ملامح التجدید فی منهجیة کتاب «الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون» لِلسمین الحلبی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
امیرحسین رسول نیا
1
(أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان)
عباس اقبالی
2
(أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان)
نعمت الله حسنی ساطحی
3
(طالب الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون کتاب فی علوم القرآن، وهو فی نفس الوقت یعد تفسیراً للقرآن، یشتمل فی إعراب الآیات القرآنیة، وعلم القراءات، والنحو واللغة، والشعر، والبلاغة، وغیرها من العلوم، من تألیف السمین الحلبی. إنَّ الحلبی یوظّف فی هذا الکتاب من أسلوب قیّم فی مادّته ومنهجه الذی حظی بالثناء والتقدیر من جانب علماء النحو والبلاغة، ونهلوا منه وتتلمّذوا علیه ویساعد هذا الأثر الممتاز فی فهم معانی القرآن ومحاولة کشف أسراره ودقائقه غایة یجب أن یصبو إلیها الإنسان. وتکمن أهمیّة هذا البحث فی أنَّه سیظهر التقنیّات الجدیدة فی إیراد المفاهیم النحویة والبلاغیة بین تفسیر السُوَر القرآنیة مثل توظیف المصطلحات "لیس یجید، حسن، قوی" و أیضاً مسألة العدول النحوی، وثنائیة وظیفة الإعراب بین الجملات العربیة وما أتی به من جدید فیها. واعتمدنا فی هذه المقالة بمنهج الوصفی- التحلیلی.
«الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون» is a book on Quranic sciences as well as Quran’s interpretation. It contains Quran’s Verses signs, reading sciences, syntax and terminology, poetry, eloquence and other sciences by Samin Al-Halabi. He has enjoyed a valuable method for subject and style and has been praised by syntax and eloquence scholars; many have considered him as a role model and followed him. Studying the mentioned work’s role in understanding Quran’s concepts and semantics is a goal which should be paid attention by the researchers. Importance of the present research is creation of new capacities in order to apply syntactic and rhetorical concepts such as “weak, nice and strong” in interpretation of Quran’s Surahs. The method of compiling ther present article is analytical – descriptive.
القرآن الکریم.
أدونیس. 1993م، ها أنت أیّها الوقت، الطبعة الأولی، بیروت: دار الآداب.
الانصاری، ابن هشام. 1985م، مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب، تحقیق مازن المبارک، الطبعة السادسة، دمشق: دار الفکر.
الجزری، محمد بن علی بن یوسف. 2007م، غایة النهایة، الجزء الأوّل، بیروت: دار الکتب العلمیة.
حسّان، تمّام. 2000م، الأصول دراسة ابستیمولوجیة للفکر اللغوی عند العرب، النحو فقه اللغة، البلاغة، القاهرة: عالم الکتب.
الخراط، أحمد محمد. لا تا، الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون، دمشق: دار القلم.
الرافعی، مصطفی صادق. 1928م، إعجاز القرآن والبلاغة النبویة، الطبعة الثالثة، القاهرة: لا نا.
رشیق القیروانی، أبوعلی الحسن. 1972م، العمدة فی محاسن الشعر وآدابه ونقده، المجلد الأوّل، لا مک: دار الجیل.
الزرکلی، خیر الدین. 2002م، الأعلام، الجزء الأوّل، الطبعة الخامسة عشر، لا مک: دار العلم للملایین.
سامح ربابعة، موسی. 2003م، الأسلوبیة مفاهیمها وتجلیّاتها، الطبعة الأولی، الأردن: دار الکندی.
السیوطی، عبدالرحمن. لا تا، الأشباه والنظائر فی النحو، المجلد الثانی، بیروت: دار الکتب العلمیة.
عزالدین، یوسف. 2007م، التجدید فی الشعر العربی الحدیث بواعثه النفسیة وجذوره الفکریة، الطبعة الثانیة، القاهرة: دار المدی للطباعة والنشر.
عزّة، کثیر. 1971م، الدیوان، تحقیق إحسان عباس، بیروت: دار الثقافة.
اللکهنوی، حامد حسین. 1384ش، نفحات الأزهار فی خلاصة عبقات الأنوار، المجلد 8، قم: مرکز الحقائق الإسلامیة.
مختار، أحمد. 2001م، الانحراف اللغوی فی الأعلام المصری المسموع، مظاهره وسبل تقویمه، القاهرة: مجلة مجمع اللغة العربیة.
مصلوح، سعد الله. 1992م، الأسلوب دراسة لغویة إحصائیة، الطبعة الثالثة، القاهرة: عالم الکتب.
المقالات والرسالات
الفرایة، مراد. 2005م، «السمین الحلبی نحویاً من خلال کتابه الدرّ المصون»، رسالة ماجستیر، جامعة مؤتة.
_||_
Holy Quran
Al-Ansari, Ibn Hisham (1985), Mughniyeh al-Lbeib on the books of the enemies, achievement: Mazen al-Mubarak, Damascus: Dar al-Fikr, sixth edition.
Al-Rafi'i, Mustafa al-Sadeq (1928), The Miracle of the Quran and the Nabawi Dialect, Cairo, Third Edition.
Al-Faraya, Murad (2005), Al-Semen Al-Halabi, through his book Al-Dur Al-Safoun, Master's Message, Mutah University.
Zirkali, Khairuddin (2002) The flags, part one, Dar al-Ilm for millions, fifteenth edition.
Al-Kahnawi, Hamid Hussain (1384), The Blessings of Flowers in the Compendium of the Cannons of Lights, Volume 8, Q: Center of Islamic Truths.
Al-Kharrat, Ahmad Muhammad (d.d), Al-Durr, who are protected in the science of the Book of Makenon, Damascus: Dar Al-Qalam.
Al-Jazri, Muhammad Bin Ali Bin Yousef (2007) End of the End, Part One, Beirut: The House of Scientific Books.
Ezzeldin, Yusef (2007), Modernization in Modern Arabic Poetry and its Intellectual Origins, Cairo: Dar Al-Madi for Printing and Publishing, Second Edition.
Azza, Kathy (1971), Diwan, investigation: Ihsan Abbas, Beirut: House of Culture.
Adonis (1993), Here is the Time, Beirut: Dar Al Adab, First Edition.
Musallouh, Saadallah (1992), The Methodology of a Statistical Literary Study, Cairo.
Sameh Rabba'a, Mousa (2003), Methodism in Concept and its Discoveries, Jordan: Dar al-Kindi, First Edition.
Hassan, Tammam (2000), The Foundations of an Arab-Language Methodology of Arabic Language, Language, Al-Barajah, Cairo: The World of Books.
Mukhtar, Ahmed (2001), The linguistic deviation in the Egyptian audiovisual media, its manifestations and ways of evaluating it, Cairo: Journal of the Arabic Language Complex.
Qayrawani, Abu Ali Al Hassan (1972), Mayor of the Beauties of Poetry and Literature and Criticism, Volume I, Dar al-Jale.
Al-Suyuti, Abdulrahman (d.d), Asbah and Isotopes in Grammar, Volume II, Beirut: The House of Scientific Books.