السیرة الذاتیة وملامحها فی الأدب العربی المعاصر

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

سیدابراهیم آرمن ¹

1 -

تاریخ دریافت : 1391/05/12 تاریخ پذیرش : 1391/05/12 تاریخ انتشار : 1389/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

مرّ النثر العربی خلال تطوره بمراحل مختلفة؛ والأدب العربی بشکل عام کان مهبطا لأجناس أدبیة ظهرت لها فی العصر الحاضر عناصر فنیة.یری قلة من النقاد أن بعض الأجناس الأدبیة نثرا – کالروایة، والمسرحیة، و... - مأخوذة من الغرب بینما إذا أمعنا النظر نجد نماذج منها فی أدبنا العربی القدیم، وإن کان القدماء لم یعرفوا مصطلحاتها التی نشأت حدیثا، حتی ولو أن الأدباء المعاصرین فی بعض عناصرها تأثروا بالغرب. تعتبر التراجم والسیر من الأجناس النثریة القدیمة فی الآداب العالمیة بشکل عام والأدب العربی بشکل خاص لأنها قدیمة قدم الإنسان، والسیرة الذاتیة شعبة من التراجم والسیر، یقوم مؤلفها بسرد مراحل حیاته الشخصیة بقلمه.یهدف هذا المقال إلی إحصاء الدراسات الموجودة فی هذا المجال کما یتطرق إلی مدلول السیرة الذاتیة لدی الباحثین والنقاد وأخیرا یقدّم أهم ملامح هذا الفن الأدبی وشروطه.

چکیده انگلیسی:

Arabic prose passed during its development through different stages; and Arabic literature in general was a pad of the types of literary that emerged for it in the present era in the field of principles and rules. Some believe that the literary genres and systems prose are taken from the West. While if we look closely, we find models of them in the old Arab literature, though contemporary men of letters were affected by the West in some of its elements. The biographies and memoirs are considered of the old prose types in the world literature in general and in the Arab literature from the special viewpoint because it is as old as the human, and The CV is one of the divisions of biographies and memoirs, the author of what lists the stages of his/her personal life with his/her pen. This article aims to study this prose art over its originality in Arabic literature pointing to the most outstanding models for this literary art and its pioneers since the past centuries until the modern era.

منابع و مأخذ:

إبراهیم عبدالدایم، یحیی. 1974م. الترجمة الذاتیة فی الأدب العربی الحدیث. بیروت: دار إحیاء التراث الأدبی.

الباردی، محمد. 2005م. عندما تتکلم الذات: السیرة الذاتیة فی الأدب العربی الحدیث. دمشق: منشورات اتحاد کتاب العرب.

داد، سیما. 1380ش. فرهنگ اصطلاحات ادبی. الطبعة الرابعة. طهران: انتشارات مروارید.

الشاوی، عبدالقادر. 2000م. الکتابة والوجود: السیرة الذاتیة فی المغرب. المغرب: أفریقیا الشرق.

شرف، عبدالعزیز. 1998م. أدب السیرة الذاتیة. مصر: الشرکة المصریة العالمیة للنشر.

ضیف، شوقی. لاتا. الترجمة الشخصیة. الطبعة الرابعة. القاهرة: دار المعارف.

عباس، إحسان. 1996م. فن السیرة. الطبعة الأولی. الأردن: دار الشروق للنشر والتوزیع.

عبدالغنی حسن، محمد. لاتا. التراجم والسیر. الطبعة الثالثة. القاهرة: دار المعارف.

عبدالفتاح شاکر، تهانی. 2002م. السیرة الذاتیة فی الأدب العربی الحدیث. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

عبدالنور، جبور. 1979م. المعجم الأدبی. الطبعة الأولی. بیروت: دار العلم للملایین.

لوجون، فیلیب. 1994م. السیرة الذاتیة: المیثاق والتاریخ الأدبی. ترجمة وتقدیم عمر حلی. بیروت: المرکز الثقافی العربی.

المقدسی، أنیس. 1980م. الفنون الأدبیة وأعلامها فی النهضة العربیة الحدیثة. الطبعة الثالثة. بیروت: دار العلم للملایین.