فنّ الخطابة فی ضوء الحیاة الاجتماعیة فی العصر الأموی(الخطبة البتراء لزیاد بن أبیه نموذجاً)
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
عیسی متقی زاده
1
(استاد ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس)
سجاد اسماعیلی
2
(دانش آموخته زبان و ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
الملخص المجتمع هو مرجع الحق والباطل ومرجع الجمال والقبح، والأدب فی الحقیقة تعبیر عنه. حسب هذه العبارة القصیرة یمکن أن یفهم بأنّ الحیاة الأدبیة فی جمیع العصور، والعصر الأموی نموذجاً، تکون متأثرة من المجتمع وتصطبغ الفنون الأدبیة بواقع مؤثراته الاجتماعیة. إنّ الحیاة فی بعض المدن الأمویة کانت علی جانب ملحوظ من الإغراق فی معطیات الثراء العریض والغنی الموفور، تجد مسرحها فی محافل الغناء وندوات اللهو والطرب، فتمتّع بکثیر من هبات الحاکمین وفاز بأسباب الرعایة والاستقرار. ولکنها فی بعضها الآخر کالعراق (البصرة والکوفة) کانت الفتن دائمة فیها، والقلق مستمرّاً، والحیاة الاجتماعیة غیر محکمة الصلات؛ ففی مجتمع کهذا، نشأت الآفاق الأدبیة المختلفة، وکثر الأدباء الأفذاذ الذین بیّنوا آرائهم من خلال الشعر أو النثر أو الخطابة لأغراض یتطلبها المجتمع. وکانت الخطابة - بوصفها فنٌّ لمشافهة الجمهور مع أسالیبها العدیدة کالإقناع والاستمالة - متأثّرةً من مؤثّرات اجتماعیة مختلفة فی نشوءها وتکوینها. أی بما أنّها تکون سلاح المجتمع الإنسانی فی سلمه وحربه، وفی ترقیته والإسراع به نحو المثل الأعلی، لذلک حاول هذا البحث المتواضع المناقشة حول دور الحیاة الاجتماعیة فی العصر الأموی، ومؤثراتها علی الخطابة مستمداً بتحلیل خطبة زیاد "البتراء"، متبعاً المنهج الوصفی والتحلیلی. أمّا النتائج التی توصّلت إلیها هذه الدراسة فهی أنّ الخطابة کانت مولد المجتمع وأثّرت فیها مؤثرات مختلفة کانت مؤثّرة فی خطبة زیاد البتراء، بحیث اعتبرناها خطبة اجتماعیةً إصلاحیةً.
Abstract Society is the benchmark of right and wrong and in fact literature is an expressive of it. Considering this brief sentence it can be understood that the life of literature in all ages especially in Umayyad era is under the influence of society, And Literary techniques appear under the impact of the social stimuli in that society. Social life of Umayyad dynasty era enjoyed, in most areas, facilities, abundant wealth, security andlasting peace.While other cities of Iraq (Basra and Kufa) were in the target of various intrigues and changes, and had a  very unstable social life basis. Thus in such a society, very capable literates put feet to the literary arena; and expressed their own views by the language of poetry, prose or lecture according to society's needs. Sermon as a technique to communicate with people developed and promoted under social impacts using various methods such as sympathy and reconstruction. In fact, since sermon is a kind of weapon in human society in conditions of peace and war to promote community to its higher status, so this brief study attempts to investigate the role of social life and some of the social impacts of Umayyad era on sermon with the emphasis to Batra Sermon of Ziad Ibn Abih by using descriptive-analitical approach.Part of the research findings indicated that sermon is influenced by society and different social impacts that is evident in Batra sermon so this sermon is considered as a social and critical one.