قضیة الشذوذات فی اللهجات العربیة عند ابن جنی

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

باقر کارگر ¹ , مهدی رحیمی ²

1 -
2 -

تاریخ دریافت : 1391/05/27 تاریخ پذیرش : 1391/05/27 تاریخ انتشار : 1390/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یتناول هذا المقال عدد اللهجات العربیة ذاکرا أکثرها قیاسا واستعمالا، ثمّ یأتی بقول ابن جنّی فی الشاذّ والمطرد فی اللغة وأضربها الأربعة ویمثّل لها علی حسب ما ورد فی کتب ابن جنی وخاصة خصائصه، کما یبین أن المقصود بالقراءة الشاذّة لایعنی أنّها بلهجة شاذة، کذلک یتحدث عن محاولات ابن جنی فی عقد موازنة بین اللهجات لکی یفضّل بعضها علی بعض بدلیل کان أو بلا دلیل وأنّ هذه المقایسة قد لاتتفق، وعلی هذا تشیر هذه الدراسة إلی أننا لانتفق مع ابن جنّی فی إخضاع اللهجات للمقایسة، بل نتفق معه فی ذکر أن هذه اللهجة أسیر من تلک فی ما ورد من شعر أو نثر، أو هی التی علیها القرآن الکریم موضحة رأی علم اللغة الحدیث فی ذلک جهد المستطاع.

چکیده انگلیسی:

This article examines the number of Arabic dialects, reminding their majority in a comparative and a practical way. Then comes the words of Ibn Jinni in unusualness and usualness in the language and its four types and represents them as stated in Ibn Jinni’s books and specially their characteristics. Also shows that the purpose of reading the unusualness does not mean they are in unusual dialect. Thisway, it talks about Ibn Jinni’s attempts to derive a balance between the dialects to prefer one to some, either for a reason or not. And that this comparison may be inconsistent, and based on this, this study indicates that, we disagreed with Ibn Jinni in the subordination of dialects for assay, but we agree with him in this issue that this dialect is derived from that in the statement of poetry or prose or that on which the Holy Quran explained the opinion of modern linguistics in a possible effort.

منابع و مأخذ:

القرآن المجید.

ابن الأنباری، عبدالرحمن. 1955م. الإنصاف فی مسائل الخلاف. لانا.

ابن جنی. 1386ق. المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات. تحقیق علی النجدی ناصف وصاحبیه. القاهرة: لانا.

ابن جنی. 1952م. الخصائص. تحقیق محمد علی النجار. مصر: دار الکتب المصریة.

ابن جنی. 1954م. المنصف. تحقیق ابراهیم مصطفی وعبدالله أمین. لانا.

ابن جنی. 1975م. سر صناعة الإعراب. تحقیق أحمد رشید سعید محمود. لانا.

ابن عقیل. 1964م. شرح ألفیة ابن مالک. تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید. لانا.

ابن منظور. 1992م. لسان العرب. بیروت: دار إحیاء التراث الإسلامی.

الأنصاری، ابن هشام. لاتا. مغنی اللبیب. دمشق: عیسی الحلبی.

بدیع یعقوب، إمیل. 1988م. موسوعة النحو والصرف والإعراب بیروت: دار العلم للملایین.

حریرچی، فیروز. 1389ش. قضیة اختلاف اللهجات فی المعنی. فصلیة دراسات الأدب المعاصر. السنة الثانیة.

الرضی الاستراباذی. 1275ق. شرح الکافیة. بیروت: لانا.

الرضی الاستراباذی. 1975م. شرح الشافیة. تحقیق محمد نور وصاحبیه. بیروت: لانا.

الزیبدی. 1966م. تاج العروس. ط بیروت: لانا.

سیبویه، أبو بشرعمرو. 1316ق. الکتاب. مصر: المطبعة الکبری الأمیریة.

السیرافی. 1955م. أخبار النحویین البصریین. مصر لانا.

السیوطی. 1359ش. الأشباه والنظائر. ط2. الدکن: لانا.

شلاق، هاشم طه. 1971م. أوزان الفعل ومعانیها. القاهرة: الآداب.

المبارکی، یحیی علی یحیی. 2007م. أثر اختلاف اللهجات العربیة فی النحو. ط1. القاهرة: دار النشر للجامعات.