassan. Difa’ anil-Balaaqah, al-Kitab Magazine, Vol. 3, Year 1. 1365 (in Lunar Calendar).
As-Samaadi, Emtinan Uthman, Zakariya Ta’mur war-Rawayat il-Qasirah. Oman, Arab Research Institute, 1995.
Abd-as-Salam, Fatih, Alhawar al-Qasasi, Taqniatuh wa Alaaqatuh us-Sardiah, Beirut, Institute for Arabic Studies and Publications, First Print, 1999.
Eid, Abdur-Razzaq. Al-Adabiyat as-Sardiah kada’aaliah Tanwiriyah, Jadawil Publications, First Print, 2011.
AL-Qasrawi, Maha Hassan. Azzaman fir-Rawayat il-Arabiyah. Beirut, Arab Research Institute. First Print, No Date.
Carl, Kanfa. Ta’lim al-Adab min khilal il-Ajnaas il-Adabiyah. Paris, Diklu Publications, First Print, 1999.
Muqallad, Abd-il-Fattah. Al-hawwar fil-Qissah wal-Masrahiah wal-Ada’ah wal-Tilfizun, Shabaab Publications, Zeiti Priniting, 1975.
Mir Sadeqi, Jamaal. Fiction (Stories, Romance, Short Stories, Novels). Tehran, Sokhan Publications, Fifth Print, 2007.